BLACKMAGIC DESIGN RILASCIA DAVINCI RESOLVE 20.1

  Aggiornamento massiccio per montaggio, color grading, VFX, mix di audio   spaziale e masterizzazione di Apple Immersive Video per Apple Vision Pro

Manchester, Regno Unito - giovedì 7 agosto 2025 - Blackmagic Design ha rilasciato DaVinci Resolve 20.1, un aggiornamento importante che supporta i flussi di lavoro Apple Immersive Video su DaVinci Resolve Studio per macOS. Consentirà ai filmmaker di montare, correggere il colore, aggiungere effetti visivi, mixare l’audio spaziale e consegnare i file Apple Immersive Video catturati con la nuova camera Blackmagic URSA Cine Immersive con estrema facilità.

Grazie al nuovo visore per video immersivo si possono abilitare panning, inclinazione e rotazione per monitorare le clip sui monitor 2D oppure trasmetterle direttamente su Apple Vision Pro per un’esperienza di montaggio totalmente immersiva. DaVinci Resolve 20.1 è disponibile per il download dal sito di Blackmagic Design.

“Siamo lieti di rilasciare questo aggiornamento per DaVinci Resolve Studio che rende disponibili strumenti per Apple Immersive Video sulle pagine Edit, Color, Fairlight e Fusion”, ha dichiarato Grant Petty, AD di Blackmagic Design. “I filmmaker potranno produrre contenuti immersivi straordinari finora troppo complessi o costosi. Non solo, montaggio, color grading, e mixaggio di audio e di video 3D immersivo si realizzano con gli stessi strumenti utilizzati per i progetti 2D! Non vediamo l’ora di scoprire le creazioni immersive dei nostri utenti con DaVinci Resolve, dai film d’azione a quelli drammatici, ma anche concerti, eventi sportivi e chissà quali altre esperienze straordinarie!”.

DaVinci Resolve Studio per macOS è la prima soluzione al mondo che offre montaggio, colore, VFX, post audio e consegna per Apple Immersive Video. Supporta la decodifica e la riproduzione dei file stereoscopici Blackmagic RAW 8K a 90 fps catturati dalla camera URSA Cine Immersive, e offre un flusso di lavoro completo dal montaggio alla riproduzione su Apple Vision Pro. Gli utenti potranno continuare a usare gli stessi strumenti standard nell’industria, aggiornati per gestire il video 3D immersivo. Le nuove impostazioni di progetto includono l’opzione Apple Immersive Video in ogni pagina, con un nuovo visore per video immersivo che consente di visualizzare il lavoro sui monitor standard, un editor ottimizzato per audio spaziale e vari modi per rivedere ed esportare Apple Immersive Video su Apple Vision Pro.

La pagina Edit permette di lavorare con i file della camera URSA Cine Immersive come qualsiasi file 2D grazie alla familiare interfaccia “drag and drop” (trascina e rilascia). Il nuovo visore mostra il video immersivo nativo, convertito in LatLong o in una finestra sulla quale fare panning a schermo. Si può perfino aggiungere una traccia di sfondo di 360º visibile al di fuori dell’immagine immersiva proiettata.

Nella pagina Color si possono utilizzare tutti gli strumenti di correzione colore primaria e alcuni strumenti di correzione colore secondaria con i file di URSA Cine Immersive. I nuovi strumenti della tavolozza 3D, come Maschera bordi, consentono di regolare il campo visivo catturato da URSA Cine Immersive per escludere microfoni o altri oggetti visibili nell’inquadratura. Con lo strumento Maschera bordi si addolcisce la transizione tra lo spazio proiettato e lo sfondo.

Ora nella pagina Fusion si possono creare titoli e grafiche broadcast in 3D che si muovono lungo tutto il campo visivo, e lavorare con i file USD per ottenere effetti visivi di qualità hollywoodiana nel video immersivo. Abbiamo aggiornato vari strumenti di sostituzione e distorsione in modo che funzionino alla perfezione con il video immersivo. La versione immersiva dello strumento Sostituzione di contenuto converte le immagini spaziali delle ottiche in superfici piatte su cui pennellare o sostituire elementi, aggiungere grafica o testo. Poi si può ritornare alle immagini spaziali per fare un compositing di precisione. Le immagini 3D o le composizioni realizzate su Fusion con un flusso di lavoro immersivo si convertiranno automaticamente dallo spazio 3D virtuale della pagina Fusion allo spazio immersivo originale della timeline. Anche la titolazione nella timeline è stata ottimizzata grazie alla correzione dello spazio immersivo e all’introduzione di uno slider di convergenza per il template dei titoli.

In DaVinci Resolve Studio 20.1 si possono mixare e masterizzare tracce audio immersive Apple Spatial Audio Format (ASAF). Fairlight consente operazioni native e completamente integrate con bus ambisonici fino a 7 livelli, oggetti e canali. L’area Panning 3D è stata ottimizzata per il formato ASAF e permette di posizionare i suoni praticamente in qualunque punto dello spazio 3D, con opzioni per la posizione e l’orientamento degli oggetti e per la simulazione dell’ambiente. Si possono inoltre importare e remixare formati audio 3D esistenti nel formato ASAF per Apple Vision Pro.

Anche le pagine Media e Delivery sono state aggiornate per includere predefiniti per l’esportazione di Apple Immersive Video. Questi predefiniti sono utili per renderizzare i progetti immersivi come qualsiasi altro progetto, e poi basterà trascinare e rilasciare il file renderizzato nell’utilità Apple Immersive Video Utility per macOS. In questo modo il video immersivo è pronto per essere trasmesso su Apple Vision Pro. È anche possibile renderizzare un pacchetto ProRes per visualizzarlo mediante Apple Compressor.

Esempi di clip immersive utilizzabili su DaVinci Resolve Studio 20.1 per macOS sono scaricabili qui. [/it/products/blackmagicursacine/preorder#immersivevideo]

Blackmagic URSA Cine Immersive è dotata di un sistema di ottiche fisse su misura integrate nel corpo macchina e progettate appositamente per Apple Immersive Video. Il sensore raggiunge una risoluzione di 8160 x 7200 per occhio con sincronizzazione a livello dei pixel e ben 16 stop di gamma dinamica, permettendo di filmare contenuti cinematografici immersivi stereoscopici in 3D a 90 fps in un singolo file. Il sistema di ottiche su misura è appositamente progettato per il sensore a grande formato di URSA Cine. Al momento della fabbricazione la lettura e l’archiviazione dei dati di posizione risultano estremamente accurate. Questi dati delle ottiche immersive - mappati, calibrati e salvati per ogni occhio - arrivano alla post produzione integrati nel file Blackmagic RAW. Blackmagic URSA Cine Immersive si può già preordinare [/it/products/blackmagicursacine/preorder] direttamente dalle sedi Blackmagic Design in tutto il mondo.

CARATTERISTICHE IMMERSIVE DI DAVINCI RESOLVE 20.1

  *  Supporto per i flussi di lavoro di video immersivo per Apple Vision Pro su DaVinci Resolve Studio per macOS.
  *  Monitoraggio di video immersivo con Apple Vision Pro dalla timeline.
  *  Compatibilità con Apple Spatial Audio Format (ASAF).
  *  Supporto per il monitoraggio di audio ASAF in modalità binaurale con rilevamento del movimento della testa per gli AirPods.
  *  Possibilità di montare il video immersivo Blackmagic RAW girato con Blackmagic URSA Cine Immersive.
  *  Visore immersivo per panoramica, inclinazione e rotazione su schermi 2D.
  *  Rilevamento automatico di Apple Immersive Video (occhio destro e sinistro) per contenuti 3D stereo immersivi a doppio file.
  *  Opzione di bypassare le transizioni solitamente renderizzate da Apple Vision Pro.
  *  Esportazione e consegna dei file nativi da visualizzare su Apple Vision Pro.

CARATTERISTICHE DI BLACKMAGIC URSA CINE IMMERSIVE

  *  Sistema a due ottiche su misura per filmare Apple Immersive Video per Apple Vision Pro.
  *  Due sensori 8160 x 7200 (58,7 megapixel) per catturare filmati stereoscopici 3D immersivi.
  *  Straordinaria gamma dinamica di 16 stop.
  *  Design leggero e robusto con connessioni professionali.
  *  Scienza del colore di quinta generazione e nuova curva Film.
  *  Ogni sensore permette la cattura 8K a 90 fps in un singolo file Blackmagic RAW.
  *  Include Blackmagic Media Module 8TB ad alta prestazione per la registrazione.
  *  Connessione alla rete tramite WiFi ad alta velocità, 10G Ethernet o dati mobili.
  *  Include DaVinci Resolve Studio per la post produzione.

DISPONIBILITÀ E PREZZO

DaVinci Resolve 20.1 è disponibile per il download dal sito di Blackmagic Design.

IMMAGINI PER I MEDIA

Le immagini di DaVinci Resolve e di tutti i prodotti Blackmagic Design sono disponibili alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/media/images

BLACKMAGIC DESIGN: CHI SIAMO

Blackmagic Design sviluppa i prodotti di montaggio video di più alta qualità al mondo, cineprese digitali, software di correzione del colore, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, matrici, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor della forma d'onda e film scanner in tempo reale per l’industria del cinema, della post produzione e della telediffusione. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic Design hanno rivoluzionato la post produzione elevando la qualità e diminuendo i costi, e i prodotti di correzione del colore DaVinci, premio Emmy™, dominano il settore televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design continua a innovare con prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e Ultra HD. Fondata da esperti di post produzione e dai migliori ingegneri in tutto il mondo, Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Giappone, a Singapore e in Australia. Per tutte le informazioni, visita www.blackmagicdesign.com/it

