BLACKMAGIC DESIGN PRZEDSTAWIA DAVINCI RESOLVE 20.1

  Znacząca aktualizacja dodaje obsługę montażu, korekcji   kolorów, dodawania efektów   wizualnych, miksowania dźwięku   przestrzennego oraz dystrybucji Apple Immersive Video dla Apple Vision Pro.

Manchester, Wielka Brytania - czwartek, 7 sierpnia 2025 r. - Blackmagic Design ogłosił dziś nową, znaczącą aktualizację DaVinci Resolve 20.1, która dodaje obsługę przepływów pracy Apple Immersive Video do DaVinci Resolve Studio dla macOS. Dzięki tej aktualizacji filmowcy mogą bez wysiłku montować, wykonywać korekcję kolorów, dodawać efekty wizualne, miksować Spatial Audio i dostarczać Apple Immersive Video nagrane nową kamerą Blackmagic URSA Cine Immersive.

Nowe immersyjne okno montażowe pozwoli klientom na panoramowanie, pochylanie i obrót klipów w celu wyświetlania ich na monitorach 2D lub bezpośredni przesył strumieniowy do Apple Vision Pro, aby uzyskać jeszcze bardziej immersyjne wrażenia podczas montażu. DaVinci Resolve 20.1 jest już dostępna do pobrania ze strony internetowej Blackmagic Design.

„Cieszymy się, że możemy udostępnić tę aktualizację DaVinci Resolve Studio, która dodaje narzędzia do obsługi Apple Immersive Video do stron Edycji, Koloru, Fairlight i Fusion” – powiedział Grant Petty, dyrektor generalny Blackmagic Design. „Teraz filmowcy mogą tworzyć oszałamiające, immersyjne treści, które wcześniej były zbyt złożone lub kosztowne w produkcji. Najlepsze jest to, że można montować, wykonywać korekcję kolorów i miksować immersyjne filmy oraz dźwięk 3D przy użyciu znajomych narzędzi z projektów 2D! Nie możemy się doczekać, aby zobaczyć immersyjne filmy akcji, seriale, koncerty, wydarzenia sportowe i inne niesamowite treści, które nasi klienci stworzą przy użyciu DaVinci Resolve!”

DaVinci Resolve Studio dla systemu macOS to jedyne na świecie rozwiązanie łączące funkcje montażu, korekcji kolorów, efektów wizualnych, postprodukcji dźwięku i dostarczania treści dla Apple Immersive Video. Dzięki obsłudze dekodowania i odtwarzania stereoskopowych plików Blackmagic RAW 8K nagranych z prędkością 90 kl./s z kamery URSA Cine Immersive, jest to kompletny przepływ pracy od montażu po odtwarzanie w Apple Vision Pro. Klienci otrzymują te same znane, standardowe narzędzia, które wykorzystują w projektach 2D, ale teraz zaktualizowane do immersyjnych filmów 3D. Nowe ustawienia projektu sprawiają, że Apple Immersive Video jest dostępne na każdej stronie, w tym nowe okno montażowe immersyjnych filmów, które pozwala klientom oglądać materiał na dowolnym standardowym monitorze, zaktualizowany Audio Editor (edytor dźwięku przestrzennego), a także wiele możliwości przeglądania i eksportowania Apple Immersive Video na urządzeniach Apple Vision Pro.

Strona Edycji umożliwia klientom obsługę plików z kamery URSA Cine Immersive jak z każdego innego nośnika 2D, za pomocą znanego interfejsu typu „przeciągnij i upuść”. Nowe immersyjne okno montażowe wyświetla filmy immersyjne w ich oryginalnym stanie, przekonwertowane do formatu LatLong lub widoku okna, który klienci mogą przesuwać na ekranie. Klienci mogą nawet dodać ścieżkę tła 360º, która pojawi się poza wyświetlanym obrazem immersyjnym.

Praca z plikami z URSA Cine Immersive na stronie Koloru umożliwia pełne wykorzystanie narzędzi do korekcji kolorów podstawowych oraz wybranych narzędzi do wtórnej korekcji kolorów. Nowe narzędzia w palecie 3D, takie jak maska krawędzi, umożliwiają dostosowanie pola widzenia uchwyconego przez URSA Cine Immersive w celu pominięcia mikrofonów lub innych elementów znajdujących się w kadrze. Maska krawędzi dostosowuje również wtapianie maski, aby zmiękczyć przejście od przestrzeni wyświetlanej do tła.

Strona Fusion umożliwia klientom tworzenie nagłówków 3D i grafik nadawczych, które przeskakują w polu widzenia, lub pracę z plikami USD, aby uzyskać efekty hollywoodzkiej jakości w immersyjnych filmach. Znane narzędzia, takie jak narzędzia do łatek i zniekształceń, zostały zaktualizowane, aby płynnie współdziałać z immersyjnym wideo. Immersyjne narzędzie do łatek przekształca obrazy z przestrzeni obiektywu na spłaszczony obraz, dzięki czemu klienci mogą nakładać łatki lub malować, dodawać grafiki lub tekst. Konwersja z powrotem do przestrzeni obiektywu pozwala klientom na prawidłowe kompozytowanie na oryginalnym obrazie przestrzeni obiektywów kamery. Obrazy lub kompozycje 3D utworzone w programie Fusion przy użyciu immersyjnego przepływu pracy zostaną automatycznie przekonwertowane z wirtualnej przestrzeni 3D na stronie Fusion do immersyjnej przestrzeni obiektywu osi czasu. Tworzenie nagłówków na osi czasu zostało ułatwione dzięki wprowadzeniu korekcji w przestrzeni obiektywu i dodaniu suwaka zbieżności dla szablonów nagłówków.

W DaVinci Resolve Studio 20.1 klienci mogą również miksować i masterować immersyjne ścieżki dźwiękowe w formacie Apple Spatial Audio Format (ASAF). Fairlight w pełni obsługuje zintegrowaną natywną obsługę magistrali Ambisonic do 7. rzędu, a także obiektów i kanałów. Widok panoramiczny 3D został ulepszony dla ASAF i pozwala klientom umieszczać dźwięki niemal w dowolnym miejscu przestrzeni 3D, w tym pozycję obiektu, orientację i symulację pomieszczenia. Klienci mogą nawet importować i remiksować istniejące formaty audio 3D do ASAF dla Apple Vision Pro.

Zaktualizowano również strony Multimediów i Dystrybucji, dodając presety do eksportu immersyjnych filmów Apple. Klienci mogą używać presetów do renderowania swoich immersyjnych projektów, tak jak zwykłych projektów, a następnie przeciągać i upuszczać renderowane pliki do narzędzia Apple Immersive Video Utility na macOS. Oznacza to, że immersyjny film jest teraz gotowy do przesyłania strumieniowego do Apple Vision Pro. Klienci mogą również renderować pakiet ProRes do przeglądania za pomocą programu Apple Compressor.

Przykładowe immersyjne klipy wideo do wykorzystania w programie DaVinci Resolve Studio 20.1 dla macOS można pobrać teraz. [/pl/products/blackmagicursacine/preorder#immersivevideo]

Blackmagic URSA Cine Immersive posiada stały, niestandardowy system obiektywów, zainstalowany na korpusie i zaprojektowany specjalnie dla Apple Immersive Video. Sensor oferuje rozdzielczość 8160 x 7200 na oko z synchronizacją na poziomie pikseli i niesamowitym 16-stopniowym zakresem dynamiki, dzięki czemu operatorzy mogą nagrywać stereoskopowe, immersyjne treści kinowe 3D z prędkością 90 kl./s w jednym pliku. Niestandardowy system obiektywów został zaprojektowany specjalnie dla wielkoformatowych sensorów obrazu URSA Cine z niezwykle dokładnymi danymi pozycjonowania, które są odczytywane i przechowywane na etapie produkcji. Te immersyjne dane obiektywu, które są mapowane, kalibrowane i przechowywane dla każdego oka, są następnie przesyłane do postprodukcji w samym pliku Blackmagic RAW. Blackmagic URSA Cine Immersive jest dostępna w przedsprzedaży [/pl/products/blackmagicursacine/preorder] w biurach Blackmagic Design na całym świecie.

IMMERSYJNE FUNKCJE DAVINCI RESOLVE 20.1

  *  • Obsługa DaVinci Resolve Studio dla macOS w immersyjnych przepływach pracy wideo Apple Vision Pro.
  *  • Możliwość monitorowania immersyjnego wideo w Apple Vision Pro z osi czasu.
  *  • Obsługa Apple Spatial Audio Format (ASAF).
  *  • Obsługa monitorowania dźwięku przestrzennego Apple Spatial Audio w trybie binauralnym z funkcją śledzenia ruchów głowy dla AirPods.
  *  Możliwość montażu wideo Blackmagic RAW Immersive nagranego na Blackmagic URSA Cine Immersive.
  *  Immersyjne okno montażowe wideo 2D umożliwiające panoramowanie, pochylanie i obrót.
  *  Automatyczne rozpoznawanie Apple Immersive Video (lewe i prawe oko) dla immersyjnych treści stereoskopowych 3D w dwóch plikach.
  *  Opcja omijania przejść normalnie renderowanych przez Apple Vision Pro.
  *  Eksport i przesyłanie natywnych plików do wyświetlania na Apple Vision Pro.

CHARAKTERYSTYKA BLACKMAGIC URSA CINE IMMERSIVE

  *  Podwójny, niestandardowy system obiektywów do nagrywania Apple Immersive Video dla Apple Vision Pro.
  *  Podwójne sensory 8160 x 7200 (58,7 megapikseli) do przechwytywania stereoskopowego, immersyjnego obrazu 3D.
  *  Ogromny 16-stopniowy zakres dynamiki.
  *  Lekki, solidny korpus ze standardowymi złączami.
  *  Kolorymetria 5 generacji z nową krzywą filmową.
  *  Każdy sensor umożliwia nagrywanie w 8K z prędkością 90 kl./s do pojedynczego pliku Blackmagic RAW.
  *  Zawiera wysokowydajny Blackmagic Media Module 8TB do nagrywania.
  *  Bardzo szybkie Wi-Fi, Ethernet 10G lub dane mobilne dla połączeń sieciowych.
  *  Zawiera DaVinci Resolve Studio do postprodukcji.

DOSTĘPNOŚĆ I CENA

Aktualizacja DaVinci Resolve 20.1 jest już dostępna do pobrania ze strony internetowej Blackmagic Design.

ZDJĘCIA PRASOWE

Zdjęcia DaVinci Resolve 20.1, jak również wszystkich innych produktów Blackmagic Design, są dostępne na stronie www.blackmagicdesign.com/pl/media/images.

O BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design tworzy najwyższej jakości na świecie produkty do montażu wideo, cyfrowe kamery filmowe, korektory koloru, konwertory wideo, urządzenia do monitorowania wideo, routery, miksery do produkcji na żywo, nagrywarki, monitory kształtu fali i skanery filmowe w czasie rzeczywistym dla branży filmów fabularnych, postprodukcji i transmisji telewizyjnych. Karty przechwytujące DeckLink od Blackmagic Design rozpoczęły rewolucję w zakresie jakości i przystępności cenowej w branży postprodukcji, podczas gdy wyróżnione nagrodą Emmy produkty do korekcji koloru DaVinci dominują w branży telewizyjnej i filmowej od 1984 roku. Blackmagic Design kontynuuje przełomowe innowacje takimi produktami jak 6G-SDI i 12G-SDI oraz rozwiązania dla stereoskopicznych przepływów pracy w 3D i Ultra HD. Stworzona przez wiodących na świecie montażystów i inżynierów, firma Blackmagic Design ma siedziby w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Japonii, Singapurze i Australii. Więcej informacji na stronie www.blackmagicdesign.com/pl

