NEMURUBAKA: HYPNIC JERKS
SE FILMA CON PRODUCTOS DE BLACKMAGIC DESIGN

  La película dramática de Yugo Sakamoto acerca de la transición a la adultez se   capta con objetivos tradicionales de la mano del modelo Pocket Cinema Camera 4K.

Mánchester, Reino Unido - martes, 25 de noviembre de 2025 - Blackmagic Design anunció hoy que «Nemurubaka Hypnic Jerks», la película más reciente del director Yugo Sakamoto, se filmó con el modelo cinematográfico digital Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K y se etalonó en DaVinci Resolve Studio, el programa de edición, etalonaje, efectos visuales y posproducción de audio, junto con un dispositivo DaVinci Resolve Mini Panel.

Basado en la manga japonesa homónima de Masakazu Ishiguro, «Nemurubaka: Hypnic Jerks» es un drama acerca de la transición hacia la edad adulta que ha sido adaptado a una película de acción por el aclamado director y guionista Yugo Sakamoto, conocido por las series «Baby Assassins» y «Yellow Dragon’s Village». La película está protagonizada por Shiori Kubo y Yuna Taira —que interpretan a Yumi Irisu y Ruka Kujirai, respectivamente—, dos jóvenes que comparten una habitación en una residencia universitaria mientras buscan encontrar su propia identidad y sentido del yo.

El director de fotografía Masaki Watanabe, que trabajó por primera vez con Sakamoto en este proyecto, explicó: «“Baby Assassins” presentaba muchas tomas captadas cámara en mano y otras muy extensas, pero en esta producción el director quería logar un estilo diferente, con cámaras más estables y cortes más breves en cada toma».

«Dado que no disponíamos de demasiado tiempo para hacer pruebas con las cámaras, opté por la Pocket Cinema Camera 4K, con la cual estoy muy familiarizado. Elegí el modelo 4K porque quería utilizar objetivos clásicos Canon con montura FD. Las monturas Micro Cuatro Tercios permiten usar adaptadores Speed Booster FD para instalar objetivos FD y, a la vez, ampliar el tamaño del fotograma. Creí que la estética delicada de este tipo de objetivos sería perfecta para esta película», agregó Watanabe.

Asimismo, mencionó que el tamaño compacto del modelo Pocket Cinema Camera 4K fue una gran ventaja, ya que las habitaciones universitarias eran diminutas y usar cámaras más grandes nos habría limitado los ángulos de filmación.

Watanabe añadió: «Suelo preparar dos cámaras, una para grabaciones normales y otras para montar en un estabilizador. Sin embargo, la mayor parte del proyecto se rodó con una única cámara, así que el poder instalar la Pocket Cinema Camera 4K en un estabilizador Ronin RS2 fue muy importante. Armé un sistema que permitiera desmontar la unidad rápidamente y colocarla directamente en el estabilizador, lo cual hizo que fuera posible grabar de manera eficiente, incluso con una sola cámara.

«Para la supervisión en el set, nos valimos del modo de video extendido de Blackmagic Design. Si bien crear una LUT por anticipado para supervisar las imágenes puede ayudar a vislumbrar cómo será la estética final, si no se dispone de suficiente tiempo de preparación, puede conducir a niveles de exposición ambiguos. Teniendo en consideración que los valores lumínicos y el brillo de la pantalla suelen ser diferentes, decidí que era mejor confiar en la apariencia original optimizada», explicó.

El etalonaje se llevó a cabo en el programa DaVinci Resolve Studio, haciendo uso de un dispositivo DaVinci Resolve Mini Panel. Se generaron cuatro estéticas generales: una para el día, una para la noche, una para la escena de apertura en vivo y otra para la escena final del concierto, que se aplicaron según fuera pertinente.

«Esta era la primera vez que trabajaba con el colorista Takamitsu Hoshiko. Como había optado por filmar en Rec709 (video extendido) para la estética básica, dijo que el tono general de la producción era congruente incluso al añadir toques de color creativos durante el etalonaje. También mencionó que las cámaras de Blackmagic Design incluyen metadatos abundantes, y que esto simplifica la dinámica de trabajo», comentó Watanabe.

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la siguiente página: www.blackmagicdesign.com/es/media/images

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos, tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información: www.blackmagicdesign.com/es

