NEMURUBAKA: HYPNIC JERKS
 GIRATO CON BLACKMAGIC DESIGN

  Il dramma di formazione di Yugo Sakamoto   catturato con ottiche vintage e Pocket Cinema Camera 4K

Manchester, Regno Unito - martedì 25 novembre 2025 - Blackmagic Design ha annunciato che l’ultimo film del regista Yugo Sakamoto, Nemurubaka: Hypnic Jerks, è stato girato con la cinepresa digitale Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K e corretto sul software per il montaggio, la correzione colore, gli effetti visivi (VFX) e la post produzione audio DaVinci Resolve Studio col supporto di un DaVinci Resolve Mini Panel.

Basato sul manga dallo stesso titolo di Masakazu Ishiguro, Nemurubaka: Hypnic Jerks è un dramma di formazione adattato in un film in live action dal rinomato regista e sceneggiatore Yugo Sakamoto, noto per la serie Baby Assassins e per Yellow Dragon’s Village. Il film vede protagoniste Shiori Kubo e Yuna Taira nei panni di Yumi Irisu e Ruka Kujirai, due ragazze che condividono un alloggio universitario mentre cercano la propria identità e consapevolezza di sé.

Il direttore della fotografia Masaki Watanabe, alla sua prima collaborazione con Sakamoto in questo progetto, ha spiegato: “Baby Assassins era pieno di scene riprese a mano e piani sequenza, ma per questo film il regista voleva uno stile diverso, una configurazione camera più stabile e stacchi più brevi su ogni inquadratura”.

“Non avendo molto tempo per i camera test, ho scelto la Pocket Cinema Camera, con cui ho grande familiarità, optando per il modello 4K perché volevo usare le ottiche vintage Canon FD. Il suo attacco micro 4/3 mi ha consentito di montare adattatori Speed Booster FD per usare lenti FD, ampliando al contempo il formato dell’immagine. L’effetto soffuso di queste ottiche mi è sembrato perfetto per il film”, ha continuato Watanabe.

Ha anche fatto sapere che le dimensioni compatte della Pocket Cinema Camera 4K si sono rivelate un grande vantaggio, visto che le stanze dell’alloggio universitario erano molto piccole e una camera più grande avrebbe limitato gli angoli di ripresa disponibili.

“Di solito preparo due camere, una per le riprese standard e una per il gimbal. Tuttavia, la maggior parte di questo progetto è stata girata con una sola camera, ed è stato fondamentale poter montare la Pocket Cinema Camera 4K sul Ronin RS2. Infatti configurando un impianto che permettesse di staccare rapidamente la camera dal rig e montarla direttamente sul gimbal, abbiamo potuto lavorare in modo efficiente anche con una sola Pocket”, ha spiegato.

“Per il monitoraggio sul set, abbiamo utilizzato la modalità Extended Video nativa di Blackmagic Design. Creare LUT personalizzate per il monitoraggio può aiutare a visualizzare il look finale, ma con poco tempo di preparazione può rendere ambigui i riferimenti di esposizione. Poiché i valori di luce misurati e la luminosità sullo schermo spesso differiscono, ho deciso che era meglio affidarsi al look nativo ottimizzato”, ha affermato Watanabe.

La correzione colore è stata realizzata su DaVinci Resolve Studio con un DaVinci Resolve Mini Panel, creando quattro look principali - per le scene diurne, notturne, la scena di apertura dal vivo e il concerto finale - applicati secondo le esigenze di ogni sequenza.

Era la mia prima collaborazione con il colorista Takamitsu Hoshiko. Dal momento che ho girato in Rec709 (Extended Video) come look di base, mi ha detto che la tonalità generale del film è rimasta uniforme anche dopo i suoi interventi creativi in fase di grading. Ha inoltre notato che le camere Blackmagic Design mantengono metadati molto dettagliati, cosa che ha reso il workflow estremamente fluido”, ha concluso Watanabe.

IMMAGINI PER I MEDIA

Le immagini di Pocket Cinema Camera 4K, DaVinci Resolve Studio, DaVinci Resolve Mini Panel e di tutti i prodotti Blackmagic Design sono disponibili alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/media/images

BLACKMAGIC DESIGN: CHI SIAMO

Blackmagic Design sviluppa i prodotti di montaggio video di più alta qualità al mondo, cineprese digitali, software di correzione del colore, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, matrici, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor della forma d'onda e film scanner in tempo reale per l’industria del cinema, della post produzione e della telediffusione. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic Design hanno rivoluzionato la post produzione elevando la qualità e diminuendo i costi, e i prodotti di correzione del colore DaVinci, premio Emmy™, dominano il settore televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design continua a innovare con prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e Ultra HD. Fondata da esperti di post produzione e dai migliori ingegneri in tutto il mondo, Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Giappone, a Singapore e in Australia. Per tutte le informazioni, visita www.blackmagicdesign.com/it

