LE LANCEMENT DE LA SONDE SPATIALE JAPONAISE HAYABUSA 2 CAPTURÉ PAR BLACKMAGIC DESIGN

Fremont, CA - 11 mai 2015 - Blackmagic Design a annoncé aujourd'hui que plusieurs produits Blackmagic Design ont été utilisés pour le tournage et la diffusion en direct du lancement de « HAYABUSA 2 », une sonde spatiale japonaise ayant pour objectif l'étude d'un astéroïde. Ces produits comprennent notamment un ATEM 1 M/E Production Studio 4K, un HyperDeck Studio Pro, un Teranex Express et plusieurs Mini Converters. Ce projet, diffusé sur Channel 4K, a été financé par les sociétés JVC Kenwood・VideoTec et Japan Cablecast. Le tournage et la diffusion en direct ont été réalisés par Gokuraku Eizo et Video Service.

«HAYABUSA 2» a été mise au point par l'agence d'exploration aérospatiale japonaise JAXA pour explorer et ramener sur Terre un échantillon d'astéroïde. Son lancement a eu lieu de la base de lancement Yoshinobu au centre spatial de Tanegashima à l'aide d'une fusée H-II A et les images ont été capturées en direct par JAXA.

« Le projet initial était de créer du contenu pour une salle de projection en forme de dôme ressemblant à un planétarium, offerte par JVC Kenwood・VideoTec. D'habitude, les images projetées dans ce type de salle sont numériques ou animées, cependant nous souhaitions utiliser des séquences réelles », a déclaré Kei Nozawa, président et directeur de la photographie chez Gokuraku Eizo, une société de production japonaise.

« Nous avons décidé de tourner en 4K et de up-convertir les séquences en 8K pour les projeter dans le dôme. Nous étions également responsables de la diffusion en direct du lancement de HAYABUSA 2 et nous devions trouver un mélangeur capable de commuter des flux 4K. Notre choix s'est donc porté sur l'ATEM 1 M/E Production Studio 4K de chez Blackmagic », a ajouté Kei Nozawa.

La société japonaise de location d'équipements VIDEO Service a collaboré avec Gokurazu Eizo pour le projet HAYABUSA 2 et s'est chargée de sélectionner le matériel. Yoshinori Nakano, technicien chez VIDEO Service a déclaré : « Nous avons dû utiliser un bon nombre de caméras pour ce projet et nous devions disposer d'assez d'entrées pour prendre en charge tous ces flux vidéo. Nous avons choisi l'ATEM car il possède 10 entrées et prend en charge le 4K ainsi que la fonction image dans l'image. »

En outre, l'équipe a utilisé plusieurs HyperDeck Studio Pro pour enregistrer des sauvegardes pour la diffusion en direct mais aussi des périphériques de lecture pour insérer des séquences. Ces derniers ont également été mis à profit pour enregistrer le lancement de la fusée ALOS-2 et des satellites météorologiques Himawari 8. « Nous avons enregistré la sortie de programme de l'ATEM pour disposer d'une sauvegarde. Nous avions ainsi un signal comportant des titres et un autre sans, pour lesquels nous nous sommes servis de deux HyperDeck Studio Pro. Nous avions testé le matériel lors du lancement de ALOS-2 et de Himawari 8 et nous avons utilisé ces séquences comme plans de coupe pour la diffusion en direct du projet HAYABUSA 2. Nous avons utilisé trois HyperDecks pour lire toutes ces séquences. »

Teranex Express a été utilisé pour étalonner et synchroniser chaque signal provenant du flux du satellite. Chaque caméra utilisée était dotée de quatre sorties SDI 1.5G, qui ont été converties en sortie 6G-SDI via un Blackmagic Mini Converter SDI Multiplex 4K pour maintenir un signal UltraHD 4K dans une forme plus appropriée. Des convertisseurs supplémentaires ont permis de convertir la sortie de programme de l'ATEM en 4 signaux HD-SDI pour une compatibilité avec le système de diffusion. Un total de sept Mini Converter SDI Multiplex 4K a donc été utilisé pour ce projet.

Le montage sur le terrain a quant à lui été effectué à l'aide de DaVinci Resolve. « J'ai monté des séquences tournées sur le terrain, puis j'ai ajouté quelques effets sur la vidéo à l'aide de Resolve, notamment le compte à rebours et les sous-titres. Il n'existe pas beaucoup de logiciels qui prennent en charge le 4K si facilement. En revanche, Resolve m'a permis de monter des plans en 4K sans aucune difficulté », a déclaré Kei Nozawa.

Les séquences montées sur Resolve ont été enregistrées sur un SSD à l'aide d'un HyperDeck Studio puis lues par des HyperDecks en tant que plans de coupe. Yoshinori Nakano a confié : « L'enregistrement et la vérification du contenu monté avec HyperDeck était très facile et a pu être effectué immédiatement. »

Il a ajouté : « Lors de la diffusion en direct, tous les plans de coupe ont été envoyés à l'aide de HyperDeck. Les séquences ont parfois dû être redimensionnées par le DVE pour correspondre aux séquences en direct et ATEM a très bien géré ces opérations. De plus, les images fixes ont pu être superposées à la vidéo à l'aide des incrustateurs de l'ATEM. »

IMAGES DE PRESSE

Les photographies des produits ATEM 1 M/E Production Studio 4K, DaVinci Resolve, Teranex 2D Processor, HyperDeck Studio et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/press/images.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de la plus haute qualité pour le montage vidéo ainsi que des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des moniteurs vidéo, des routeurs, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanners de film en temps réel pour les industries du film, de la post-production et de la diffusion télévisée. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché en termes de qualité et d’accessibilité financière. Les produits de correction colorimétrique DaVinci ont remporté une récompense Emmy™ et dominent l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover par exemple avec des produits 6G-SDI et 12G-SDI ainsi que des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en post-production, leaders au niveau mondial, la société Blackmagic Design a des bureaux aux USA, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour, et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com.

