URSA MINI 4K SUL SET DEL FILM GIAPPONESE A MAN CALLED PIRATE

Fremont, California - 30 marzo 2017 - Blackmagic Design ha annunciato che URSA Mini 4K EF è stata utilizzata per girare le scene di effetti visivi (VFX) per il nuovo acclamato film del regista Takashi Yamazaki, A Man Called Pirate. I filmati RAW di URSA Mini sono stati debayerizzati con DaVinci Resolve Studio e utilizzati per il compositing.

A Man Called Pirate è l'ultima creazione prodotta dal team VFX della Shirogumi Inc., autrice di numerosi successi tra cui Sunset on Third Street e Eien no Zero. Lo stesso team che ha creato quest’ultimo, in vetta alle classifiche giapponesi nel 2014, si è riunito per questo nuovo progetto. Il film, basato sul romanzo di Naoki Hyakuta, prende spunto dalla storia di Sazō Idemitsu, il fondatore dell'azienda petrolifera giapponese Idemitsu Kosan. Protagonista è Jozo Kunioka, che impersona Sazō Idemitsu, alle prese con una serie di difficoltà e l'espansione della sua azienda a metà del XX secolo. Il famoso Jyunichi Okada interpreta Jozo tra l’età di vent'anni e i novant’anni.

Il team ha scelto URSA Mini 4K di Blackmagic Design per filmare le scene che fanno da sfondo agli effetti visivi, intarsiati su greenscreen. "La sfida è consistita nel catturare filmati VFX coerenti al resto delle riprese", dice Eisin Okubo, designer VFX alla Shirogumi.

Per girare filmati VFX aggiuntivi, al team di Okubo era necessaria una cinepresa intuitiva che offrisse registrazione interna, risoluzione 4K e supporto per il RAW, e che fosse capace di produrre immagini di facile gestione in fase di post.

"Masayuki Hosoyama del nostro reparto camera, a riprese completate ha dovuto eseguirne di nuove per i VFX. Pur non avendo mai utilizzato URSA Mini 4K prima d'allora, in una sola giornata ha familiarizzato con le caratteristiche della cinepresa e ne ha appreso il funzionamento. Le riprese sono andate benissimo. L’attrezzatura professionale tende a essere complicata, e porta a commettere errori se si è alle prime armi. Invece le impostazioni di URSA Mini 4K sono semplicissime, basta avere le conoscenze basilari per operare la camera”, spiega Okubo.

Una spiaggia limitrofa ha ospitato il set. "L'altra cinepresa del set richiede un registratore esterno e un assistente, il che significa che avremmo avuto bisogno di una troupe più grande. Invece URSA Mini 4K è in grado di registrare internamente, consentendoci di eseguire le riprese con una troupe minima. Verificare i filmati subito dopo averli completati ha giocato a nostro favore, e per di più abbiamo potuto utilizzare i nostri obiettivi esistenti, dato che la cinepresa ha un attacco EF", continua Okubo.

Dal punto di vista della post produzione, la compatibilità con il 4K e il RAW è stato uno dei criteri di selezione della cinepresa. "Volevamo poter tagliare le scene e usare determinate aree dell'immagine per il processo di creazione dei VFX, quindi abbiamo optato per una soluzione dalla risoluzione maggiore al 2K, il formato di consegna del film. Inoltre i contenuti di computer grafica sono stati renderizzati in 16 bit a mezza virgola mobile, ecco perché erano indispensabili 12 stop di gamma dinamica per il compositing. Riuscire noi stessi a mettere a punto la debayerizzazione è stato molto importante", continua Okubo.

Il team di Okubo ha utilizzato ACES OpenColor IO per la gestione del colore e consegnato un master in 2K DCI-P3 per la post produzione. La gestione del colore è stata fatta anche per i file di dati per il team VFX. Come consueto per i VFX, tutte le riprese devono contenere le informazioni di spazio colore, gamma colore, e gamma dinamica.

"Una delle ragioni che ci ha spinto a scegliere URSA Mini 4K è stata la semplice conversione dei suoi dati RAW in ACES grazie alla funzione Color Management di DaVinci Resolve Studio. Poiché URSA Mini 4K e DaVinci Resolve Studio sono entrambi Blackmagic Design, il colore è sempre coerente e la nostra correzione efficiente e impeccabile", commenta Okubo.

Per recapitare dati Linear ACES .EXR. è stata adoperata la tabella dei colori con lo strumento Color Match di DaVinci Resolve Studio. Grazie a questo procedimento il team ha mantenuto tutti i dati necessari per effettuare la correzione colore, consentendo a ogni reparto di vedere i filmati con lo stesso profilo cromatico.

"URSA Mini 4K è stata perfetta per girare le scene di VFX. Con così tanti criteri da soddisfare, questa cinepresa non ha rivali”, conclude Okubo.

IMMAGINI PER I MEDIA

Le immagini di Blackmagic URSA Mini 4K, DaVinci Resolve Studio e di tutti i prodotti Blackmagic Design sono disponibili sul sito www.blackmagicdesign.com/it/press/images.

BLACKMAGIC DESIGN: CHI SIAMO

Blackmagic Design è leader nel settore della tecnologia software e hardware di altissima qualità. Oltre ai rivoluzionari programmi di montaggio video e correzione colore, produce cineprese digitali, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, router, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor della forma d'onda e film scanner in tempo reale per la produzione e la post produzione televisiva e cinematografica. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic Design hanno rivoluzionato la post produzione aumentando la qualità e diminuendo i costi. Inoltre i prodotti di correzione colore DaVinci, oltre ad aver vinto un Emmy™, dominano il settore televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design è in constante stato di innovazione, con prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e in Ultra HD. I fondatori di Blackmagic Design sono tecnici di montaggio ed ingegneri di post produzione riconosciuti in tutto il mondo. Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, Regno Unito, Giappone, Singapore, e Australia. For more information, please go to www.blackmagicdesign.com.

