NOVO FILME THE SOWER
FINALIZADO USANDO POCKET CINEMA CAMERA, CINTEL FILM SCANNER E DAVINCI RESOLVE STUDIO

Tóquio, Japão - 21 de junho de 2017 - A Blackmagic Design anunciou hoje que a Pocket Cinema Camera foi a câmera “A” usada para gravar o premiado filme “The Sower” de Yosuke Takeuchi. A colorização e a digitalização do filme foram realizadas no TOKYO LABORATORY LTD (Togen), usando o DaVinci Resolve Studio e o Cintel Film Scanner.

"The Sower” é o primeiro longa-metragem dirigido por Yosuke Takeuchi. Kentaro Kishi, o DOP do filme, também interpretou um dos papéis principais. O filme segue Mitsuo, o protagonista interpretado por Kishi, que acaba sofrendo um distúrbio mental e ansiedade depois de limpar destroços do terremoto de Tohoku em março de 2011, e acaba hospitalizado. Depois de três anos, Mitsuo deixa o hospital e faz uma visita ao seu irmão, quando conhece suas sobrinhas, Chie e Itsuki, e finalmente fica em paz. Seus dias de paz, contudo, não duram, já que seu mundo acaba novamente destruído por um desastre.

O filme foi gravado com a Blackmagic Pocket Cinema como a câmera “A”, utilizando-se mais quatro câmeras Pocket Cinema na produção. Todavia, a última cena foi filmada com uma câmera de película 35mm, com as imagens gravadas nesta câmera digitalizadas em tempo real pelo Cintel Film Scanner no Togen. Tanto as imagens digitalizadas quanto as imagens da Pocket Cinema Camera foram colorizadas com o DaVinci Resolve Studio no mesmo laboratório.

Kishi, o ator e DOP, disse: “Há crianças nesta história e eu queria eliminar o estresse das gravações o máximo possível para que elas pudessem agir naturalmente. A Pocket Cinema Camera é a melhor opção quando se quer ser discreto durante filmagens. O tamanho é parecido com o de um smartphone, mas com capacidade interna para gravar em RAW. Ela realmente marca uma nova era para cineastas indies como nós”!

“Quando visitei a área do desastre depois do terremoto com o Kishi, meu DOP, achei um girassol num lugar devastado no litoral. Foi isso que deu a inspiração para este filme. Inicialmente, eu tinha planejado gravar em filme 16mm, mas o orçamento estava muito apertado. Então, Kishi e Hoshiko, o colorista, recomendaram que filmássemos com as câmeras Pocket Cinema, que além de serem compatíveis com meu orçamento, ainda contavam com o aspecto de 16mm. Mais tarde, plantamos girassóis na área do desastre que usamos como locação para as filmagens. Como o que mais queria era captar aquela mesma imagem do girassol que vi em 2011 e a força da natureza, decidi usar filme 35mm apenas para a última cena”, disse o diretor Takeuchi.

As imagens em 35mm, que captaram um girassol desabrochando, foram enviadas para o Togen e digitalizadas usando o Cintel Film Scanner do laboratório e colorizadas com o DaVinci Resolve na mesma instalação. Takemitsu Hoshiko, o colorista do Togen, afirmou: “Como a câmera e o escâner são ambos da Blackmagic, o look das imagens da câmera e das imagens digitalizadas do filme tem um aspecto parecido, mesmo com o filme digital e a película sendo mídias diferentes. Assim, as imagens se misturaram bem e não me causam nenhum desconforto quando as assisto. Foi um grande sucesso para este filme”.

“Sabia que o filme ficaria ótimo. O que me impressionou foi como a Pocket Cinema Camera poderia se aproximar tanto da imagem da película. Optei por filmar em RAW porque a qualidade da imagem era nossa maior prioridade. Agora entendo o que as imagens RAW desta câmera são capazes de fazer”, disse Kishi.

“Como um colorista, o alcance dinâmico é mais importante que a resolução. Os 13 stops de faixa dinâmica foram uma grande vantagem para este filme. Não havia muita iluminação disponível, então muitas das cenas foram feitas com pouca luz. Tive que compensar isso ao colorizar, então usei a ferramenta Camera RAW em cada plano para aplicar a melhor configuração de debayerização e fiz a gradação deles. Com a capacidade para ajustar imagens RAW, eu pude controlar a cor mais naturalmente. Se quiser dar mais brilho à imagem, ela geralmente fica muito contrastada e o preto fica cinzento. Mas, as imagens tinham alcance dinâmico suficiente para que pudesse dar mais brilho naturalmente, mantendo a atmosfera das condições de iluminação originais”.

No Togen, os programas DaVinci Resolve Studio baseados tanto em Mac quanto Linux foram instalados e usados dependendo dos tipos de projeto. “Usamos o sistema Linux quando trabalhando com resoluções 4K ou maiores. Usei um sistema Mac para este projeto. Com tantas atualizações de software, sinto que o Resolve está cada vez melhor ao trabalhar com GPUs”, disse Hoshiko.

Site oficial: www.sowermovie.com [http://www.sowermovie.com]

IMAGENS PARA A IMPRENSA

Fotos dos produtos Pocket Cinema Camera, Blackmagic Cintel Film Scanner, DaVinci Resolve Studio e todos os outros produtos da Blackmagic Design estão disponíveis em www.blackmagicdesign.com/pt/media/images.

SOBRE A BLACKMAGIC DESIGN

A Blackmagic Design cria os melhores produtos do mundo para edição de vídeo, câmeras digitais cinematográficas, corretores de cor, conversores de vídeo, equipamentos de monitoramento de vídeo, roteadores, switchers de produção ao vivo, gravadores de disco, monitores de forma de onda e escâneres de filme em tempo real para as indústrias de longas-metragens, pós-produção e transmissão televisiva. As placas de captura DeckLink da Blackmagic Design introduziram uma revolução de qualidade e acessibilidade na pós-produção, enquanto seus produtos de correção de cor DaVinci, premiados com o Emmy™, dominam a indústria do cinema e da televisão desde 1984. A Blackmagic Design continua oferecendo inovações revolucionárias, incluindo os produtos 6G-SDI e 12G-SDI e fluxos de trabalho em 3D estereoscópico e Ultra HD. Fundada por líderes mundiais na engenharia e edição de pós-produção, a Blackmagic Design possui escritórios nos Estados Unidos, Reino Unido, Japão, Singapura e Austrália. For more information, please go to www.blackmagicdesign.com/pt.

