VOXX STUDIOS新服务采用 POCKET CINEMA CAMERA 4K为 旁白工作同步音频和视频

加利福尼亚州弗里蒙特市 - 2021年12月15 - Blackmagic Design今日发布消息称，顶级音频后期和本地化公司之一的洛杉矶Voxx Studios开发出一项新服务，使用Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K把演员的音频旁白与面部表演视频同步起来。

Voxx Studios还使用Pocket Cinema Camera 6K Pro、Pocket Cinema Camera 4K和DaVinci Resolve Studio完成了纪录片《Who I Am Not》，由Voxx Studios所有者之一的Tunde Skovran导演，公司首席执行官Andrei Zinca制作。该片由Double 4 Studios与Voxx Studios共同制作。

Voxx Studios由多位资深影视制作人所有及运营，是一间专门为电视、电影和多媒体行业提供全面配音、本地化和字幕服务的公司。公司拥有顶尖的后期制作设施，包括11个录音间和4套调音台，已制作配音内容超过5000小时。公司能以多种语言提供服务，从英语、西班牙语和葡萄牙语，到德语、法语、汉语和日语。

Voxx Studios最新的同步服务已经被一些全球发行的动画片所使用，帮助动画师们获得完美同步的媒体文件，从而创作出更加逼真的动画影像。这项服务基于Voxx Studio工程师开发的软件，在录制音频轨道的同时，旁白艺术家的面部表演会用Pocket Cinema Camera 4K以24fps记录下来。线性音频时间码采集后被直接实时发送到Pocket Cinema Camera 4K，合并后的媒体文件被保存在摄影机的SD卡上。

“Pocket Cinema Camera 4K让这项服务成为可能。它的画质自然没得说，而且可以把音频时间码从任何音频软件直接发送到摄影机。画质加上灵活性简直太优秀了。”Zinca说。

Zinca继续说道：“这款摄影机的尺寸对我们来说也是一大优势。我们主要是一家音频公司，所以在搭建ATMOS工作室时并没有考虑使用大型摄影机设备。Pocket Cinema Camera 4K体积虽小，但外观和功能仍然是一台专业摄影机。这一点非常重要，因为我们发现当配音演员知道他们被高品质摄影机拍摄时会更加投入角色。这意味着越来越多的动画师和剪辑师愿意跟我们合作。”

Zinca还在制作自己的电影和纪录片时，使用Blackmagic Design摄影机和DaVinci Resolve Studio后期制作软件。其中包括近期获奖的影片《Si atunci, ce e libertatea?》（那么自由是什么？）这部受历史事实启发的政治剧讲述了爱与生存的故事，背景是1951年四万名非罗马尼亚裔地主被驱逐到巴拉甘平原的事件。该片的剪辑和音频工作采用DaVinci Resolve Studio完成。

“为《Who I Am Not》拍摄镜头时我们不想被观众看到，因为要保持纪录片的真实感。而这些摄影机小巧的设计让我们可以隐藏在背景中。即使在拍摄演员的特写镜头时，Pocket摄影机不会像大型摄影机那样有侵入感，画质也非常惊艳。有了这样的高动态范围，即使在灯光不理想的环境里，我们也敢进行创意尝试，因为后期可以用Resolve修复镜头。”他说。

“我还十分喜欢用Resolve。它让整个后期流程变得非常高效，而且我能轻松使用任何想用的工具发送和处理EDL，这是一个极大的优势。”Zinca最后说道。

新闻图片

获取Pocket Cinema Camera 4K、Pocket Cinema Camera 6K Pro、DaVinci Resolve Studio产品图片以及Blackmagic Design的其他产品图片，请参阅公司网站www.blackmagicdesign.com/cn/media/images。

关于BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design致力于为电影、后期制作和电视广播行业提供高品质视频剪辑产品、数字电影摄影机、调色系统、视频转换器、视频监看产品、矩阵、现场制作切换台、硬盘录机、示波器和实时胶片扫描仪。Blackmagic Design的DeckLink采集卡在后期制作领域掀起了一场性价比革命。其获得Emmy™艾美奖的DaVinci调色产品自1984年以来一直占据着影视行业的主导地位。Blackmagic Design引领着包括6G-SDI和12G-SDI产品，以及立体3D和Ultra HD工作流程在内的突破性革新。Blackmagic Design由业内优秀后期制作剪辑师和工程师创立，公司在美国、英国、日本、新加坡和澳大利亚均设有办事处。详情请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com/cn。

