NOMINOWANY DO OSCARA FILM DOKUMENTALNY „OGNIEM PISANE” UKOŃCZONY PRZY UŻYCIU DAVINCI RESOLVE STUDIO

Fremont, Kalifornia – 19 maja 2022 r. – Blackmagic Design ogłosił dziś, że w filmie „Ogniem pisane”, nominowanym do Oscara w kategorii najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny, zakończono postprodukcję z wykorzystaniem oprogramowania do edycji, korekcji barwnej, efektów wizualnych (VFX) i postprodukcji dźwięku DaVinci Resolve Studio oraz paneli DaVinci Resolve Advanced. Prace te obejmowały korekcję kolorów, montaż online oraz obsługę różnych wymagań związanych z dystrybucją filmów.

„Ogniem pisane” to film dokumentalny w reżyserii Sushmita Ghosha i Rintu Thomas, który opowiada historię Khabar Lahariya, jedynej w Indiach gazety prowadzonej przez kobiety z kasty dalitów (niedotykalnych). Film pokazuje, jak w jak w zatłoczonym, zdominowanym przez mężczyzn rynku informacyjnym główna reporterka Khabar Lahariya i jej dwie koleżanki dziennikarki złamały tradycje i na nowo zdefiniowały, pojęcie bycia wpływowym.

Postprodukcją filmu zajęła się firma Bridge PostWorks z Bombaju. Sidharth Meer, weteran w branży, który ma w swoim dorobku dziesiątki filmów i programów telewizyjnych, takich jak „Badhaai Do”, „Cobalt Blue” i „Eeb Allay Ooo!” wykonał korekcję barwną, montaż online i konforming.

„Ogniem pisane” to bardzo przekonująca, inspirująca i mocna opowieść o dziennikarstwie i naszej demokracji. Podstawowym celem, jaki postawiliśmy sobie rozpoczynając projekt, było zapewnienie widzom poczucia czasu i miejsca. Nie chcieliśmy, aby film miał tradycyjny wygląd, ani aby obrazy były tak mocne lub natarczywe, że odciągałyby widzów od opowieści” – wyjaśnił Meer.

Zdjęcia do filmu powstawały przez cztery lata w Uttar Pradesh, indyjskim regionie o ekstremalnym klimacie, w którym stosuje się niezwykle kolorowe farby do malowania wnętrz i elewacji domów. Zdjęcia do filmu były mieszanką wywiadów w konwencji „gadających głów” i materiałów filmowych przedstawiających trzech reporterów w akcji. DaVinci Resolve Studio było w stanie dostosować każde ujęcie, aby zachować wygląd, który koncentrował się na obiektach, a nie na intensywnych kolorach i oświetleniu tła.

„Operatorzy Sushmit Ghosh i Karan Thapliyal znakomicie uchwycili materiał filmowy. Jednak ze względu na intensywne kolory farb i tła światło miało tendencję do odbijania się od ścian i wpływania na odcienie skóry. Użyliśmy podstawowych narzędzi DaVinci Resolve, aby uzyskać dobry balans odcieni skóry, zachowując jednocześnie kolory otoczenia. Po zbalansowaniu obrazu potrzebowaliśmy tylko niewielkiego podbicia kolorów” – kontynuował. „W końcu użyliśmy prawie całego zestawu podstawowych narzędzi Resolve, aby dopasować wszystkie materiały i nadać im spójny wygląd, bez względu na to, jak i kiedy zostały nakręcone”.

Poza korekcją kolorów Meer w dużej mierze korzystał z narzędzi do edycji i dystrybucji DaVinci Resolve Studio. W filmie wykonano dużą ilość pracy konformistycznej, w tym przypadki nałożonych tytułów i grafik, osobny wygląd materiałów, które powstały na smartfonach, oraz klipy, które miały wyglądać jak strony internetowe z YouTube z odtwarzanymi w nich filmami, które miały własne napisy.

Meer wyjaśnia: „To właśnie strony edycji i dystrybucji Resolve naprawdę nam się przydały. Początkowe materiały musiały być dokładnie dopasowane do tych offline i uporządkowane w sposób ułatwiający późniejsze ich odnalezienie. Wszystko to było możliwe dzięki łatwym narzędziom konformingu w Resolve, a także dzięki możliwości posiadania wielu warstw wideo i audio dla różnych elementów oraz możliwości ich indywidualnej korekcji w razie potrzeby”.

Film „Ogniem pisane” był pokazywany w kinach i na dziesiątkach internetowych festiwali filmowych, a ponadto dostarczony do Akademii Filmowej w celu ubiegania się o Oscara.

„Resolve pozwolił nam dostarczyć różne wersje filmu, z łatwością włączając i wyłączając warstwy tekstu, grafiki i dźwięk bez konieczności tworzenia wielu osi czasu i śledzenia korekcji na każdej z nich. Każdy pojedynczy materiał, od głównego DCP z dźwiękiem przestrzennym 5.1 po skompresowane wersje na potrzeby sieci, był renderowany w DaVinci Resolve” – powiedział.

ZDJĘCIA PRASOWE

Zdjęcia produktu DaVinci Resolve Studio, DaVinci Resolve Advanced Panel oraz wszelkich innych produktów Blackmagic Design są dostępne na www.blackmagicdesign.com/pl/media/images

O BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design tworzy najwyższej jakości na świecie produkty do montażu wideo, cyfrowe kamery filmowe, korektory koloru, konwertory wideo, urządzenia do monitorowania wideo, routery, miksery do produkcji na żywo, nagrywarki, monitory kształtu fali i skanery filmowe w czasie rzeczywistym dla branży filmów fabularnych, postprodukcji i transmisji telewizyjnych. Karty przechwytujące DeckLink od Blackmagic Design rozpoczęły rewolucję w zakresie jakości i przystępności cenowej w branży postprodukcji, podczas gdy wyróżnione nagrodą Emmy produkty do korekcji koloru DaVinci dominują w branży telewizyjnej i filmowej od 1984 roku. Blackmagic Design kontynuuje przełomowe innowacje takimi produktami jak 6G-SDI i 12G-SDI oraz rozwiązania dla stereoskopicznych przepływów pracy w 3D i Ultra HD. Stworzona przez wiodących na świecie montażystów i inżynierów, firma Blackmagic Design ma siedziby w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Japonii, Singapurze i Australii. Więcej informacji na stronie www.blackmagicdesign.com/pl

