LE DOCUMENTAIRE NOMINÉ AUX OSCARS « WRITING WITH FIRE » RÉALISÉ AVEC DAVINCI RESOLVE STUDIO

Fremont, CA - 19 mai 2022 - Blackmagic Design a annoncé aujourd’hui que la post-production du film nominé aux Oscars dans la catégorie Meilleur documentaire « Writing with Fire » a été réalisée avec le logiciel de montage, d’étalonnage, d’effets visuels (VFX) et de post-production audio DaVinci Resolve Studio ainsi qu’avec des DaVinci Resolve Advanced Panels. Ces divers travaux de post-production comprennent la correction colorimétrique, le montage online et la gestion des différentes exigences d’exportation du film.

« Writing With Fire » est un documentaire réalisé par Sushmit Ghosh et Rintu Thomas qui raconte l’histoire de Khabar Lahariya, le seul journal indien dirigé par des femmes dalits. Ce film illustre la façon dont la rédactrice en chef de Khabar Lahariya et ses deux journalistes ont cassé les traditions et redéfini la notion de pouvoir dans un environnement dominé par les hommes.

La société Bridge PostWorks de Mumbai était chargée de la post-production du film. Sidharth Meer, qui a travaillé sur des dizaines de films et d’émissions de télé tels que « Badhaai Do », « Cobalt Blue » et « Eeb Allay Ooo ! », a réalisé l’étalonnage, le montage online et la conformation de ce documentaire.

« “Writing With Fire” est une histoire captivante, inspirante et puissante à propos du journalisme et de notre démocratie. Le premier objectif que nous nous sommes fixés lorsque nous avons commencé ce projet était de transmettre les notions de temps et de lieu au public. Nous ne voulions pas que l’audience regarde les images de manière traditionnelle, ni que celles-ci soient si fortes et oppressantes qu’elle se détache de l’histoire », a expliqué Meer.

Le film a été principalement tourné pendant quatre ans à Uttar Pradesh, une région de l’Inde qui a des climats extrêmes et dont l’intérieur et l’extérieur des maisons sont très colorés. Le film est constitué d’interviews et de séquences des trois reporters en action. DaVinci Resolve Studio a permis d’ajuster chaque plan afin de rester focalisé sur les sujets plutôt que sur l’intensité des couleurs et de la lumière en arrière-plan.

« Les cinéastes Sushmit Ghosh et Karan Thapliyal ont brillamment capturé les séquences. Toutefois, en raison des couleurs extrêmes de la peinture et des arrière-plans, la lumière avait tendance à se réfléchir sur les murs et à affecter les tons chair. Nous avons utilisé les outils primaires de DaVinci Resolve pour équilibrer les tons chair tout en conservant les couleurs alentour. Une fois l’image harmonisée, nous avons simplement intensifié un peu les couleurs », a-t-il ajouté. « Nous avons quasiment utilisé tous les outils primaires de Resolve pour harmoniser le contenu, peu importe la façon et le lieu où il avait été tourné. »

En plus de la correction colorimétrique, Meer s’est également reposé sur les outils de montage et d’exportation de DaVinci Resolve Studio. Pour ce film, il a fallu réaliser un bon nombre de travaux de conformation. Par exemple, superposer des titres et des graphiques, créer des rendus différents pour le contenu provenant de smartphones et transformer des clips afin qu’ils ressemblent à des pages web contenant une vidéo YouTube et des sous-titres.

Meer a expliqué : « Pour nous, ce sont les pages Montage et Exportation qui ont fait toute la différence. Le contenu que nous avions reçu a dû être conformé pour correspondre au montage offline, et être organisé de façon à ce que nous puissions retrouver les plans souhaités. Cela a été possible grâce aux outils de conformation de Resolve. Ces derniers nous ont également permis d’utiliser plusieurs couches vidéo et audio pour tous les éléments et de les étalonner individuellement lorsque nous le voulions. »

En plus d’avoir été distribué à l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences en vue d’obtenir un Oscar, « Writing With Fire » a été projeté en salle et à des dizaines de festivals de film en ligne.

« Resolve nous a permis d’exporter diverses versions du film. Nous avons pu facilement activer et désactiver des couches de texte, des graphiques et de l’audio sans créer de multiples timelines tout en gardant un œil sur l’étalonnage. Toutes les exportations, du DCP en 5.1 surround aux versions compressées pour le web, ont été réalisées avec DaVinci Resolve », a-t-il révélé.

IMAGES DE PRESSE

Les photographies de DaVinci Resolve Studio, des DaVinci Resolve Advanced Panels et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en post-production de renom, la société Blackmagic Design a des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr

