일본국립영상자료원의 소장 영상 디지털화 작업에 사용 중인 CINTEL SCANNER

싱가포르 - 2023년 2월 21일(화) - Blackmagic Design은 일본국립영상자료원(National Film Archive of Japan)이 소장해온 영상의 디지털화 작업에 Cintel Scanner를 사용했다고 밝혔다. 디지털화된 영상 중 일부는 전용 스트리밍 서비스에서 제공되고 있다.

일본국립영상자료원은 영화의 보존, 연구, 전시를 통한 영화 문화 진흥을 위한 센터이다. 영화 및 영화 관련 자료의 수집, 보존, 복원뿐 아니라 영화 관련 학술 연구도 진행하고 있다. 또한 센터 내의 영화관에서 영화를 상영하고 영화 관련 자료를 전시관에서 전시하고 있다.

이 자료원은 영화를 상영하고 영화 관련 자료를 전시하는 도쿄 교바시의 본관과, 주로 영화를 보관하고 검사하는 가나가와현 사가미하라의 분관으로 나뉜다. Cintel Scanner가 설치된 ‘사가미하라 보관 센터’에는 현재 약 85,000편의 영화가 보관되어 있다. 일본국립영상자료원의 큐레이터 미우라 카즈키(Kazuki Miura)는 "이미 검사를 마친 필름이 여기 보관되어 있으며, 아직 검사하지 않은 영화이 더 많다. 또한 각 필름이 여러 롤로 구성되어 있기 때문에 총 롤 수는 매우 많다"고 말했다.

“우리는 동영상의 가장 이상적인 보관 매체가 바로 영화라고 생각한다. 따라서 우리는 영화의 활용을 위해 디지털 스캐닝을 사용한다. 필름 스캐닝은 우리 자료원 및 외주 업체가 동시에 진행한다. 자료원 내부에서 이뤄지는 스캐닝의 경우, Cintel Scanner를 사용해 주로 스트리밍 프로젝트를 위한 프린트 필름을 스캔하는 방식으로 진행된다.”

일본국립영상자료원은 디지털 기술에 대해 자료원의 직원이 배우는 동시에, 현재 보관 중인 영상을 스트리밍하게 되면서 늘어난 스캔 작업량을 해결하고자 Cintel Scanner를 도입하기로 결정했다. 현재 Cintel Scanner를 사용해 매달 10편 정도의 영상이 디지털화되고 있다.

“지금까지는 스캐너를 설치하는 것은 전체 시스템을 고려했을 때 높은 속도의 네트워크 및 용량 등의 측면에서 하나의 투자로 여겨졌다. 하지만 Cintel Scanner의 경우, 가격이 합리적일 뿐만 아니라, 컴퓨터에 연결하는 외장 기기처럼 한 개의 케이블만으로도 연결할 수 있다. 우리는 유지 비용 또한 고민했었는데, 이는 일반적으로 스캐너가 설치된다면 유지 비용을 해결해야 하는 부담을 매년 떠앉을 수 밖에 없기 때문이다. 하지만 Cintel Scanner는 소프트웨어를 우리가 직접 업데이트할 수 있으며, 문제가 생겼을 경우에만 수리 비용을 지불하면 되기 때문에 이 제품을 설치하기로 의견을 모으게 되었다”라고 미우라가 설명했다.

현재 일본국립영상자료원은 초기 일본의 고전 애니메이션을 볼 수 있는 웹사이 [https://animation.filmarchives.jp/index.html] 트와 메이지 시대에 촬영된 일본의 필름 영상을 볼 수 있는 웹사이트 [https://meiji.filmarchives.jp/] , 그리고 1923년 관동 대지진 시대의 필름 영상을 볼 수 있는 웹사이트 [https://kantodaishinsai.filmarchives.jp/] 까지 총 세 군데의 웹사이트를 운영하고 있다. 올해 9월은 관동 대지진이 발생한지 100년이 되는 해로, 자료원은 이 사이트에 새로운 작품을 정기적으로 추가하여 그때까지 20편 이상의 작품을 선보이는 것을 목표로 하고 있다.

스캐닝을 마친 영상은 자료원의 교바시에 있는 본관으로 전송되며, 이후 DaVinci Resolve Studio와 DaVinci Resolve Micro Panel 을 이용하여 편집 및 색보정, 기타 작업을 거치게 된다. 후반 제작을 거친 영상은 위의 전용 사이트 중 한 곳에 업로드된다.

“영화 및 관련 기술을 보존하기 위해서는 영상 보존 기술 또한 영화 산업과 발맞추어 나아가야 한다. 나는 Cintel Scanner가 제공하는 쉬운 필름 스캐닝 기능과 다양한 범위의 프로젝트를 작업할 수 있는 기능을 통해 더 많은 크리에이터가 일본 영화를 사용하고 영화 산업에 새로운 활력을 줄 수 있길 기대해 본다”라고 미우라는 소감을 말했다.

제품 사진

Cintel Scanner, DaVinci Resolve Studio, DaVinci Resolve Micro Panel 및 기타 Blackmagic Design 제품 사진은 www.blackmagicdesign.com/kr/media/images에서 볼 수 있다.

BLACKMAGIC DESIGN에 관하여

Blackmagic Design은 피쳐 필름, 포스트 프로덕션, TV 방송 업계에서 사용되는 세계 최고 품질의 비디오 편집 제품, 디지털 카메라, 컬러 커렉터, 비디오 변환기, 비디오 모니터링, 라우터, 라이브 프로덕션 스위처, 디스크 레코더, 파형 측정기, 실시간 필름 스캐너 등을 개발하는 회사이다. Blackmagic Design의 DeckLink 캡처 카드는 품질과 비용면에서 혁명을 일으킨 제품이며 에미상™을 수상한 DaVinci 색 보정 제품은 1984년 이래로 TV와 영화 산업을 장악해왔다. Blackmagic Design은 6G-SDI와 12G-SDI 제품 그리고 입체 3D와 UHD 워크 플로우를 포함한 분야에 지속적으로 획기적인 혁명을 일으키고 있다. 세계를 선도하는 후반 제작 편집자와 엔지니어가 설립한 Blackmagic Design은 현재 미국, 영국, 일본, 싱가폴, 호주에 지사와 본사를 두고 있다. 더 자세한 사항은 자사 웹사이트 www.blackmagicdesign.com/kr에서 볼 수 있다.

