ETALONAJE DE LA SUSTANCIA, PELÍCULA GALARDONADA CON UN PREMIO ÓSCAR Y UN GLOBO DE ORO

  Lux Studios empleó DaVinci Resolve Studio en la aclamada obra maestra de terror corporal.

Mánchester, Reino Unido - viernes, 9 de mayo de 2025 - Blackmagic Design anunció hoy que el galardonado largometraje «La sustancia» confió en DaVinci Resolve Studio para todos los aspectos relacionados con la finalización de las imágenes como parte de su ambiciosa dinámica de posproducción.

Dirigido por Coralie Fargeat y rodado por el responsable de fotografía Benjamin Kračun (BSC), el filme presentó varios desafíos para la posproductora Lux Studios en cuanto a su evolución estilística.

«Desde el principio trabajamos estrechamente con Coralie y Benjamin para definir la estética de la película, utilizando el guion y un tablero de inspiración como referencias creativas iniciales», explicó Fabien Pascal, colorista principal de Lux Studios. «Las primeras pruebas con las cámaras nos brindaron la posibilidad de confirmar la elección de equipos y desarrollar LUT personalizadas, lo cual nos dio un punto de partida para colaborar en los aspectos creativos».

Con el propósito de concretar esta visión artística osada, Lux Studios creó un proceso de trabajo de dos etapas para el etalonaje en DaVinci Resolve Studio. «Optamos por no utilizar la gestión cromática convencional», explicó Pascal. En la primera etapa, recurrimos a un enfoque fotoquímico logarítmico en un espacio de trabajo P3, con el fin de evocar la estética de las películas de principios de la década de 1980. Luego, a medida que la trama va cambiando, pasamos a la segunda etapa, en que el etalonaje se realizó con un espacio cromático Rec. 709 para conseguir una apariencia más digital y nítida».

La narrativa visual evoluciona deliberadamente a lo largo de la película, y el color desempeña un papel fundamental. «Diseñamos la paleta de colores de manera que fuese cambiando a medida que la historia va evolucionando, pasando desde rojos viscerales hasta amarillos y verdes fosforescentes», observó Pascal. «Si bien algunas escenas tienen un aire fotoquímico nostálgico que recuerda a la década de 1980, otras adoptan una estética digital más destacada para incrementar la atmósfera inquietante que experimentan los espectadores».

Uno los principales desafíos técnicos de la película fue la secuencia de la escena «Pump it up», que incorpora tanto cambios dinámicos de iluminación como movimientos rápidos de cámara. Sin embargo, la escena de la transformación del monstruo «Lis-Sue» resultó incluso más exigente, según Pascal. «Trabajamos mano a mano con los equipos de efectos visuales y especiales para mantener el realismo en condiciones de iluminación complejas», comentó. «Las herramientas de etalonaje personalizadas nos ayudaron a perfeccionar la textura natural del monstruo y a conservar detalles sin que pareciera demasiado artificial».

Los efectos especiales a lo largo de todas las escenas de terror corporal también requirieron una labor adicional en el intermedio digital a fin de conseguir la apariencia deseada. «Desarrollamos una estructura nodal para acentuar la apariencia húmeda y natural de la piel y los tonos de la carne viva», explicó Pascal. «Los pequeños ajustes de contraste nos permitieron garantizar la complejidad de las texturas, incluso ante condiciones de iluminación extremas».

Con el propósito de garantizar una estética uniforme en diferentes ambientes de visualización, Lux Studios entregó una diversidad de archivos. «Después de finalizar el etalonaje inicial a 48 nits en SDR, dedicamos otra semana a conseguir archivos Dolby Vision de alto rango dinámico», explicó Pascal. «Nuestra dinámica de trabajo nos permitió adaptar fácilmente los ajustes cromáticos a diferentes formatos de visualización con una transformación personalizada, conservando la uniformidad en las imágenes HDR y la copia maestra en SDR».

«“La sustancia” presentó un desafío creativo y técnico en todas las etapas», reflexionó Pascal. «Desde la preproducción hasta la entrega final, DaVinci Resolve Studio nos brindó la flexibilidad necesaria para ejecutar nuestra visión y crear una experiencia sorprendente e inmersiva».

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la siguiente página: www.blackmagicdesign.com/es/media/images

BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas digitales, sistemas de corrección de color, conversores de formatos, monitores, conmutadores matriciales, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, monitores de forma de onda y programas de restauración cinematográfica, tanto para estudios de posproducción como para la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información: www.blackmagicdesign.com/es

