DAVINCI RESOLVE STUDIO UTILISÉ SUR « CHAMPIONS OF THE GOLDEN VALLEY »

  Un prétendant aux Oscars a été monté et étalonné avec   DaVinci Resolve Studio, et tourné avec la Pocket Cinema Camera 4K.

Manchester, Royaume-Uni - lundi 27 octobre 2025 - Blackmagic Design a annoncé aujourd’hui que le long métrage documentaire « Champions of the Golden Valley », produit par Malala Yousafzai et Arian Moayed (« Succession »), a été monté et étalonné avec DaVinci Resolve Studio, le logiciel de montage, d’étalonnage, d’effets visuels (VFX) et de post audio. Une Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K a également été utilisée durant la production.

Réalisé et photographié par Ben Sturgulewski, « Champions of the Golden Valley » capture l’émergence d’une culture du ski locale dans les montagnes enneigées d’Afghanistan. Au cœur de ce mouvement se trouve Alishah Farhang, un ancien espoir des Jeux olympiques d’hiver. Son rêve d’être le premier Afghan à concourir en ski alpin s’est transformé en une véritable mission : implanter sa passion pour ce sport dans son pays natal. Le film a été produit par Katie Stjernholm et Baktash Ahadi.

Skieur, snowboardeur et cinéaste d’aventure, Ben Sturgulewski est tombé par hasard sur l’histoire de l’Afghan Ski Challenge en 2019 et a décidé d’en faire un court métrage. « Je pensais que ça prendrait quelques mois tout au plus, du tournage au montage final », dit Sturgulewski. « Je me suis finalement retrouvé au cœur d'une aventure qui dépassait de loin mes prévisions, une histoire d'une ampleur et d'une signification insoupçonnées. » Le court métrage s’est transformé en un périple de sept ans, suivant le parcours de ses personnages devenus réfugiés suite à l’effondrement de l’Afghanistan. Le film a également mis à l’épreuve les compétences techniques que Sturgulewski avait développées à ses débuts dans les films de ski pour Patagonia et d’autres marques de plein air.

En 2019, lorsque le projet a été conçu, Sturgulewski a décidé d’utiliser DaVinci Resolve Studio pour la première fois, lui qui avait jusqu’alors monté des courts et longs métrages sur d’autres logiciels. « Je pensais que ce serait un petit film qui me demanderait peut-être deux mois de montage », ajoute Sturgulewski. « Je comptais m’en servir comme prétexte pour me familiariser tranquillement avec Resolve et apprendre les bases du logiciel avec un court métrage. Bien sûr, le projet n’a cessé de prendre de l’ampleur, pour finalement devenir un long métrage. Cinq ans plus tard, j’avais un projet énorme, et je me suis rendu compte que je connaissais assez bien Resolve. J’ai vraiment apprécié sa stabilité, même avec un projet de long métrage. »

Sturgulewski a monté le film lui-même, appliquant son propre pré-étalonnage pour s’assurer que les plans étaient plus ou moins raccord et qu’ils évoquaient le ton juste. Il a ensuite envoyé le projet à son étalonneur, Jonnie Sirotek, à Denver, qui s’est occupé de l’étalonnage final dans sa salle équipée de DaVinci Resolve Studio. « Dans l’ensemble, ne pas avoir à passer par un processus de conformation a été génial. Étant donné la nature évolutive du film, avoir cette flexibilité de mon côté était crucial », reprend Sturgulewski.

En production, Sturgulewski savait qu’il devait faire appel à une petite équipe et à des caméras tout aussi petites pour capturer les séquences uniques qu’il espérait obtenir. L’un des éléments essentiels du tournage a été l’utilisation de la Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K. « Rapprocher la caméra très près de votre sujet, entrer dans sa bulle personnelle, c’est grisant. Cela permet de voir le monde à travers ses yeux, créant ainsi un sentiment d’intimité et d’immédiateté pour le spectateur », explique-t-il. « Nous avons utilisé la Pocket 4K comme caméra passe-partout qui, nous l’espérions, n’attirerait pas l’attention lors des tournages dans des lieux sensibles en Afghanistan. Une caméra de cinéma imposante aurait pu être trop intimidante. C’était incroyable de pouvoir placer notre petite caméra dans des endroits plus discrets et d’obtenir des angles que nous n’aurions pas pu avoir autrement. Il y a aussi eu quelques jours où nous avons fait des expéditions plus importantes dans les montagnes et nous n’avions tout simplement pas les effectifs pour transporter un gros kit caméra. La Pocket a été un atout précieux quand il nous fallait être à la fois rapides et légers. »

« Champions of the Golden Valley » a été présenté en avant-première au festival de Tribeca, a été projeté dans plus de 60 festivals et a reçu plus de 30 grands prix, prix du jury et prix du public, dont celui du Meilleur documentaire au SCAD Savannah Film Festival et au Berkshire International Film Festival, le Prix du public (toutes catégories confondues) au Heartland International Film Festival, ainsi que le Meilleur documentaire et le Prix du public au Crested Butte Film Festival. Le film est produit en association avec XTR et Optimist. En plus de Malala Yousafzai et Arian Moayed, Doug Blush (lauréat d’un Oscar pour « 20 Feet from Stardom », « Icarus », « Les Chuchoteurs d’éléphants »), Justin Lacob (nominé aux Emmy Awards pour « Diane Warren: Relentless », « The Lionheart »), Janet Tittiger, Gottfried Tittiger, Peter Tittiger de Tiger Tales Media (« Crip Camp :La révolution des éclopés », « Derrière nos écrans de fumée »), Chris Temple et Zach Ingrasci d’Optimist (« Vivre avec un dollar », « This is Not Financial Advice »), Liz Stiff, Nadia Samadani et William LaBahn sont les producteurs délégués du film. Pour en savoir plus sur « Champions of the Golden Valley », rendez-vous sur le site www.championsdoc.com [www.championsdoc.com] et suivez toute l’actualité du film sur le compte @championsdoc.6

« Champions of the Golden Valley » est à l’affiche au Laemmle Royal de Los Angeles, du 31 octobre au 6 novembre. Le film est aussi accessible aux membres de l’Académie via leur portail de visionnage, l’Academy Screening Room.

IMAGES DE PRESSE

Les photos de la Pocket Cinema Camera 4K, de DaVinci Resolve Studio et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d’ingénieurs en post-production, leaders au niveau mondial, la société Blackmagic Design a des bureaux aux USA, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour, et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr

