ARTE IÇIN HUNTING GHOSTS DIZISI BLACKMAGIC DESIGN ILE YAPILDI

  “Discoveries” programının Mineworks Film tarafından   yeniden tasarlanmış formatı, DaVinci Resolve Studio'da tamamlandı.

Manchester, İngiltere - 31 Ekim 2025 Cuma - “Haunted”, Saarländischer Rundfunk (SR) ve Hessischer Rundfunk (HR) tarafından ARTE için talep edilen yeni bir Mineworks Film belgesel dizisidir. ARTE'nin "Discoveries" serisinin yeni bir formatı olarak geliştirilen dizi, geleneksel doğa belgesellerinden uzaklaşarak halk kültürünün günümüzü nasıl şekillendirdiğini ele alıyor.

Dizinin yönetmeni ve görüntü yönetmeni Frank Mirbach, şunları söyledi: "Dizi için görüşmeler 2022'de başladı ve sıra dışı konsepti sayesinde onaylandı, yayın kanalının mevcut 'Discoveries' isimli program formatına bir yenilik kattı.”

Ana çekimler 2023 sonbaharından 2024 yazına kadar sürdü, post prodüksiyon da paralel olarak yürütüldü ve teslimat 2024 sonlarında gerçekleştirildi. Mirbach şunları ekledi: “Özellikle Louisiana ve Romanya'daki bazı çekimler hava koşulları ve izin gecikmeleri nedeniyle ertelendi. Buna rağmen ilk iki bölümün kurgusu aksamadı ve her ikisi de yayına hazır.”

Mineworks Film’in, URSA Mini Pro 12K dijital film kamerası ile Blackmagic RAW kullanması, görüntü kalitesinden ödün vermeden küçük bir ekiple çalışmasına imkan verdi. Mirbach sözlerine şöyle devam etti: “Kompakt kamera kurulumu ve sezgisel kontroller, kurulum ve ışıklandırma süresini önemli ölçüde kısalttı. Blackmagic RAW’da 8K çekim yapmak, post prodüksiyonda esneklik (yeniden kadrajlama, görüntü sabitleme) ve yönetilebilir veri boyutu arasında bir denge sağladı, bu da özellikle lokasyon ağırlıklı belgesel yapımları için önemlidir.”

Yapım için günde ortalama bir ila iki saat çekim alınıyordu ve bu çoğunlukla ücra yerlerde yapılıyordu. Çekim tamamlandığında, setteki DIT sorumlusu, DaVinci Resolve Studio'daki medyayı iki depolama konumuna kopyaladı; biri SanDisk ProBlade sistemiydi diğeri de bir Blackmagic Cloud Store Mini 8TB ağ depolama idi. Mirbach şöyle devam etti: "Bu iş akışı hem yedeklik hem de post prodüksiyon ekibi için anında kullanılabilirlik sağladı."

"Kamera orijinallerimiz Cloud Store Mini'de tutuluyordu ve Blackmagic Proxy Generator uygulaması kullanılarak proxy'ler otomatikman oluşturuluyordu. Daha sonra Blackmagic Cloud üzerinden Almanya'daki kurgu uzmanları için senkronize ediliyordu. Daha sonra bu proxy dosyaları kullanarak kaba kurguları DaVinci Resolve Studio'da düzenledik ve kurgu kesinleştirildikten sonra renk derecelendirme, tamamlama ve teslimat için 8K Blackmagic RAW görüntülerini yeniden bağladık."

“Her gün Blackmagic Cloud Store, Blackmagic Cloud senkronizasyonu ve DaVinci Resolve proje paylaşımından yararlandık. Ekipler ve kurgu uzmanları farklı yerlerde bulunduğundan, bu araçlar aradaki mesafeyi kapatmamıza yardımcı oldu. Sahneleri birbirimize iletebiliyor, proje dosyalarını canlı olarak paylaşabiliyor ve çekim yerinde olduğumuz süre boyunca geri bildirim sürelerini kısa tutabiliyorduk.”

Dizi için en büyük zorluk, ilgi çekici mekanların, kahramanların ve hikayelerin bol olmasıydı. Mirbach buna ilişkin şunları anlattı: "Çok fazla materyal vardı ancak yayın süresi sınırlıydı. Daha ilgi çekici bir deneyim olmasını hedefleyerek, kurgu sırasında hikayeyi daha iyi bir tempo ve anlatı gerilimi için geliştirdik. Blackmagic Cloud sayesinde, kurgu büyük ölçüde prodüksiyonla paralel ilerledi. Görüntüler günlük olarak yüklenip senkronize edildiğinden, ekip çekim yerinde çalışırken bile post prodüksiyon ekibi sahnelerin kaba kurgusuna başlayabildi.”

Bu paralel iş akışı, teslim sürelerini önemli ölçüde azalttı ve çekim sırasında sürekli yaratıcı geri bildirim sağlanmasını mümkün kıldı. Kurgu sürecinde karşılaşılan temel zorluklar, birçok lokasyondan gelen medyayı yönetmek ve farklı zaman dilimlerinden alınan geri bildirimleri koordine etmekti. Her ikisi de Blackmagic Cloud’daki ortak çalışma araçları sayesinde büyük ölçüde kolaylaştırıldı.

İskoçya'daki Slains Kalesi'nde çekilen bir sahne, Mineworks Film’in, duyguyu nasıl geliştirdiğini gösteriyor. Mirbach şunları ekledi: "Sisin yuttuğu harabelerin geniş plan görüntüleriyle açılış yaptık ve bu görüntüleri, rahat bir şekilde tutabildiğimizden daha uzun süre tuttuk. Bilerek diyalog eklemedik ve rüzgarla dalgaların sahneyi şekillendirmesini istedik. İnsanları göstermeyi veya hikayeyi açığa çıkaracak unsurları geciktirmek, tek görsel efekt olmadan istenilen gerilimi yarattı."

Her bölüm ilk başta tek kurgu uzmanı Frank Glencairn tarafından ele alındı. Kendisi tüm düzenlemeyi, senkronizasyonu, metaverileri ve ses hazırlığını yönetti. Mirbach bunu şöyle anımsadı: "Ne yazık ki Frank post prodüksiyonun ortasında beklenmedik bir şekilde hayatını kaybetti. Onun yerine birini bulmak son derece zor oldu. O sadece olağanüstü bir kurgu uzmanı değil, aynı zamanda yakın bir dostumdu."

“Louisiana bölümünün ortasından itibaren kurguyu Jonathan Fuß devraldı ve hem olağanüstü hem de değerli bir meslektaş olduğunu kanıtlayarak, Mineworks Film'in diziyi tamamlamasına olanak sağladı. Aynı zamanda Frank'in çalışmalarını ve vizyonunu onurlandırdı. Beklenmeyen bu değişikliğe rağmen, proje dosyaları ve medya Blackmagic Cloud senkronizasyonu aracılığıyla paylaşılmaya devam etti ve bu sayede devamlılık ve sorunsuz bir ortak çalışma sağlandı."

Blackmagic Proxy Generator uygulaması, DaVinci Resolve Studio'nun sahne geçişini tespit etme aracı ve Blackmagic Cloud ortak çalışma özellikleri, önemli ölçüde zamandan tasarruf sağladı. Mirbach şunları anlattı: "Otomatik proxy iş akışı, düşük çözünürlüklü kurgu sürecini hızlı ve tutarlı tutarken, kod çözümüne gerek kalmadan Blackmagic RAW dosyalarıyla yerel olarak çalışabilmek ve proje dosyalarını bulut üzerinden paylaşabilmek, ortak çalışmayı hızlandırdı ve tamamlama işlemlerini büyük ölçüde kolaylaştırdı.”

Her bölümün zaman çizelgesi, DaVinci Resolve Studio içinde renkli etiketler ve işaretleyiciler kullanılarak uyarlandı ve etiketlendi. Mirbach bununla ilgili şunu belirtti: "Geleneksel görsel efektleri çok fazla kullanmak yerine, belirli efektler ve geliştirmeler için yapay zeka destekli sekanslar kullandık. Notlar ve talimatlar doğrudan Resolve'un yerleşik not yazma araçlarıyla paylaşıldı, bu sayede harici elektronik tablolara veya manuel takip yöntemlerine gerek kalmadı."

ARTE, HR ve SR'daki kurgu sorumluları, kaba kurguları Resolve üzerinden inceleyerek Mineworks Film için zaman kodlu notlar bıraktılar. Mirbach şunları söyledi: "Daha sonra bu geri bildirimleri Resolve'da ele aldık ve uzun e-postalara gerek kalmadan üzerlerinde çalıştık.”

Yayın kalite stereo ses kaynaklarıyla birlikte, her bölüm hem derecelendirilmiş hem de metin olmayan versiyonlar halinde 4K UHD (3840x2160) olarak teslim edildi. Mirbach sözlerini şöyle sonlandırdı: "Tüm renk derecelendirme ve ana çıktı işlemleri DaVinci Resolve Studio'da tamamlandı ve çekimden teslimata kadar tamamen Blackmagic yerel iş akışı kullanıldı."

“Dracula’s Transylvanian” ve “Die Bestie von Gévaudan” adlı ilk iki bölümün 43 dakikalık versiyonları, 31 Ekim'den itibaren ARTE Mediathek'ten izlenebilecektir. 52 dakikalık versiyonların yayın/internet yayını tarihi henüz belirlenmedi, fakat yakında duyurulacaktır.

BASIN FOTOĞRAFLARI

URSA Mini Pro 12K, Blackmagic Cloud Store Mini 8TB, DaVinci Resolve Studio ve tüm diğer Blackmagic Design ürün fotoğraflarına, www.blackmagicdesign.com/tr/media/images adresinden ulaşabilirsiniz.

BLACKMAGIC DESIGN HAKKINDA

Blackmagic Design; uzun metrajlı film, post-prodüksiyon ve televizyon yayıncılık endüstrileri için dünyanın en kaliteli video düzenleme ürünlerini, dijital film kameralarını, renk düzelticileri, video çeviricileri, video monitörleri, yönlendiricileri, canlı yapım görüntü mikserleri, disk kaydedicileri, dalga şekli görüntüleyicileri ve gerçek zamanlı film tarayıcıları üretmektedir. Blackmagic Design’in DeckLink kayıt kartları, kalite ve düşük maliyeti bakımından post-prodüksiyonda bir devrim yaratmakla birlikte, firmanın Emmy™ ödüllü DaVinci renk düzeltme ürünleri de 1984 yılından beri televizyon ve film endüstrisine egemen olmuştur. Blackmagic Design, 6G-SDI ve 12G-SDI ürünleri ile stereoskopik 3D ve Ultra HD iş akışları dahil olmak üzere çığır açan yeniliklerine devam etmektedir. Dünyanın lider post prodüksiyon uzmanları ve mühendisleri tarafından kurulan Blackmagic Design’in; Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Japonya, Singapur ve Avustralya’da ofisleri bulunmaktadır. Daha fazla bilgi için lütfen www.blackmagicdesign.com/tr adresini ziyaret edin.

