KANSAI TV RECURRE A BLACKMAGIC REPLAY PARA TRANSMITIR LA MARATÓN INTERNACIONAL FEMENINA DE OSAKA

  El teclado DaVinci Resolve Replay Editor facilitó la   creación de secuencias en cámara lenta para la cobertura de la maratón.

Mánchester, Reino Unido - viernes, 11 de julio de 2025 - Blackmagic Design anunció hoy que Kansai TV recurrió al sistema Blackmagic Replay para transmitir la 44.ª Maratón Internacional Femenina de Osaka. El proceso de transmisión se llevó a cabo exitosamente utilizando productos de la compañía, como el teclado DaVinci Resolve Replay Editor y el programa DaVinci Resolve Studio, para efectuar repeticiones en cámara lenta.

La Maratón Internacional Femenina de Osaka fue transmitida en directo para todo Japón por las cadenas televisivas Kansai TV y Fuji TV. Desde que se fundó en 1982, Kansai TV —cuya sede se ubica en la ciudad de Osaka— ha asumido la responsabilidad de la cobertura de este evento anual. A lo largo de la transmisión, que duró aproximadamente tres horas, se efectuaron una multitud de repeticiones, incluyendo secuencias en cámara lenta optimizadas mediante la inteligencia artificial de DaVinci Resolve Studio.

Durante el evento, se emplearon seis grabadores HyperDeck Studio 4K Pro con el fin de transmitir las imágenes provenientes de seis cámaras a un dispositivo de almacenamiento en red Blackmagic Cloud Store 80TB. A continuación, se transfirió el material a DaVinci Resolve Studio, donde se seleccionaron los segmentos requeridos para las repeticiones. El sistema fue puesto en funcionamiento en un equipo Mac Studio (M2 Ultra), con un dispositivo de captura y reproducción UltraStudio Monitor 3G que convertía la señal recibida a través de la conexión Thunderbolt para transmitirla a un monitor SDI.

«Fue fácil configurar el sistema Blackmagic Replay; solo añadimos un equipo Mac Studio y estábamos preparados para comenzar. Lo evaluamos internamente y, después de presentárselo a nuestro director de retransmisiones deportivas, que quedó maravillado, optamos por usarlo en este evento», declaró Soichiro Hoashi, del Departamento de Promoción Tecnológica de Kansai TV.

Hoashi añadió: «Usamos Blackmagic Replay para el material grabado en los puestos de hidratación de la carrera. Las cámaras que estaban allí no tenían la capacidad de grabar a frecuencias altas, así que recurrimos a las repeticiones en cámara lenta controladas por la inteligencia artificial del sistema».

El procedimiento fue supervisado por Kentaro Shirane y Hiroshi Kamachi, de Kansai Totsu, Inc., una empresa dedicada a la tecnología audiovisual. Shirane comentó: «No soy un experto en sistemas de repeticiones, pero tras probarlo durante medio día, conseguí generar secuencias fluidas. Es una gran ventaja que incluso personal sin experiencia alguna en repeticiones pueda usarlo con facilidad».

Kamachi, responsable del sistema Blackmagic Replay, expresó lo siguiente: «El teclado DaVinci Resolve Replay Editor brinda una capacidad de desplazamiento por las imágenes excepcional, lo cual facilita las búsquedas sin demoras perceptibles y lo hace sumamente intuitivo. La opción de buscar y agregar material a la lista en el modo de visualización simultánea mientras se hacen las repeticiones es también una prestación importante. Al tener la posibilidad de comprobar todas las fuentes, resultaba sencillo hallar la toma ideal».

«Uno de los principales beneficios que observamos fue la capacidad de obtener imágenes en cámara superlenta a partir del material grabado a una velocidad normal, mediante la corrección con inteligencia artificial. El cambio ocurre de inmediato sin necesidad de reiniciar, lo cual representa un enorme beneficio. Con otros sistemas, modificar la velocidad de la cámara lenta implica reiniciarlos, lo cual dificulta realizar modificaciones cuando la señal se encuentra al aire. Por ejemplo, si se deben mostrar las imágenes de dos cámaras a velocidades diferentes, como 4x y 6x, se requerirían dos sistemas independientes. Con Blackmagic Replay, es fácil ajustar la velocidad y conseguir tomas en cámara lenta fluidas y de alta calidad, sobre todo en aquellas con poco movimiento».

Shunsuke Shibata (Kansai TV), productor de la transmisión en cuestión, indicó: «Los sistemas de repetición que usamos habitualmente son caros, así que, según la producción, puede que el presupuesto no nos deje usar un sistema que permita hacer reproducciones en cámara súper lenta. Además, este sistema generalmente limita la cantidad de cámaras que podemos utilizar. Gracias al sistema Blackmagic Replay, ha sido muy beneficioso realizar repeticiones en cámara lenta de manera fluida y optimizada con inteligencia artificial, sin que esto requiera un gasto significativo».

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la siguiente página: www.blackmagicdesign.com/es/media/images

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos, tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información: www.blackmagicdesign.com/es

