KANSAI TV SI AFFIDA A BLACKMAGIC REPLAY PER TRASMETTERE LA MARATONA INTERNAZIONALE FEMMINILE DI OSAKA

  DaVinci Resolve Replay Editor utilizzato per generare le immagini al rallentatore della maratona

Manchester, Regno Unito - venerdì 11 luglio 2025 - Blackmagic Design ha annunciato che la Kansai TV ha utilizzato il sistema Blackmagic Replay per trasmettere la 44° Maratona internazionale femminile di Osaka. La produzione ha impiegato con successo i prodotti Blackmagic Design, tra cui DaVinci Resolve Replay Editor e DaVinci Resolve Studio, per produrre i replay al rallentatore dell’evento.

La Maratona internazionale femminile di Osaka è stata trasmessa in diretta nazionale sulla Kansai TV e sulle reti della Fuji TV. Sin dai suoi esordi nel 1982, la stazione televisiva giapponese Kansai TV, con sede a Osaka, è stata incaricata di coprire questo evento annuale. Nel corso della trasmissione di circa tre ore, i replay al rallentatore sono stati adoperati spesso, incluse sequenze realizzate con gli strumenti IA di DaVinci Resolve Studio.

Per l’evento sono stati adoperati sei deck broadcast HyperDeck Studio 4K Pro per inviare i segnali video delle sei camere a una soluzione di archiviazione in rete Blackmagic Cloud Store 80TB. Le immagini sono state quindi caricate su DaVinci Resolve Studio, e da qui selezionate le scene necessarie da utilizzare nei replay. Il sistema era installato su un Mac Studio con M2 Ultra, e un dispositivo di acquisizione e riproduzione UltraStudio Monitor 3G convertiva il Thunderbolt in SDI per l’uscita del monitor.

“Configurare il sistema Blackmagic Replay è stato semplicissimo, ci è bastato aggiungere un Mac Studio. Lo abbiamo testato internamente, e dopo aver fatto una dimostrazione al nostro direttore delle trasmissioni sportive, che ne è stato entusiasta, abbiamo deciso di implementarlo per la maratona”, ha rivelato Soichiro Hoashi del reparto di implementazione tecnologica della Kansai TV.

Ha continuato Hoashi: “Abbiamo utilizzato Blackmagic Replay per le riprese nelle stazioni di ristoro della corsa. Le camere utilizzate non avevano l’opzione integrata dei frame rate elevati quindi ci siamo affidati ai replay al rallentatore supportati da IA del sistema Blackmagic Replay”.

Gli aspetti operativi sono stati gestiti da Kentaro Shirane e Hiroshi Kamachi della casa di produzione video Kansai Totsu, Inc. Ha fatto sapere Shirane: “Di solito non mi occupo del sistema di replay personalmente, ma dopo aver passato mezza giornata a testarlo, sono stato in grado di produrre filmati di replay accurati. È un grosso vantaggio che le operazioni di replay possano essere fatte anche da personale che non ha dimestichezza con questa tecnologia”.

Kamachi, che ha operato il sistema di replay ha aggiunto: “Il DaVinci Resolve Replay Editor è davvero user friendly e offre un’ottima risposta allo scorrimento in modalità jog, permettendo una ricerca fluida delle immagini senza alcun ritardo percettibile. Mi ha molto colpito anche la possibilità di ricercare e mettere in coda le riprese in modalità multiview, mentre si sta effettuando un replay. Avere a disposizione tutte le angolazioni insieme ha reso semplicissimo individuare subito la ripresa migliore”.

“Uno dei vantaggi più importanti che abbiamo notato è stato poter trasformare le immagini delle camere in filmati super slow motion grazie all’intelligenza artificiale. Poter passare dalla velocità normale a quella super rallentata è un’altra grande convenienza. Per cambiare la velocità del rallentatore su altri sistemi bisogna riavviare tutto, quindi sarebbe impossibile farlo mentre si è in onda. Se ad esempio una camera richiede uno slow motion x4 e un’altra x6, in genere sono richiesti due sistemi indipendenti, e spesso bisogna scegliere una velocità. Con Blackmagic Replay, regolare l’intervallo della velocità è semplice e produce filmati al rallentatore molto fluidi e di alta qualità, soprattutto per scene con movimenti di minore intensità”.

Il produttore della trasmissione, Shunsuke Shibata della Kansai TV ha concluso: “I nostri consueti sistemi di replay sono costosi, e a seconda della produzione, il budget potrebbe non essere sufficiente per un sistema che supporta la riproduzione super rallentata. Spesso poi il sistema limita le opzioni delle camere che si possono usare. Poter offrire dei replay rallentati e perfettamente fluidi col supporto IA a un prezzo contenuto grazie a Blackmagic Replay è stato un enorme tornaconto”.

IMMAGINI PER I MEDIA

Le immagini di DaVinci Resolve Replay Editor, DaVinci Resolve Studio, HyperDeck Studio 4K Pro, Blackmagic Cloud Store 80TB, UltraStudio Monitor 3G e di tutti i prodotti Blackmagic Design sono disponibili alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/media/images

BLACKMAGIC DESIGN: CHI SIAMO

Blackmagic Design sviluppa i prodotti di montaggio video di più alta qualità al mondo, cineprese digitali, software di correzione del colore, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, matrici, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor della forma d’onda e film scanner in tempo reale per l’industria del cinema, della post produzione e della telediffusione. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic Design hanno rivoluzionato la post produzione elevando la qualità e diminuendo i costi, e i prodotti di correzione del colore DaVinci, premio Emmy™, dominano il settore televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design continua a innovare con prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e Ultra HD. Fondata da esperti di post produzione e dai migliori ingegneri in tutto il mondo, Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Giappone, a Singapore e in Australia. Per tutte le informazioni, visita www.blackmagicdesign.com/it

