DAVINCI RESOLVE STUDIO UTILISÉ PAR EDITZ POUR LE MONTAGE DU LONG-MÉTRAGE D’ANIMATION « LOOK BACK »

  Avec DaVinci Resolve et le Blackmagic Cloud, la post-production d’anime gagne en efficacité.

Manchester, Royaume-Uni - mardi 13 mai 2025 - Blackmagic Design a annoncé aujourd’hui que le célèbre monteur Kiyoshi Hirose, connu pour son travail sur de nombreux projets d’anime populaires, a utilisé DaVinci Resolve Studio pour le montage du film d’animation « Look Back ».

Hirose est également le PDG de la société de post-production Editz, spécialisée dans le montage d’anime. L’entreprise a travaillé sur de nombreux projets, dont « Look Back » ainsi que la série à succès « Dandadan ». « Look Back » est un long-métrage d’animation adapté du manga éponyme de Tatsuki Fujimoto, créateur du célèbre « Chainsaw Man », lui aussi adapté en anime.

Le parcours de Hirose est atypique. Il a commencé comme coiffeur avant de se reconvertir dans l’industrie cinématographique. Après avoir expérimenté divers systèmes et logiciels de montage, il a officiellement intégré DaVinci Resolve Studio au workflow de son entreprise en 2022.

« Contrairement au montage en prise de vue réelle, le montage d’anime ne se fait pas à partir de proxys compressés et en basse résolution. Nous utilisons dès le départ les données finalisées. Il n’y a pas de distinction entre montage offline et online comme dans les tournages classiques. Nous gérons tout le processus jusqu’au mastering. C’est pourquoi nous cherchions un logiciel en lequel nous pouvions avoir une totale confiance pour l’exportation finale », explique Hirose.

« À l’origine, DaVinci était un système haut de gamme clé en main, mais lorsqu’il est devenu plus accessible aux utilisateurs individuels, je m’y suis vraiment intéressé », poursuit-il. « Il intègre à la fois le montage, l’étalonnage et le compositing. DaVinci Resolve offre également une grande flexibilité. Le système que nous utilisions auparavant nécessitait de convertir les fichiers dans un format spécifique avant de les importer. Avec DaVinci Resolve, les fichiers sont directement référencés depuis leur emplacement de stockage, ce qui facilite grandement le partage, même avec d’autres logiciels. »

Pour « Look Back », le montage a suivi un workflow dans lequel le réalisateur commençait par créer un storyboard vidéo. Hirose enregistrait ensuite des dialogues temporaires, les montait dans la timeline de DaVinci Resolve, et déterminait la durée de chaque plan. Les animations clés étaient alors créées à partir de ces durées et intégrées à la timeline. L’étalonnage du film a été réalisé par qooop. Inc., à l’aide de DaVinci Resolve Studio et du DaVinci Resolve Advanced Panel.

« Les projets d’animation impliquent de fréquentes révisions », explique Hirose. « À mesure que les ébauches et les animations clés sont livrées, et que des modifications surviennent, la timeline doit être mise à jour. Pour gagner en efficacité, nous avons scripté un processus d’automation permettant d’ajouter automatiquement les plans de remplacement dans le sélecteur de prises. »

Autrefois, Editz assurait la gestion des données de montage sur un serveur interne, mais l’équipe a depuis procédé à une migration vers le Blackmagic Cloud. Actuellement, elle gère environ 15 séries animées et six longs métrages d’animation via le Blackmagic Cloud.

« Avoir tous les projets dans le cloud en facilite grandement la gestion. Si le réalisateur ou la société de production utilise DaVinci Resolve, nous pouvons partager les projets instantanément. Lorsque nos collaborateurs n’utilisent pas DaVinci Resolve, nous partageons parfois l’écran de la timeline via Zoom afin d’assurer le montage à distance. Dans ce cas-là, nous utilisons l’ATEM Mini », précise Hirose.

« Il nous arrive aussi d’être sollicités pour intervenir sur place, dans les locaux de studios partenaires. Mais désormais, en leur demandant d’installer DaVinci Resolve et de partager la timeline ainsi que les fichiers avec nous, nous pouvons gérer des tâches comme le remplacement de plans en ligne. Cela a considérablement réduit les déplacements. Auparavant, il fallait prendre rendez-vous à chaque fois qu’un certain nombre de plans de remplacement s’accumulaient. Aujourd’hui, nous les traitons dès que nous avons un moment, ce qui simplifie grandement les choses. »

« Je suis convaincu que le montage peut devenir le centre névralgique de la production animée », poursuit Hirose. « Par exemple, nous pouvons remplacer immédiatement les rushes du jour envoyés par l’équipe de production, ce qui permet à tous les intervenants de consulter la dernière version de la timeline. Cela aide à repérer rapidement les erreurs et à mieux suivre l’avancement du projet. L’équipe de compositing, quant à elle, ajuste généralement la luminosité et les ombres plan par plan, mais ces ajustements sont plus faciles à affiner quand on peut voir l’ensemble de la scène. En partageant la timeline de DaVinci Resolve, ils peuvent corriger les couleurs tout en visualisant la séquence complète. »

« Nous centralisons toutes les données de chaque section dans le processus de montage, puis les redistribuons à chaque équipe. Leurs retours nous parviennent ensuite et sont intégrés au montage. DaVinci Resolve est au cœur de ce workflow », conclut Hirose.

IMAGES DE PRESSE

Les photos de DaVinci Resolve Studio, du DaVinci Resolve Advanced Panel, de l’ATEM Mini et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d’ingénieurs en post-production, leaders au niveau mondial, la société Blackmagic Design a des bureaux aux USA, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour, et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr

