CAFFEINE UTILIZA DAVINCI RESOLVE STUDIO EM FLUXO DE TRABALHO DE PÓS-PRODUÇÃO DE PONTA A PONTA

  Blackmagic Cloud ajuda casa de pós-produção mexicana   a permanecer conectada durante expansão no mercado americano.

Manchester (Reino Unido) - Quinta-feira, 12 de março de 2026 - A Blackmagic Design anunciou hoje que o estúdio criativo global de pós-produção Caffeine utiliza o software de edição, gradação de cores, efeitos visuais (VFX) e pós-produção de áudio DaVinci Resolve Studio em seus trabalhos cinematográficos, televisivos, publicitários e editoriais. Com mais de 30 artistas distribuídos entre Cidade do México, Nova Iorque e Los Angeles, a equipe utiliza a Blackmagic Cloud para colaboração remota e em tempo real em suas três unidades.

Com matriz na Cidade do México, a Caffeine presta serviços de edição, colorização, efeitos visuais, gráficos em movimento, design de som e finalização para clientes como Paramount+, Disney+, Netflix, HBO e marcas grifes como Louis Vuitton e Hermès. De acordo com o cofundador e CEO Adrián Geyer, o DaVinci Resolve Studio é fundamental para o crescimento expressivo que a Caffeine apresentou recentemente.

“Eu uso o Resolve há quase uma década. Quando me mudei para a Cidade do México em 2020, fundamos a Caffeine com um grupo de produtores e talentos criativos”, comentou Geyer. “Adotamos o Resolve como base pela diversidade de recursos e pelo suporte ao crescimento da empresa. Além de cobrir edição, gradação de cores, efeitos visuais e áudio, as ferramentas de colaboração remota e a Blackmagic Cloud facilitaram nossa entrada no mercado americano e a contratação de novos talentos.”

A sede da Caffeine na Cidade do México lida com projetos para os principais provedores de conteúdo e serviços de streaming; já as unidades de Nova York e Los Angeles servem como hubs de publicidade e editorial para marcas de luxo, beleza e alta moda, contando com o suporte do DaVinci Resolve Studio e de uma frota de consoles DaVinci Resolve Mini Panel, DaVinci Resolve Micro Panel e DaVinci Resolve Speed Editor.

“Toda a nossa equipe utiliza o Resolve e as ferramentas das páginas Fusion, Fairlight, Cor e Edição. Conseguimos moldar nossa entrega ao que o cliente precisa, independentemente de ser apenas uma etapa ou todo o nosso fluxo de trabalho”, comentou Geyer.

“Além das ferramentas do Resolve, a Blackmagic Cloud é fundamental para a expansão da nossa empresa, permitindo que recrutemos talentos em qualquer localidade para manter o padrão de qualidade e eficiência e ampliando as nossas possibilidades de colaboração com outros estúdios”, destacou ele. “Por exemplo, no momento estamos concluindo o tratamento de cores de uma aclamada série mexicana, enquanto outra pós-produtora cuida dos efeitos visuais e da montagem. Com a Blackmagic Cloud atuando como ponto central entre os dois estúdios, ambas as equipes conseguem trabalhar no projeto simultaneamente, acelerando o fluxo de trabalho geral e eliminando a necessidade de envios de arquivos entre as partes A Blackmagic Cloud não apenas conecta as unidades da Caffeine, mas também abre novas oportunidades de parceria com outros estúdios, expandindo ainda mais nossa presença no mercado.”

“A adoção da Blackmagic Cloud otimizou nossas operações dentro e fora da empresa, o que mitigou erros e agilizou a validação de etapas em tempo real”, comentou Geyer. “Tivemos muitos benefícios e uma redução de custos significativa, tanto para a nossa operação quanto para os nossos clientes.”

O uso das ferramentas de IA do DaVinci Resolve Studio é mais um diferencial, pois também ajudam a impulsionar a precisão e a eficiência da Caffeine. Geyer afirmou que a equipe utilizam ferramentas de IA para a remoção de objetos, a Magic Mask para rastreamento, o Super Scale para elevar a qualidade visual da mídia, e a ferramenta de transcrição tem sido muito útil na entrega de copiões para os editores, que precisam de transcrições especialmente para documentários. Também achamos os recursos de legendagem muito eficientes quando precisamos enviar cortes de montagem que ainda não foram finalizados, mas que precisam ser aprovados em um idioma diferente. Não precisamos fazer a legendagem para cada corte, o que economiza tempo e reduz despesas.”

Nosso objetivo é consolidar a Caffeine como uma produtora de pós-produção de referência tanto no México quanto nos Estados Unidos, garantindo aos nossos parceiros fluxos de trabalho que priorizam a flexibilidade e a alta performance. Nossa equipe é composta por artistas curiosos, e as ferramentas da Blackmagic Design nos permitem explorar essa criatividade e romper barreiras em cada projeto que realizamos. É gratificante acompanhar o crescimento da família Caffeine nos últimos anos; olhamos para tudo o que realizamos com orgulho e estamos ansiosos pelas conquistas que o futuro nos reserva”, finalizou Geyer.

IMAGENS PARA IMPRENSA

Fotos do DaVinci Resolve Studio, DaVinci Resolve Mini Panel, DaVinci Resolve Micro Panel, DaVinci Resolve Speed Editor e de todos os outros produtos da Blackmagic Design estão disponíveis em www.blackmagicdesign.com/pt/media/images.

SOBRE A BLACKMAGIC DESIGN

A Blackmagic Design é líder na criação de produtos de edição de vídeo, câmeras digitais cinematográficas, corretores de cor, conversores de vídeo, equipamentos de monitoramento de vídeo, roteadores, switchers de produção ao vivo, gravadores de disco, monitores de forma de onda e digitalizadores de filme em tempo real para as indústrias de longas-metragens, pós-produção e transmissão televisiva. As placas de captura DeckLink da Blackmagic Design revolucionaram a qualidade e acessibilidade na pós-produção, enquanto os produtos de correção de cor DaVinci, premiados com o Emmy™, dominam a indústria do cinema e da televisão desde 1984. A Blackmagic Design continua oferecendo inovações revolucionárias, incluindo os produtos SDI 6G, SDI 12G e fluxos de trabalho em 3D estereoscópico e Ultra HD. Com escritórios nos Estados Unidos, Reino Unido, Japão, Singapura e Austrália, a Blackmagic Design foi fundada por líderes mundiais em engenharia e edição de pós-produção. Para mais informações, visite www.blackmagicdesign.com/pt.

