CAFFEINE POLEGA NA DAVINCI RESOLVE STUDIO W ZAKRESIE KOMPLEKSOWEGO PRZEPŁYWU PRACY POSTPRODUKCYJNEJ

  Blackmagic Cloud umożliwia współpracę meksykańskiemu studiu   postprodukcyjnemu podczas jego ekspansji na rynku Stanów Zjednoczonych.

Manchester, Wielka Brytania - czwartek, 12 marca 2026 r. - Blackmagic Design ogłosił dziś, że Caffeine, globalne studio zajmujące się kreatywną postprodukcją, polega na oprogramowaniu DaVinci Resolve Studio do montażu, korekcji kolorów, efektów wizualnych (VFX) i postprodukcji dźwięku w swoich projektach filmowych, telewizyjnych, reklamowych i montażowych. Zespół składający się z ponad 30 artystów pracujących w Meksyku, Nowym Jorku i Los Angeles korzysta z Blackmagic Cloud do zdalnej współpracy w czasie rzeczywistym w trzech lokalizacjach i nie tylko.

Caffeine z siedzibą w mieście Meksyk oferuje montaż, korekcję kolorów, VFX, ruchome grafiki, projektowanie dźwięku i prace wykończeniowe dla różnych klientów, w tym Paramount+, Disney+, Netflix, Prime Video, HBO, Polo Ralph Lauren, Louis Vuitton, Hermès i innych. W ciągu ostatnich kilku lat studio Caffeine bardzo intensywnie się rozwijało, a według Adriána Geyera, współzałożyciela i dyrektora generalnego, DaVinci Resolve Studio leżało u podstaw tej ekspansji.

„Osobiście używam Resolve od prawie 10 lat. W 2020 roku przeprowadziłem się do miasta Meksyk i wraz z innymi twórcami i producentami postanowiliśmy założyć Caffeine” – powiedział Geyer. „Wybraliśmy Resolve jako podstawę ze względu na jego zróżnicowany zestaw narzędzi i możliwość skalowania biznesu, nie tylko w zakresie oferowanych usług: montażu, korekcji kolorów, VFX i obróbki dźwięku, ale także narzędzia do zdalnej współpracy i Blackmagic Cloud, co pomogło nam zatrudnić więcej profesjonalistów oraz rozszerzyć naszą obecność w Stanach Zjednoczonych, a jednocześnie pozostać w kontakcie”.

Siedziba Caffeine w mieście Meksyk realizuje projekty dla wiodących dostawców treści i usług streamingowych, a studia w Nowym Jorku i Los Angeles zajmują się reklamą i montażem dla marek luksusowych, kosmetycznych i modowych. Wszystkie projekty wykorzystują DaVinci Resolve Studio i urządzenia DaVinci Resolve Mini Panel, DaVinci Resolve Micro Panel i DaVinci Resolve Speed Editor.

„Wszyscy nasi artyści używają stron Fusion, Fairlight, Koloru i Edycji w Resolve. Dzięki temu możemy dostosować się do potrzeb naszych klientów, niezależnie od tego, czy jest to jedna usługa, czy wszystko, co mamy w ofercie” – powiedział Geyer.

„Oprócz zestawu narzędzi Resolve, kluczowe znaczenie dla naszej rozwijającej się działalności ma Blackmagic Cloud, ponieważ możemy korzystać z usług profesjonalistów z dowolnego miejsca, stale zapewniając wysoką jakość i wydajność. Rozszerzyło to również nasze możliwości współpracy z innymi studiami” – zauważył. „Na przykład obecnie kończymy prace kolorystyczne nad uznanym meksykańskim serialem, podczas gdy inne studio postprodukcyjne zajmuje się VFX i montażem. Dzięki Blackmagic Cloud, które służy obu studiom jako hub, jesteśmy w stanie jednocześnie pracować nad projektem, przyspieszając ogólny przepływ pracy i eliminując wzajemne przesyłanie sobie materiału po kilka razy. Blackmagic Cloud nie tylko utrzymuje studia Caffeine w kontakcie, ale także otwiera nowe możliwości współpracy z innymi studiami, jeszcze bardziej zwiększając ich obecność na rynku”.

„Współpraca w Blackmagic Cloud pozwoliła nam również na usprawnienie procesów wewnętrznych i zewnętrznych, minimalizując błędy i pomagając nam uzyskać zatwierdzenia w czasie rzeczywistym” – dodał Geyer. „Przyniosło to ogromne korzyści i oszczędności dla nas oraz naszych klientów”.

Kolejną zaletą są narzędzia DaVinci Resolve Studio oparte na sztucznej inteligencji, które również wspierają dokładność i wydajność Caffeine. Geyer powiedział – „Nasi artyści stale polegają na narzędziach SI do usuwania obiektów, Magic Mask do śledzenia, Super Scale do podnoszenia jakości wizualnej multimediów, a narzędzie do transkrypcji bardzo się przydaje, gdy dostarczamy montażystom materiały dzienne. Potrzebują transkrypcji, zwłaszcza w przypadku filmów dokumentalnych. Przekonaliśmy się również, że funkcja napisów jest bardzo wydajna, gdy musimy wysłać wstępny montaż, który nie został sfinalizowany, ale musi zostać zatwierdzony w innym języku. Dzięki temu nie musimy tworzyć napisów dla każdego fragmentu. To oszczędza czas i zmniejsza wydatki”.

Geyer podsumował – „Naszą wizją na przyszłość jest dalsze pozycjonowanie Caffeine jako wiodącego studia postprodukcyjnego w Meksyku i Stanach Zjednoczonych, które oferuje swoim klientom elastyczny i wydajny przepływ pracy. Wszyscy jesteśmy pełnymi pasji artystami, a Blackmagic Design pozwolił nam eksplorować naszą kreatywność i przekraczać granice we wszystkim, co robimy. Wspaniale jest widzieć, jak nasza rodzina Caffeine rozrosła się w ciągu ostatnich kilku lat, co udało nam się dotychczas osiągnąć i jakie ekscytujące wyzwania stoją jeszcze przed nami.

ZDJĘCIA PRASOWE

Zdjęcia DaVinci Resolve Studio, DaVinci Resolve Mini Panel, DaVinci Resolve Micro Panel, DaVinci Resolve Speed Editor, jak również innych produktów Blackmagic Design są dostępne na stronie www.blackmagicdesign.com/pl/media/images

O BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design tworzy najwyższej jakości na świecie produkty do montażu wideo, cyfrowe kamery filmowe, korektory koloru, konwertory wideo, urządzenia do monitorowania wideo, routery, miksery do produkcji na żywo, nagrywarki, monitory kształtu fali i skanery filmowe w czasie rzeczywistym dla branży filmów fabularnych, postprodukcji i transmisji telewizyjnych. Karty przechwytujące DeckLink od Blackmagic Design rozpoczęły rewolucję w zakresie jakości i przystępności cenowej w branży postprodukcji, podczas gdy wyróżnione nagrodą Emmy produkty do korekcji koloru DaVinci dominują w branży telewizyjnej i filmowej od 1984 roku. Blackmagic Design kontynuuje przełomowe innowacje takimi produktami jak 6G-SDI i 12G-SDI oraz rozwiązania dla stereoskopicznych przepływów pracy w 3D i Ultra HD. Stworzona przez wiodących na świecie montażystów i inżynierów, firma Blackmagic Design ma siedziby w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Japonii, Singapurze i Australii. Więcej informacji na stronie www.blackmagicdesign.com/pl

