新加坡电影《珀斯》使用 CINTEL SCANNER和DAVINCI RESOLVE STUDIO修复

新加坡 - 2023年5月17日，星期三 - Blackmagic Design今日发布消息称，以Super 16mm胶片拍摄的2003年电影《珀斯》（Perth）近期通过Cintel Scanner和集剪辑、调色、视觉特效和音频后期制作于一身的DaVinci Resolve Studio软件被扫描和修复。

该片情节发生在新加坡，讲述了51岁兼职保安Harry Lee为了逃离前途无望的艰难生活，梦想移民澳大利亚珀斯的故事。为了赚到足够的钱来支持他的移民计划，Harry不知不觉地卷入新加坡的地下世界。尽管这部影片在2003年没有获得商业上的成功，Asia Film Archive组织希望将其修复后供现代观众欣赏，导演Djinn也受到鼓励探索各种可能性。Djinn将胶片交给长期合作的Iris Digital Post调色师Shaley Brooks，为参加2023年5月举行的老电影放映活动对该片进行修复。

在修复流程初期Brooks拥有的资源非常有限。“Asian Film Archive有35mm发行拷贝用于放映，这也是唯一保存的版本。”Brooks说。“Archive询问Djinn能否制作DCP，以便在其现有的全数字系统中继续放映。在此之前唯一的视频拷贝是PAL Digital Betacam格式，并且烧录了制作公司的徽标。我们最终将这卷带子作为音频源使用。”

Brooks找到后期制作公司DigitalFilm Tree，该公司为他提供了Cintel Scanner。Brooks之前有过处理扫描和胶转磁的经验，所以能够轻松操作Cintel Scanner。“Cintel完美契合这个项目。”Brooks说。“我尤其喜欢CRI文件格式，因为数据量不会很大，而且画质非常好。这款扫描仪用起来真的很简单。加载胶片的程序非常直观，PTR滚轮也很实用。我喜欢Resolve中的扫描仪界面，感觉像是同一套系统的一部分，用起来很舒服。所以我不需要学习任何新软件就能开始扫描了。”

尽管在技术层面扫描35mm发行拷贝进展顺利，但从两个完全不同的源获得图像和音频对Brooks来说仍有许多困难。“最大的问题之一是拷贝与作为音频源的PAL Digital Betacam之间状态的差异。“发行拷贝在每卷的头和尾都存在缺帧的情况。我必须放慢一些镜头来填补空缺，这无疑影响了几个地方的同步。”

在DaVinci Resolve Studio中Brooks可以利用该软件广泛的修复工具。“因为我们没有预算，所以必须避免冗长费时的工作。我尽可能多地采用自动除尘工具，一个镜头一个镜头的清理发行拷贝转移过程中最严重的问题。我使用除尘工具清理许多很大的污迹，非常有效。拷贝从头到尾都有一些闪烁的情况，所以我用了去闪烁工具，对镜头进行逐个调整。”他说。

“修复工作需要大量消耗处理器的工具，为了在检查调色流程中获得流程的播放，我分开执行了自动除尘和去闪烁。”Brooks继续说道。“我渲染了一个新的夹层DPX序列，将去闪烁和除尘烧录进去。在这一步我还把信号转换成ACES格式。这样一来调色的时候，系统速度就不会变慢。当我在第一遍调色时发现需要解决的问题时，可以只处理特定的帧，然后渲染新的DPX帧来替代它。”

除了调色以外，Brooks还发现DaVinci Resolve Studio丰富的工具集对于解决难度更高的问题非常实用。“在抹除明显刮痕方面我使用Resolve里的Fusion，最近经常在用。”他说。“Fusion已经成为我工具箱重要的一部分。作为新手花时间学习如何使用它是一次很棒的体验。我跨越了调色和视觉特效之间的界限！”

Brooks在为如今最热门的电影和电视节目调色方面有着丰富的经验，因此有足够的技能将现代工作流程应用于以模拟格式拍摄的《珀斯》。“因为我们没有剪接好的负片或者翻正片，所以对比度和污迹导致了一些问题，但我可以使用ACES工作流程获得想要的画面效果。DaVinci Resolve的一级调色帮了我很大的忙。”Brooks最后说道。

新闻图片

获取Cintel Scanner、DaVinci Resolve Studio产品图片以及Blackmagic Design的其他产品图片，请参阅公司网站www.blackmagicdesign.com/cn/media/images。

关于BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design致力于为胶片、后期制作和电视广播行业提供高品质视频剪辑产品、数字胶片摄影机、调色系统、视频转换器、视频监看产品、矩阵、现场制作切换台、硬盘录机、示波器和实时胶片扫描仪。Blackmagic Design的DeckLink采集卡在后期制作领域掀起了一场性价比革命。其获得Emmy™艾美奖的DaVinci调色产品自1984年以来一直占据着影视行业的主导地位。Blackmagic Design引领着包括6G-SDI和12G-SDI产品，以及立体3D和Ultra HD工作流程在内的突破性革新。Blackmagic Design由业内优秀后期制作剪辑师和工程师创立，公司在美国、英国、日本、新加坡和澳大利亚均设有办事处。详情请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com/cn。

