BLACKMAGIC POCKET CINEMA CAMERA和ATEM PRODUCTION STUDIO 4K助力 NUFONIA MUST FALL
世界巡演

2017年2月15日，加利福尼亚州弗里蒙特市： Blackmagic Design今日发布消息称，表演艺术“Nufonia Must Fall”的现场制作中使用了Blackmagic Pocket Cinema Camera和ATEM Production Studio 4K现场制作切换台进行采集和现场剪切。

“Nufonia Must Fall”集戏剧、木偶剧、音乐会和电影于一身，由蒙特利尔唱盘表演者兼制作人Eric San，又称Kid Koala，根据自己的同名黑白漫画小说改编而成。导演这场梦幻般演出的是以《她》、《迷失东京》、《野兽家园》和《傀儡人生》等知名电影而闻名的K.K.Barrett。

故事使用了40只木偶和20个迷你舞台，木偶由表演者在观众面前现场操控。由于木偶和舞台太小，表演在拍摄、现场剪切成电影后，通过由四台Pocket Cinema Camera和一台ATEM Production Studio 4K组成的多机位系统实时投射在舞台上方的大屏幕上。

“在我们开始构思‘Nufonia Must Fall'的时候，我们决定创作一部现场直播的影片，用多台摄影机在观众面前一气呵成完成演出，”San说。“在试了几台不同的摄影机后，Pocket Cinema Camera脱颖而出。”

Pocket Cinema Camera尤其擅长拍摄具有电影观感且可以现场制作的画面。电影摄影导演AJ Korkidakis说：“当我们考虑在演出中用什么设备时，主要是在寻找可以带来电影风格的设备。在做现场视频时，很多用于现场视频切换或者现场拍摄的设备更多是有一种纪录片的感觉。Pocket Cinema Camera有漂亮的浅景深，有种16毫米胶片的感觉，让我们不用妥协就实现了想要的效果。”

Pocket Cinema Camera不仅帮助“Nufonia Must Fall”摄制组获得了所需的高质量画面效果，同时紧凑的设计非常适合拍摄小型场景。由于Pocket Cinema Camera体积小重量轻，制作团队可以轻易地把它们安装在摇臂和摄影车上，从而拍摄快速的动态镜头。Korkidakis说：“因为我们可以利用这些摄影机获得许多电影效果，所以我们还能拍出定场镜头和航拍镜头，就好像是从直升机上拍摄的场景画面一样。”

同时，Pocket Cinema Camera轻巧的体积和易用性使安装变得简单直接，减少了摄影师和舞台上的人数，这对于此类制作十分必要。Korkidakis说：“我们把摄影机装在带对焦装置的导轨上，方便在表演过程中可以进行跟焦。这是一台非常灵活多用的摄影机。在舞台上我可以自己操作，我把它装在摄影车上来回推动，进行对焦和构图，而这样的操作一般情况下需要好几个人才能完成。但Blackmagic的摄影机给了我们足够的灵活性，让我一个人就能搞定。”

受早期卓别林电影的启发，以漫画小说原著为蓝本的“Nufonia Must Fall”戏剧，需要表现出黑白电影的感觉。为了在达到这种效果的同时不丢失彩色拍摄所特有的戏剧感，摄制组没有用黑白拍摄，而是将场景和木偶涂灰，然后在场景中采用细微和剧烈的灯光效果。由于是微缩布景，摄制组采用了小型LED光源，让舞台不会看起来过于明亮。

“有一台与小型LED灯光搭配如此和谐的紧凑型摄影机，对于整个拍摄系统的搭建至关重要，”Korkidakis说。“观看表演时，如果摄影机需要大量的灯光才能拍出漂亮的画面，观众对于主屏幕的注意力会被分散。我们使用MFT镜头，以最高的1600 ISO进行拍摄，效果非常出色。Pocket Cinema Camera真是小身材，大功能。”

在角度和场景切换方面，ATEM Production Studio 4K是毫无疑问的王者。布景人员和木偶师常常要在舞台上跑来跑去，尤其是在一个场景中，摄影机之间需要来回切换以便拍摄外景和特写，或者创建蒙太奇。San说：“这比让剧情在摄影机前自由发展更加灵活多变，一切都是通过ATEM现场剪切。”

Korkidakis说：“如果是拍电影的话，会先把所有镜头拍完，然后用几个星期剪辑在一起。而我们全是现场完成，通过交叉渐变和硬切等转场效果，呈现出更有趣、更具冲击力的镜头。如果没有ATEM，我们不可能完成这样的演出，更不可能实现我们想要的效果。”

ATEM不但改进了Pocket Cinema Camera之间的现场剪切，还帮助制作人员将现场摄影机信号传送到布景下方部署的预监监视器，这样木偶师就可以看到舞台上的情况，从而准备下一步演出，不用将注意力从操作的木偶上移开太远。剧组还尝试在上海为不懂英语的观众播放字幕，通过ATEM将字幕进行叠加，在智利的安托法加斯塔和圣地亚哥演出时也如法炮制。

经过两年的巡演，“Nufonia Must Fall”的足迹几乎踏遍了五大洲，包括加拿大、美国、德国、荷兰、澳大利亚、中国和智利，目前该演出正在全球范围继续巡演，地点包括更多美国城市和阿布达比。访问Kid Koala网站获取更多信息和演出时间。

新闻图片

获取Blackmagic Pocket Cinema Camera和ATEM Production Studio 4K产品图片，以及Blackmagic Design其他产品图片请参阅公司网站www.blackmagicdesign.com/press/images。

关于“NUFONIA MUST FALL”

她是一名孤独的上班族。他是一台失业的机器人，在城市的喧嚣中艰难寻找自己的声音。他们谁也不曾料到，命运的安排将使他们成为一场伟大爱情的主角。

集电影、戏剧、音乐会于一身 - 观看木偶大师在微型舞台上将Kid Koala漫画小说《Nufonia Must Fall》中的人物情节忠实呈现。由曾经执导过《她》、《野兽家园》、《兰花窃贼》和《傀儡人生》等影片的著名美术指导KK Barrett导演，演出全程采用电影风格的灯光和拍摄方式，并在大屏幕上呈现。Kid Koala携手Afiara Quartet四重奏乐团在钢琴和唱盘上表演他的原创配乐。12名才华横溢的表演者和技术人员把所有元素实时融合在一起。

关于BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design致力于各类全球顶尖视频剪辑产品、数字电影摄影机、调色工具、视频转换器、视频监看、矩阵、现场制作切换台、硬盘录机、波形监视器，以及电影长片、后期制作及广电行业所使用的实时胶片扫描仪等设备。Blackmagic Design的DeckLink系列采集和播放卡一经推出便在后期制作行业掀起了一场同类产品性价比革命。此外，该公司荣膺艾美奖（Emmy™）的DaVinci系列调色产品自1984年起就已成为电视电影业中首屈一指的调色工具。Blackmagic Design不断推出前所未有的创新产品，包括6G-SDI和12G-SDI产品，以及立体3D和Ultra HD工作流程。Blackmagic Design由世界顶尖后期制作剪辑师和工程师创立，公司在美国、英国、日本、新加坡和澳大利亚均设有办事处。详情请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com。

