FAIRLIGHT DI BLACKMAGIC DESIGN SVOLGE LA POST PRODUZIONE AUDIO DELLO WWE SMACKDOWN HOLIDAY TOUR

Fremont, California - 22 febbraio 2017 - Blackmagic Design ha annunciato che la World Wrestling Entertainment (WWE) fa affidamento sui sistemi DAW con pannelli di controllo Xynergi della Fairlight per svolgere le operazioni di post produzione audio, incluso il recente Smackdown Holiday Tour. Il vicepresidente della WWE Chris Argento e il suo team si rivolgono a Fairlight per trasmettere migliaia di progetti per il broadcast, il web e i social media sulle numerose piattaforme di proprietà dell'azienda.

La WWE è un'organizzazione operante nel settore dei media con una programmazione di 52 settimane all'anno. Più di 650 milioni di famiglie accedono ai suoi contenuti originali in tutto il mondo in 25 lingue. WWE Network, la prima esclusiva rete 24/7 ad includere tutti gli speciali dal vivo della WWE inclusi WrestleMania e SummerSlam, e un complesso palinsesto e un'imponente libreria video on demand, è al momento disponibile in più di 180 Paesi.

"Alla WWE contiamo su Fairlight dal 1997. Tutte le trasmissioni sono ancora intatte e siamo in grado di aprire un progetto di 19 anni fa con pochi clic. Non è una cosa da poco!", afferma Argento. "L’affidabilità della WWE è il nostro punto di forza, non ci siamo mai assentati nemmeno per una stagione. I contenuti seguono una narrativa che continua per 52 settimane all'anno sulle piattaforme della WWE".

Argento e il suo team gestiscono la post produzione audio con sei suite audio complete di Xynergi, dispositivi di cattura e riproduzione PYXIS della Fairlight, e motori audio CC-2. I contenuti comprendono spettacoli completi, spot pubblicitari, social media, intrattenimento, 17 speciali pay-per-view tra cui WrestleMania, Royal Rumble e Survivor Series, pacchetti promozionali, video aziendali e di vendite, materiale per i due spettacoli live settimanali e non solo. Poiché la maggior parte dei contenuti segue una narrativa, la WWE fa uso di materiale promozionale, pacchetti di intrattenimento e teaser per raccontare la trama agli spettatori.

"Mostriamo l'evoluzione dei conflitti tra i lottatori e le loro storie personali. A volte è necessario riutilizzare materiale della settimana, del mese o dell'anno precedente, e grazie a Fairlight lo facciamo senza problemi", continua Argento. "So di avere a disposizione l'archivio completo e di poter richiamare le clip che voglio con qualche clic. Inoltre l'efficienza di questo sistema ci consente di rispettare scadenze molto rigide. La velocità è tutto".

Anche quando Argento e il suo team hanno qualche giorno a disposizione per la consegna, la maggior parte del contenuto va fornito il prima possibile. "A volte abbiamo due giorni per consegnare un prodotto, altre realizziamo un pacchetto di due minuti e lo inviamo al furgone di regia con connessione satellitare cinque minuti prima dello spettacolo", continua Argento. "Inoltre i contenuti tendono a cambiare, quindi anche se lo completiamo prima del dovuto spesso vi apportiamo modifiche immediatamente prima della messa in onda. Di conseguenza siamo abituati a lavorare in modo tempestivo e ai cambiamenti costanti, e ci affidiamo all'efficienza di Fairlight per assecondare il nostro flusso di lavoro".

Gli spettacoli sono registrati o trasmessi dal vivo da diverse arene del Paese, e salvati nella libreria della WWE. I producer assemblano i pacchetti e creano gli spettacoli a partire dal materiale grezzo, per poi inviare a Argento i file AAF e MXF per il design del suono, il montaggio della musica e il missaggio.

Argento e il suo team ricorrono spesso alla funzione Library File di Fairlight, che permette loro di importare più edit di diverse di tracce e clip da un'altra cronologia in un istante, semplicemente aprendo il progetto nella libreria. Spiega: "Quando si lavora a un sound design di 30 secondi che andrà a far parte di un altro show, non si tratta di ottenere il mix di quei 30 secondi, ma l'intera elaborazione in un tempo minimo. Basta aprire la libreria, prendere le porzioni necessarie e importarle. Hai accesso a tutti gli edit, tutti gli equalizzatori, e i livelli di più clip; essenzialmente duplichi piccole porzioni di altri progetti. È un risparmio di tempo considerevole”.

"L'infrastruttura audio di Fairlight è sensazionale. La ricerca e l'individuazione degli effetti nella sua libreria è molto più veloce di qualsiasi altro programma", commenta Argento. "Usiamo una serie di campioni per creare i bizzarri effetti sonori degli incontri di wrestling, per esempio quando una persona viene scaraventata contro un muro, e li archiviamo nella libreria. Una volta completato uno spettacolo, collezioniamo suoni qua e là e li inseriamo subito nel nostro database, di modo che siano facilmente accessibili dalla libreria in qualsiasi studio".

"Posso riprodurre il file AAF e i file MXF tramite qualsiasi server con PYXIS nell'edificio. Con l'arrivo dei cambiamenti, metto a confronto le versioni delle tracce video per individuare la nuova posizione degli elementi. Posso adattare o alterare il materiale perché l'audio sia in linea con il video rivisitato. Faccio mastering a stem, li combino al mix completo e li rispedisco al server per l'integrazione nel video".

Secondo Argento, Fairlight gestisce il video in modo rivoluzionario. "Il livello di sincronizzazione tra il video e l'audio, con un'immagine perfettamente abbinata al suono, è sorprendente. In fase di ascolto di un effetto sonoro, posso soffermarmi su un fotogramma e individuarlo all'istante", spiega Argento.

"Ho la possibilità di estrarre un video qualsiasi da qualsiasi server nell'edificio e riprodurlo in tempo reale, aggiornandolo costantemente e allo stesso tempo mantenendo tutte le sue versioni sulla mia cronologia", continua Argento. "Dalla cronologia stessa richiamo anche gli edit incompleti, faccio il mix di video e audio, e ripristino la mia sessione senza preoccuparmi di ritrovarmi con immagine e audio fuori sincrono. Non mi stancherò mai di enfatizzare l’importanza del video, perché la post produzione audio è un’elaborazione per il video”.

In presenza di così tanti prodotti per la distribuzione internazionale, la modalità ADR di Fairlight consente ad Argento e al suo team di assemblare i file video all'audio, e di creare nuovi mix al volo. "Gran parte delle produzioni internazionali non dal vivo viene completata in post. Registriamo l'audio originale dei microfoni degli annunciatori, li remixiamo in lingua straniera e aggiungiamo la voce fuori campo in tempo reale. Non è esattamente quello per cui la modalità ADR era stata sviluppata, ma apporta flessibilità alle soluzioni Fairlight ed è diventata un must nel nostro reparto internazionale", conferma Argento.

Argento conclude: "Ho creato il reparto di post produzione audio a partire da una stanzetta fino ad arrivare a sei suite con il personale addetto, e da sempre Fairlight ci accompagna nel percorso. Quattro/cinque ore di programmazione a settimana sono diventate centinaia, distribuite su numerose piattaforme. È stata un'evoluzione grandiosa".

IMMAGINI PER I MEDIA

Guarda le foto dei prodotti Blackmagic Design sul sito www.blackmagicdesign.com/it/press/images.

BLACKMAGIC DESIGN: CHI SIAMO

Blackmagic Design è leader nel settore della tecnologia software e hardware di altissima qualità. Oltre ai rivoluzionari programmi di montaggio video e correzione colore, produce cineprese digitali, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, router, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor della forma d'onda e film scanner in tempo reale per la produzione e la post produzione televisiva e cinematografica. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic Design hanno rivoluzionato la post produzione aumentando la qualità e diminuendo i costi. Inoltre i prodotti di correzione colore DaVinci, oltre ad aver vinto un Emmy™, dominano il settore televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design è in constante stato di innovazione, con prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e in Ultra HD. I fondatori di Blackmagic Design sono tecnici di montaggio ed ingegneri di post produzione riconosciuti in tutto il mondo. Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, Regno Unito, Giappone, Singapore, e Australia. For more information, please go to www.blackmagicdesign.com.

