L’ADATTAMENTO TELEVISIVO DI PERSONE NORMALI
 PER BBC E HULU PRODOTTO DA ELEMENT PICTURES COMPLETATO SU DAVINCI RESOLVE STUDIO

Manchester, Regno Unito - 1 luglio 2020 - Blackmagic Design ha annunciato che l’acclamato adattamento televisivo del romanzo Persone normali di Sally Rooney, best seller del The New York Times, è stato corretto e completato su DaVinci Resolve Studio.

Prodotta dalla Element Pictures, casa di produzione premiata agli Oscar e ai BAFTA, la miniserie in 12 episodi ha registrato circa 48 milioni di richieste su BBC iPlayer, catturando il pubblico nel Regno Unito e negli Stati Uniti e conquistando il plauso della critica per questa storia d’amore made in Irlanda.

La serie è stata diretta da Lenny Abrahamson e Hettie Macdonald, con la fotografia a cura di Suzie Lavelle (BSC) e Kate McCullough. Gary Curran, colorista e direttore della Outer Limits, ha sovrinteso alla post produzione affidandosi a un flusso di lavoro ACES su DaVinci Resolve Studio per il color grading e l’esportazione finale.

Secondo Curran, “Le riprese di questa serie sono fantastiche. Suzie ha deciso di usare lenti K35, che introducono effetti riflesso e foschia, addolcendo le immagini nelle aree più esposte e il contrasto”.

“Il mio obiettivo principale era mantenere intatte queste caratteristiche, valorizzando ulteriormente il lavoro di Suzie e Kate”, ha spiegato. In fase DI bisognava trovare l’equilibrio giusto tra un look naturale e stilizzato, senza perdere la ricchezza delle immagini”.

Nella serie, ogni set e fase cronologica sono come mondi a sé. Questo ha influito non solo sul color grading ma anche su tutto il resto, ovvero design di produzione e costumi, fotografia e regia. Ha aggiunto Curran: “Per le scene ambientate nella scuola abbiamo puntato sugli stessi colori grigio e blu delle divise”.

“Poi quando i protagonisti arrivano al Trinity i colori si fanno più ricchi, con le tonalità più calde dei rossi, arancioni e marroni. Invece le sequenze in Italia sono luminose e nitide, decisamente in contrasto con quelle in Svezia, quando Marianne attraversa un periodo difficile”.

Curran ha rivelato che molte delle riprese in interno ambientate in Svezia in realtà sono state girate a Dublino, richiedendo un lavoro di uniformazione a quelle in esterna, caratterizzate da una luce fioca e malinconica che riflette lo stato d’animo di Marianne.

“Il tipo di riprese adottato, spesso fatte di primissimi piani, avvicina gli spettatori ai personaggi. Ci sentiamo fisicamente vicini e ne percepiamo il tormento emotivo. Il linguaggio del corpo, i gesti e gli sguardi sono tutti elementi chiave della narrazione che non potevamo lasciar passare inosservati”.

“Alcune delle scene sono poco illuminate e ombreggiate, ma ne abbiamo mantenuto l’atmosfera in modo artistico. Invece per le scene in cui bisognava mettere in risalto i volti ho usato il mixer RGB di Resolve per limitare la variazione di tonalità della pelle. Se il verde o il blu erano troppo predominanti, con questi controlli abbiamo gestito i livelli per ottenere un look dolce e naturale”.

PERSONE NORMALI

Persone normali racconta la tenera ma complicata relazione tra Marianne e Connell dai tempi del liceo in un paesino sulla costa occidentale irlandese agli anni dell’università al Trinity College di Dublino. La madre di Connell lavora come domestica a casa di Marianne, pretesto che porterà i due adolescenti a unirsi in un legame indelebile e segreto. Per anni Connell e Marianne si allontanano e si rincorrono, affrontando la complessità dell’intimità e del giovane amore.

Adattato per la televisione da Sally Rooney insieme ad Alice Birch e Mark O’Rowe, Persone normali è una miniserie prodotta dalla Element Pictures (La favorita, Room, The Lobster, Dublin Murders) per Hulu e BBC 3. La produzione esecutiva è di Ed Guiney (La favorita, Room, The Lobster, Dublin Murders), Andrew Lowe (La favorita, The Lobster), Emma Norton (Rosie, A Date for Mad Mary) e Anna Ferguson (No Offense, Prisoners’ Wives) per la Element Pictures. Produttori esecutivi sono anche Sally Rooney e Lenny Abrahamson. I primi sei episodi sono stati diretti da Lenny Abrahamson, e gli ultimi sei da Hettie Macdonald. La distribuzione internazionale è firmata Endeavor Content.

IMMAGINI PER I MEDIA

Le immagini di DaVinci Resolve Studio e di tutti i prodotti Blackmagic Design sono disponibili alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/media/images

BLACKMAGIC DESIGN: CHI SIAMO

Blackmagic Design è leader nel settore della tecnologia software e hardware di altissima qualità. Oltre ai rivoluzionari programmi di montaggio video e correzione colore, produce cineprese digitali, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, router, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor della forma d'onda e film scanner in tempo reale per la produzione e la post produzione televisiva e cinematografica. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic Design hanno rivoluzionato la post produzione aumentando la qualità e diminuendo i costi. Inoltre i prodotti di correzione colore DaVinci, oltre ad aver vinto un Emmy™, dominano il settore televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design è in constante stato di innovazione, con prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e in Ultra HD. I fondatori di Blackmagic Design sono tecnici di montaggio e ingegneri di post produzione riconosciuti in tutto il mondo. Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, Regno Unito, Giappone, Singapore, e Australia. Per maggiori informazioni, visita il sito www.blackmagicdesign.com/it

