DAVINCI RESOLVE STUDIO FACILITA LA PRODUCCIÓN DE LA PELÍCULA ANIMADA ORDURES

  Blackmagic Cloud facilitó la colaboración entre diversos equipos para la realización   de esta película que combina la técnica de animación en volumen con la acción real.

Mánchester, Reino Unido - miércoles, 16 de julio de 2025 - Blackmagic Design anunció hoy que DaVinci Resolve Studio y Blackmagic Cloud se emplearon para optimizar las dinámicas de trabajo y conectar equipos ubicados en diversas regiones de Francia durante la producción de «Ordures», una nueva película híbrida de animación en volumen y acción real.

Dirigida por Foliascope y producida para la cadena ARTE, en colaboración con Darjeeling, Inthebox y Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma, esta película de 48 minutos sobre el medioambiente relata la historia de Gobi, un vaso desechable en busca de su dueño, a la vez que aborda temas como los residuos y la sostenibilidad ambiental. Nicolas Flory, director técnico y artístico de Foliascope, desempeñó el papel de supervisor de edición para la película.

Mediante el uso de DaVinci Resolve Studio y Blackmagic Cloud, Foliascope coordinó una unidad de rodaje en París (Darjeeling), un equipo de animación en volumen y acción real en Valence, y un grupo de efectos visuales en Annecy (Inthebox), a los efectos de combinar imágenes fotorrealistas con la mencionada técnica de animación.

«Blackmagic Cloud fue muy importante durante la producción, especialmente en la colaboración a distancia entre el director y Foliascope. Además, nos brindó la oportunidad de compartir cada etapa de la producción con el director, el encargado de la fotografía, el colorista y el equipo de efectos visuales y composición, así como con el equipo de producción», explicó Flory.

«Decidimos que Blackmagic Cloud fuera el núcleo del proceso creativo de “Ordures”, lo que nos ayudó a organizar y optimizar la producción. Los líderes de cada equipo podían ver el progreso a diario, y esto nos permitió resolver problemas y tomar decisiones técnicas de forma colectiva con respecto al rodaje, la animación y la posproducción», agregó.

Flory detalló que uno de los desafíos más significativos consistió en lograr una combinación fotorrealista de la acción en vivo y la animación en volumen con el presupuesto de una serie televisiva. Esta restricción exigió la implementación de soluciones innovadoras, por ejemplo, la creación de marionetas impermeables que pudieran animarse en contextos reales complejos, como las alcantarillas parisinas y las escenas en el agua.

La colaboración en la nube mediante DaVinci Resolve Studio contribuyó a la continuidad de todos los aspectos de la producción. Primero se filmaron las escenas de acción, para posteriormente proceder a su edición y efectuar un etalonaje previo en DaVinci Resolve Studio. «A medida que la animación y la edición se llevaban a cabo en Foliascope, el director continuaba grabando y editando en París. Compartimos la línea de tiempo constantemente con el colorista de manera remota para etalonar las imágenes de la acción que usamos como base, antes de importarlas a Dragonframe para llevar a cabo la animación en volumen», explicó Flory.

Foliascope recurrió a DaVinci Resolve Studio y a ShotGrid para la supervisión técnica y creativa. A su vez, la función de presentaciones de Blackmagic Cloud se empleó a fin de revisar las imágenes con los clientes, mientras que Fusion Studio simplificó la visualización y limpieza de las tomas, eliminando los soportes y los fondos verdes antes de la composición final. «Logramos renderizar las imágenes de manera sencilla y compartir un segmento o una línea de tiempo con cualquier integrante del equipo de producción», expresó Flory.

La película sobre el medioambiente ha contado con el apoyo de organizaciones como Syctom, Alcome, Gestes Propres y Refashion. «Nuestro propósito era que la basura pareciera cobrar vida, además de comunicar el mensaje ecológico de la historia», indicó Flory.

«Blackmagic Cloud realmente simplificó toda la producción», señaló al concluir. «Al centralizar todo en la nube, pudimos trabajar de manera eficiente y respetar el presupuesto y el calendario establecido. Indudablemente, sin un recurso como Blackmagic Cloud para vincular a todos, un proyecto de este tipo con equipos dispersos en diversas ciudades simplemente no habría tenido éxito».

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la siguiente página: www.blackmagicdesign.com/es/media/images

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos, tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información: www.blackmagicdesign.com/es

