BLACKMAGIC DESIGN ANUNCIA DAVINCI RESOLVE 20.1

  Esta importante actualización permite editar, etalonar, crear   efectos visuales, mezclar audio espacial y entregar proyectos   en formato Apple Immersive Video para dispositivos Apple Vision Pro.

Mánchester, Reino Unido - jueves, 7 de agosto de 2025 - Blackmagic Design anunció hoy la disponibilidad de DaVinci Resolve 20.1, una importante actualización del programa que brinda compatibilidad con el formato Apple Immersive en sistemas macOS. Esta nueva versión brinda a los cineastas la oportunidad de editar y etalonar fácilmente imágenes captadas con el modelo Blackmagic URSA Cine Immersive, así como de crear efectos visuales, mezclar audio espacial y entregar contenidos en dicho formato.

Por su parte, el innovador visor inmersivo ofrece a los usuarios la posibilidad de girar las imágenes en sentido vertical u horizontal y rotarlas para visualizarlas en monitores 2D o transmitirlas a dispositivos Apple Vision Pro, a fin de proporcionar una experiencia aún más envolvente. Esta versión ya puede descargarse de forma gratuita desde el sitio web de Blackmagic Design.

«Nos complace poder lanzar esta actualización para DaVinci Resolve Studio con herramientas que permiten trabajar en formato Apple Immersive Video en los módulos Edición, Color, Fairlight y Fusion», comentó Grant Petty, director ejecutivo de Blackmagic Design. «Ahora los cineastas tienen la oportunidad de crear contenidos inmersivos impresionantes que antes eran muy costosos o difíciles de producir. El aspecto más destacable es que es posible editar y etalonar imágenes tridimensionales, además de mezclar sonido envolvente con herramientas conocidas que se utilizan en proyectos 2D. Nos encantará descubrir las historias inmersivas que los usuarios lograrán contar con DaVinci Resolve, por ejemplo, desde escenas de acción y drama hasta conciertos y deportes».

La versión de DaVinci Resolve Studio para macOS es la única opción del mercado que combina herramientas para editar, etalonar, crear efectos visuales, mezclar audio y entregar proyectos en formato Apple Immersive Video. Gracias a la posibilidad de decodificar y reproducir archivos estereoscópicos Blackmagic RAW grabados en resolución 8K a 90 f/s con cámaras URSA Cine Immersive, el programa permite implementar una dinámica de trabajo integral a la hora de generar contenidos para dispositivos Apple Vision Pro. Los usuarios cuentan con las mismas herramientas que habitualmente emplean en proyectos 2D, las cuales se han actualizado para permitirles trabajar con imágenes inmersivas en 3D. Estas se encuentran presentes en todos los módulos DaVinci Resolve Studio e incluyen un nuevo visor inmersivo que brinda la posibilidad de ver las imágenes en cualquier monitor común, así como un editor de audio espacial optimizado, y numerosas formas de revisar y exportar contenidos en formato Apple Immersive Video para dispositivos Apple Vision Pro.

El módulo Edición facilita el procesamiento de imágenes captadas con cámaras URSA Cine Immersive al igual que cualquier otro tipo de material grabado, con una interfaz familiar que permite arrastrar y soltar archivos. A su vez, el novedoso visor inmersivo muestra las secuencias en su estado original, convertidas a un sistema de coordenadas LatLong (latitud y longitud) o en una ventana gráfica que permite desplazar las imágenes en la pantalla. Incluso es posible agregar una pista de fondo de 360° que puede aparecer fuera de la imagen inmersiva proyectada.

Al trabajar con imágenes grabadas mediante cámaras URSA Cine Immersive en el módulo Color, los usuarios pueden utilizar todas las herramientas de etalonaje primarias, así como otras específicas para correcciones cromáticas secundarias. Las nuevas prestaciones, tales como la función Edge Mask (máscara de bordes), permiten ajustar el campo de visión registrado por la cámara a fin de excluir micrófonos y otros objetos que aparezcan en la toma. Además, dicha función brinda la posibilidad de atenuar la transición entre el espacio proyectado y el fondo.

En el módulo Fusion, ahora es posible crear gráficos y títulos tridimensionales que traspasan el campo de visión, así como procesar archivos USD con el propósito de generar efectos inmersivos con una calidad digna de Hollywood. Las herramientas de parche y distorsión conocidas también se han actualizado para que resulten compatibles con formatos envolventes. En este sentido, los parches inmersivos convierten las imágenes del espacio lenticular en imágenes planas, a los efectos de poder aplicar parches, realizar retoques y agregar gráficos o texto. Al efectuar el proceso de conversión inverso, se facilita su composición en el espacio lenticular original. Las imágenes tridimensionales o las composiciones realizadas en Fusion con esta dinámica de trabajo inmersiva se convierten automáticamente del espacio 3D virtual en este módulo al espacio lenticular inmersivo en la línea de tiempo. A su vez, la creación de títulos en la línea de tiempo es más sencilla gracias a la corrección del espacio lenticular y la incorporación de un control deslizante de convergencia para las plantillas de títulos.

En DaVinci Resolve Studio 20.1 también es posible mezclar y masterizar bandas sonoras inmersivas en formato ASAF (Apple Spatial Audio Format). En tal sentido, el módulo Fairlight funciona de manera integrada con buses Ambisonic de hasta séptimo orden, objetos y canales. El modo de visualización tridimensional ha sido optimizado para el formato ASAF y permite ubicar sonidos prácticamente en cualquier lugar del espacio 3D, incluida la posición del objeto, la orientación y la simulación de la sala. Incluso es posible importar y mezclar formatos de audio 3D existentes al crear contenidos ASAF para dispositivos Apple Vision Pro.

Por otro lado, los módulos Medios y Entrega también se han actualizado e incluyen ajustes predeterminados para exportar en formato Apple Immersive Video. Dicha configuración permite renderizar un proyecto inmersivo de la misma forma que uno normal, y luego arrastrar y soltar el archivo renderizado en la interfaz del programa utilitario Apple Immersive Video para macOS. De este modo, las imágenes estarán listas para reproducirse en cualquier dispositivo Apple Vision Pro. Asimismo, es posible renderizar paquetes ProRes para visualizarlos mediante la aplicación Apple Compressor.

Ya se pueden descargar [/es/products/blackmagicursacine/preorder#immersivevideo] clips inmersivos de muestra para DaVinci Resolve Studio 20.1 en macOS.

Blackmagic URSA Cine Immersive dispone de un sistema de lentes fijas integradas que han sido diseñadas específicamente para grabar en formato Apple Immersive Video. El sensor ofrece una resolución de 8160 x 7200 para cada ojo, con sincronización a nivel del píxel, y un sorprendente rango dinámico de 16 pasos, de manera que los directores de fotografía podrán filmar imágenes 3D estereoscópicas inmersivas a 90 f/s en un solo archivo. El sistema de lentes de la cámara ha sido diseñado específicamente para el sensor de gran tamaño del modelo URSA Cine, y los datos de posicionamiento se leen y almacenan con precisión al momento de la fabricación. Dichos datos se calibran y se guardan en el dispositivo, y luego se procesan en un archivo Blackmagic RAW durante la posproducción. El modelo Blackmagic URSA Cine Immersive ya puede encargarse [/es/products/blackmagicursacine/preorder] directamente en todos los distribuidores de productos Blackmagic Design.

CARACTERÍSTICAS INMERSIVAS DE DAVINCI RESOLVE 20.1

  *  Compatibilidad con dinámicas de trabajo para dispositivos Apple Vision Pro en sistemas macOS.
  *  Supervisión de imágenes inmersivas en dispositivos Apple Vision desde la línea de tiempo.
  *  Compatibilidad con el formato Apple Spatial Audio Format (ASAF).
  *  • Supervisión de audio ASAF en modo biaural mediante auriculares AirPod, con ajuste del sonido según los movimientos de la cabeza.
  *  Edición de material en formato Blackmagic RAW Immersive grabado con el modelo Blackmagic URSA Cine Immersive.
  *  Visor de imágenes inmersivas para pantallas 2D con rotación y giro vertical u horizontal.
  *  Reconocimiento automático del formato Apple Immersive Video (ojo izquierdo y derecho) para contenidos estereoscópicos 3D inmersivos en dos archivos.
  *  Opción para ignorar las transiciones renderizadas habitualmente en dispositivos Apple Vision Pro.
  *  Exportación y entrega de archivos en formato original para su visualización en dispositivos Apple Vision Pro.

CARACTERÍSTICAS DEL MODELO BLACKMAGIC URSA CINE IMMERSIVE

  *  Sistema de lentes duales a fin de filmar en formato Apple Immersive Video para dispositivos Apple Vision Pro.
  *  Dos sensores de 8160 x 7200 (58.7 MP) para captar imágenes tridimensionales inmersivas.
  *  Extraordinario rango dinámico de 16 pasos.
  *  Armazón liviano y resistente con conectores convencionales.
  *  Colorimetría de quinta generación con nueva curva cinematográfica.
  *  Grabación de archivos Blackmagic RAW en resolución 8K a una frecuencia de 90 f/s en cada sensor.
  *  Incluye soporte de grabación Blackmagic Media Module 8TB de gran rendimiento.
  *  Conexión mediante redes inalámbricas de alta velocidad, Ethernet 10G o datos móviles.
  *  Incluye DaVinci Resolve Studio.

DISPONIBILIDAD Y PRECIO

Esta versión ya puede descargarse de forma gratuita desde el sitio web de Blackmagic Design.

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la siguiente página: www.blackmagicdesign.com/es/media/images

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos, tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información: www.blackmagicdesign.com/es

