BLACKMAGIC DESIGN DAVINCI RESOLVE 20.1’I DUYURDU

  Bu önemli güncelleme; kurgu, derecelendirme, VFX ekleme, uzamsal ses   miksajı ve Apple Vision Pro için Apple Immersive Video teslimatı için destek ekler.

Manchester, İngiltere - 7 Ağustos 2025 Perşembe - Blackmagic Design bugün, Apple Immersive Video iş akışları için DaVinci Resolve Studio macOS sürümüne destek ekleyen önemli bir güncelleme olan DaVinci Resolve 20.1’i duyurdu. Bu güncelleme ile film yapımcıları hiç zorlanmadan; kurgu yapabilir, renk derecelendirebilir, görsel efektler ekleyebilir, Spatial Audio miksajı yapabilir ve yeni Blackmagic URSA Cine Immersive kamera ile kaydedilen Apple Immersive Video teslim edebilirler.

Yeni 3 boyutlu bir video görüntüleyici, kullanıcıların 2 boyutlu monitörlerde görüntülemesi için klipleri panlamasını, eğmesini ve yan yatırmasını veya daha da sarmal bir kurgu deneyimi için doğrudan Apple Vision Pro'ya yayınlamasını sağlar. DaVinci Resolve 20.1 şimdi, Blackmagic Design internet sitesinden indirilebilir.

Blackmagic Design CEO'su Grant Petty, şunları söyledi: “DaVinci Resolve Studio’nun kurgu, renk, Fairlight ve Fusion sayfalarına Apple Immersive Video araçları ekleyen bu güncellemeyi, yayınlamaktan heyecan duyuyoruz. Artık film yapımcıları, daha önce yapılması çok karmaşık veya pahalı olan çarpıcı üç boyutlu içerik oluşturabilirler. 2D projelerden bildiğiniz araçları kullanarak 3D sarmal video kurgulayabilmeniz, derecelendirebilmeniz ve ve ses miksajı yapabilirmeniz, bu güncellemenin en iyi yanıdır! Müşterilerimizin DaVinci Resolve kullanarak oluşturatacakları üç boyutlu aksiyon, drama, konser, spor ve diğer inanılmaz deneyimleri görmek için sabırsızlanıyoruz!"

Apple Immersive Video için kurgu, renk, VFX, ses post prodüksiyonu ve teslimatı bir araya getiren dünyadaki tek çözüm, macOS için DaVinci Resolve Studio’dur. URSA Cine Immersive kameradan stereoskopik 8K 90 fps Blackmagic RAW dosyalarının kod çözümü ve oynatım desteği ile, kurgudan Apple Vision Pro’da oynatıma kadar eksiksiz bir iş akışı sunuyor. Kullanıcılar, 2D projelerinden aşina oldukları endüstri standardı araçların aynısını, artık 3D sarmal video için güncellenmiş olarak elde ediyor. Yeni proje ayarları, Apple Immersive Video'yu her sayfaya getiriyor. Bu ayarlara; müşterilerin çalışmalarını herhangi bir standart monitörde görüntülemelerine olanak tanıyan yeni bir sarmal video görüntüleyici, güncellenmiş bir uzamsal Ses Düzenleyici ve Apple Vision Pro’da Apple Immersive Video'yu gözden geçirme ve çıktı alma için çeşitli yollar da dahildir.

Kurgu sayfası, diğer 2 boyutlu medyalarda olduğu gibi, bilindik sürükle ve bırak arayüzü ile kullanıcıların URSA Cine Immersive kameradan alınan dosyalarla çalışmalarını sağlar. Yeni üç boyutlu görüntüleyici, LatLong'a veya kullanıcıların ekranda panlayabilecekleri bir görüş alanı ekranına dönüştürülmüş olarak, sarmal videoyu doğal haliyle gösterir. Kullanıcılar, yansıtılan sarmal görüntünün dışında görünebilen, 360º arka plan kanalı bile ekleyebilir!

Renk sayfasında URSA Cine Immersive'den alınan dosyalarla çalışırken, kullanıcılar ana renk düzeltme araçlarının yanı sıra seçilmiş ikincil derecelendirme araçlarını da tam olarak kullanabilir. 3D paletindeki Edge Mask gibi yeni araçlar, URSA Cine Immersive tarafından kaydedilen görüş alanını, çekimde bulunan mikrofonları veya diğer ögeleri hariç tutacak şekilde kullanıcıların ayarlamasına olanak tanır. Edge Mask ayrıca, yansıtılan alandan arka plana geçişi yumuşatmak için maske harmanlamayı da düzenler.

Fusion sayfası artık kullanıcıların, görüş alanı kapsamında atlayan 3 boyutlu yazılar ve yayın grafikleri oluşturmasını veya sarmal videoda gerçek Hollywood kalitesinde efektler için USD dosyalarıyla çalışmasını sağlar. Yama ve çarpıtma araçları gibi tanıdık araçlar, sarmal videoyla sorunsuz çalışacak şekilde güncellendi. Üç boyutlu yama aracı, lens alanı görüntülerini düzleştirilmiş bir görüntüye dönüştürür, böylece kullanıcılar yama veya boyama yapabilir, grafik veya metin ekleyebilirler. Lens alanına geri dönüştürme işlemi, orijinal kamera lens alanı görüntüsü üzerine kullanıcıların doğru bir şekilde görüntü bindirmesini sağlar. Üç boyutlu iş akışı kullanılarak Fusion'da oluşturulan 3D görüntüler veya kompozisyonlar, Fusion sayfasındaki sanal 3D alandan zaman çizelgesinin sarmal lens alanına otomatik olarak dönüştürülür. Zaman çizelgesinde yazı ekleme, lens alanı düzeltmesinin eklenmesi ve yazı şablonları için bir noktada birleştirme sürgüsünün eklenmesiyle daha kolay hale getirilmiştir.

DaVinci Resolve Studio 20.1’de, kullanıcılar sarmal Apple Spatial Audio Format’ındaki (ASAF) ses kanallarının miksajını ve mastering işlemlerini de yapabilir. Fairlight, nesnelerin ve kanalların yanı sıra 7. dereceye kadar Ambisonic bus kanallar ile entegre edilmiş yerel çalışmayı tamamen destekler. 3 boyutlu panlama görünümü ASAF için iyileştirilmiştir ve nesne konumu, yön ve oda simülasyonu dahil olmak üzere 3D alanda neredeyse her yere kullanıcıların sesleri yerleştirmesine olanak tanır. Kullanıcılar, mevcut 3D ses formatlarını yükleyebilir ve Apple Vision Pro için ASAF olarak miksajını yeniden yapabilir.

Medya ve teslimat sayfaları da Apple Immersive Video çıktısının alınması için önayarlar içerecek şekilde güncellendi. Kullanıcılar, ön ayarları kullanarak üç boyutlu projelerinin çıktılarını normal bir proje gibi alabilir ve ardından bu dosyayı macOS’deki Apple Immersive Video Utility uygulamasına sürükleyip bırakabilir. Yani, üç boyutlu video artık Apple Vision Pro'ya aktarılmaya hazırdır. Kullanıcılar ayrıca Apple Compressor aracını kullanarak görüntülemek için bir ProRes paketi çıktısı alabilir.

DaVinci Resolve Studio 20.1 macOS sürümünde kullanılmak üzere hazır olan örnek üç boyutlu video klipler, şimdi indirilebilir. [/tr/products/blackmagicursacine/preorder#immersivevideo]

Blackmagic URSA Cine Immersive, özellikle Apple Immersive Video için tasarlanmış, gövdeye önceden takılmış sabit, özel bir lens sistemine sahiptir. Sensör, piksel düzeyinde senkronizasyon ve 16 duraklı inanılmaz bir dinamik aralık ile her göz başına 8160 x 7200 çözünürlük sunar, böylece görüntü yönetmenleri 90 fps stereoskopik 3D sarmal sinema içeriğini tek dosya olarak çekebilir. Özel lens sistemi, URSA Cine'nin geniş format görüntü sensörleri için özel olarak tasarlandı ve üretim sırasında okunup depolanan son derece hassas konumsal verilere sahiptir. Göz başına eşleştirilen, kalibre edilen ve depolanan bu sarmal lens verileri, daha sonra Blackmagic RAW dosyasının içinde post prodüksiyon işlemlerinden geçiyor. Blackmagic URSA Cine Immersive’nin ön siparişleri [/tr/products/blackmagicursacine/preorder] , doğrudan dünya çapındaki Blackmagic Design ofislerinden yapılabilir.

DAVINCI RESOLVE 20.1’DEKI ÜÇ BOYUTLU ÖZELLIKLER

  *  Apple Vision Pro üç boyutlu video iş akışları için DaVinci Resolve Studio macOS desteği ekler.
  *  Zaman çizelgesindeki üç boyutlu videoyu, Apple Vision Pro'da izlemeyi sağlar.
  *  Apple Spatial Audio Format (ASAF) desteği.
  *  AirPod'lar için, Apple Spatial Audio'yu kafa takibi ve çift kulakla dinlemek için destek.
  *  Blackmagic URSA Cine Immersive'de çekilen Blackmagic RAW Immersive videoyu kurgulama kapasitesi.
  *  2D ekranlar için görüntü panlama, eğme ve yan yatırma özellikli üç boyutlu video görüntüleyici.
  *  Çift dosyalı stereoskopik 3D sarmal içerik için Apple Immersive Video'nun (sol ve sağ göz) otomatik olarak tanınması.
  *  Normalde Apple Vision Pro tarafından işlenen geçişleri atlama seçeneği.
  *  Apple Vision Pro'da görüntülemek için yerel dosyaların çıktısının alınması ve teslim edilmesi.

BLACKMAGIC URSA CINE IMMERSIVE ÖZELLIKLERI

  *  Apple Vision Pro için Apple Immersive Video çekimi için özel çift lens.
  *  Stereoskopik 3D sarmal görüntü kaydı için çift 8160 x 7200 (58,7 Megapiksel) sensör.
  *  16 durak devasa dinamik aralık.
  *  Endüstri standardı bağlantılara sahip hafif, sağlam kamera gövdesi.
  *  Yeni film eğrisi ile 5. Nesil Renk Bilimi.
  *  Her bir sensör, tek Blackmagic RAW dosyasına kaydedilen 8K'da 90 fps kaydı destekler.
  *  Kayıt için yüksek performanslı Blackmagic Media Module 8TB dahildir.
  *  Ağ bağlantıları için yüksek hızlı Wi-Fi, 10G Ethernet veya cep telefonu interneti.
  *  Post prodüksiyon için DaVinci Resolve Studio dahildir.

STOK DURUMU VE FIYATI

DaVinci Resolve 20.1 şimdi, Blackmagic Design internet sitesinden indirilebilir.

BASIN FOTOĞRAFLARI

DaVinci Resolve ve tüm diğer Blackmagic Design ürün fotoğraflarına, www.blackmagicdesign.com/tr/media/images adresinden erişebilirsiniz.

BLACKMAGIC DESIGN HAKKINDA

Blackmagic Design; uzun metrajlı film, post-prodüksiyon ve televizyon yayıncılık endüstrileri için dünyanın en kaliteli video kurgulama ürünlerini, dijital film kameralarını, renk düzelticilerini, video standardı çeviricilerini, video görüntüleme cihazlarını, yönlendiricilerini, canlı yapım görüntü mikserlerini, disk kaydedicilerini, dalga şekli denetleyicilerini ve gerçek zamanlı film tarayıcılarını üretmektedir. Blackmagic Design’in DeckLink kayıt kartları, kalite ve düşük maliyet bakımından post-prodüksiyonda bir devrim başlatmakla birlikte, firmanın Emmy™ ödüllü DaVinci renk düzeltme ürünleri de 1984 yılından beri, televizyon ve film endüstrisinde egemen olmuştur. Blackmagic Design; 6G-SDI ve 12G-SDI ürünleri ve stereoskopik 3D ile Ultra HD iş akışları dahil olmak üzere çığır açan yeniliklerine devam etmektedir. Dünyanın lider post prodüksiyon uzmanları ve mühendisleri tarafından kurulan Blackmagic Design’in; Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Japonya, Singapur ve Avustralya’da ofisleri bulunmaktadır. Daha fazla bilgiye, www.blackmagicdesign.com/tr adresinden ulaşabilirsiniz.

