CHAMPIONS OF THE GOLDEN VALLEY
 FILMINDE DAVINCI RESOLVE STUDIO KULLANILDI

  Oscar adayı filmin kurgusu ve renk derecelendirmesi   DaVinci Resolve Studio'da ve çekimlerinde Pocket Cinema Camera 4K kullanıldı.

Manchester, İngiltere - 27 Ekim 2025 Pazartesi - Blackmagic Design bugün, yapımcılığını Malala Yousafzai ve Arian Moayed’in (Succession) üstlendiği uzun metrajlı belgesel “Champions of the Golden Valley”in kurgu ve renk derecelendirmesinin, DaVinci Resolve Studio; kurgu, renk derecelendirme, görsel efekt (VFX) ve ses post prodüksiyon yazılımında yapıldığını duyurdu. Ayrıca filmin prodüksiyonu sırasında, bir Pocket Cinema Camera 4K dijital film kamerası kullanıldı.

Ben Sturgulewski tarafından yönetilen ve çekilen “Champions of the Golden Valley”, Afganistan'ın karla kaplı dağlarında ortaya çıkan yerli kayak kültürünü konu alıyor. Bu akımın merkezinde, Afganistan'ı alp disiplininde temsil eden ilk kişi olma hayali, bu spora olan tutkusunu ülkesine yayma misyonuna dönüşen eski Kış Olimpiyatları umudu Alishah Farhang yer alıyor. Film, Katie Stjernholm ve Baktash Ahadi tarafından yapıldı.

Fanatik bir kayakçı, snowboard’cu ve macera filmi yapımcısı olan Sturgulewski’nin yolu, 2019 yılında tesadüfen Afgan Kayak Yarışması hikayesiyle kesişti ve bu konuda bir kısa film yapmaya karar verdi. Sturgulewski şunları açıkladı: “Çekimden kurgunun tamamlanmasına kadar en fazla birkaç ay sürer dedim. Ama düşündüğümüm çok daha ötesinde ve hayal edebileceğimden çok daha büyük ve anlamlı bir hikaye çıktı.” Afganistan'ın çöküşünden sonra mülteci haline gelen karakterleri anlatan bu kısa film, yedi yıllık bir yolculuğa dönüştü. Film, Sturgulewski'nin Patagonia ve diğer açık hava spor markaları için kayak filmleri çektiği ilk zamanlarında edindiği teknik becerileri de zorladı.

2019 yılında proje ilk kez düşünüldüğünde, o zamana kadar kısa ve uzun metrajlı filmleri diğer yazılımlarda kurgulayan Sturgulewski, ilk kez DaVinci Resolve Studio kullanmaya karar verdi. Sturgulewski sözlerine şöyle devam etti: “Küçük bir film olacağını ve kurgunun birkaç ay süreceğini sanmıştım. “Bu filmi, ufaktan Resolve'a alışmak ve kısa bir filmle programın temellerini öğrenmek için bir bahane olarak kullanmayı planlıyordum. Tabii ki proje uzamaya devam etti ve sonunda bir uzun metrajlı filme dönüştü. Beş yıl sonra, büyük bir projem olmuştu ve Resolve'u iyice öğrendiğimi fark ettim ve uzun metrajlı bir projede bile ne kadar istikrarlı olduğunu anladım.”

Sturgulewski filmi kendisi kurguladı ve kendi “ilk ışık” görünümünü kullanarak görüntülerin uyumlu olmasını ve doğru havayı çağrıştırmasını sağladı. Daha sonra projeyi Denver'daki renk uzmanı Jonnie Sirotek'e gönderdi ve Sirotek, son renk derecelendirmeyi DaVinci Resolve Studio sisteminde yaptı. Sturgulewski şunları ekledi: “Sonuçta, herhangi bir uyumlandıma işlemi gerekmemesi harikaydı. Filmin değişen yapısı göz önüne alındığında, benim açımdan bu esnekliğe sahip olmak çok önemliydi.”

Prodüksiyonda, Sturgulewski elde etmek istediği eşsiz görüntüleri çekmek için küçük bir ekip ve aynı seviyede küçük kameralar getirmesi gerektiğinin farkındaydı. Çekimin önemli bileşenlerinden biri, Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K'nın kullanılmasıydı. Sturgulewski, bu konuda şunları belirtti: “Kamerayı konunun gerçekten yakınına, kişisel alanına sokmak çok etkileyici. Bu, dünyayı onların gözünden görmenizi sağlıyor ve seyirciye samimi ve yakın bir bakış açısı veriyor. Düşük profilli bir kamera olarak Pocket 4K’yı kullandık ve Afganistan'danın hassas yerlerinde çekim yaparken dikkat çekmemesini umduk. Büyük bir sinema kamerası çok korkutucu gelebilir. Cinema Camera 4K'yı mütevazi yerlere götürebilmek, başka şekilde elde edemeyeceğimiz açılar yakalamak harikaydı. Ayrıca, dağlarda daha büyük çalışmalar yaptığımız ve büyük bir kamera takımını taşıyacak insan gücümüzün olmadığı birkaç gün de oldu. Çok hızlı ve hafif ilerlememiz gerektiğinde, Pocket kamera kurtarıcımız oldu.”

İlk gösterimi Tribeca Festivali'nde yapılan “Champions of the Golden Valley”, 60'ın üzerinde festivalde gösterime girdi ve SCAD Savannah Film Festivali ile Berkshire Uluslararası Film Festivali'nde En İyi Belgesel, Heartland Uluslararası Film Festivali'nde Genel Seyirci Tercihi, Crested Butte Film Festivali'nde En İyi Belgesel ve Seyirci Tercihi dahil olmak üzere, 30'un üzerinde büyük ödül, jüri ve seyirci ödülü aldı. Film, XTR ve Optimist iş birliği ile yapıldı. Malala Yousfazai ve Arian Moayed'in yanı sıra, Oscar ödüllü Doug Blush (20 Feet from Stardom, Icarus, The Elephant Whisperers), Emmy adayı Justin Lacob (Diane Warren: Relentless, The Lionheart), Tiger Tales Media'dan Janet Tittiger, Gottfried Tittiger, Peter Tittiger (Crip Camp, The Social Dilemma), Optimist'ten Chris Temple ve Zach Ingrasci (Living on One Dollar, This is Not Financial Advice), Liz Stiff, Nadia Samadani ve William LaBahn da bu filmin yapımcıları arasında yer almaktadır. “Champions of the Golden Valley” filmi hakkında daha fazla bilgi için, lütfen www.championsdoc.com [www.championsdoc.com] adresini ziyaret edin ve @championsdoc.6 adresinden film hakkındaki güncellemeleri takip edin.

31 Ekim'den 6 Kasım'a kadar Los Angeles'taki Laemmle Royal'de gösterilecek olan “Champions of the Golden Valley”i, Akademi üyeleri Akademi Gösterim Salonu’nda da izlenebilir.

BASIN FOTOĞRAFLARI

Pocket Cinema Camera 4K, DaVinci Resolve Studio ve tüm diğer Blackmagic Design ürün fotoğraflarına, www.blackmagicdesign.com/tr/media/images adresinden ulaşabilirsiniz.

BLACKMAGIC DESIGN HAKKINDA

Blackmagic Design; uzun metrajlı film, post-prodüksiyon ve televizyon yayıncılık endüstrileri için dünyanın en kaliteli video kurgulama ürünlerini, dijital film kameralarını, renk düzelticilerini, video çeviricilerini, video monitörlerini, yönlendiricileri, canlı yapım görüntü mikserlerini, disk kaydedicilerini, dalga şekli denetleyicilerini ve gerçek zamanlı film tarayıcılarını üretmektedir. Blackmagic Design’in DeckLink kayıt kartları, kalite ve düşük maliyeti bakımından post-prodüksiyonda bir devrim yaratmakla birlikte, firmanın Emmy™ ödüllü DaVinci renk düzeltme ürünleri de 1984 yılından beri televizyon ve film endüstrisine egemen olmuştur. Blackmagic Design; 6G-SDI ile12G-SDI ürünleri ve stereoskopik 3D ile Ultra HD iş akışları dahil olmak üzere, çığır açan yeniliklerine devam etmektedir. Dünyanın lider post prodüksiyon uzmanları ve mühendisleri tarafından kurulan Blackmagic Design; Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Japonya, Singapur ve Avustralya’da ofislere sahiptir. Daha fazla bilgi için, lütfen www.blackmagicdesign.com/tr adresini ziyaret edin.

