LA POST DU COURT MÉTRAGE NOMINÉ AUX OSCARS® « DEUX PERSONNES ÉCHANGEANT DE LA SALIVE » RÉALISÉE AVEC DAVINCI RESOLVE STUDIO

  DaVinci Resolve Studio a pris en charge le montage, l’étalonnage, les effets visuels et bien plus   pour ce court métrage nominé dans la catégorie Meilleur court métrage en prises de vues réelles.

Manchester, Royaume-Uni - mardi 17 mars 2026 - Blackmagic Design a annoncé aujourd’hui que le court métrage nominé aux Oscars®, « Deux personnes échangeant de la salive », s’est appuyé sur DaVinci Resolve Studio de la prévisualisation à la post-production, dont le montage, l’étalonnage et les VFX.

Nominé dans la catégorie Meilleur court métrage en prises de vues réelles aux Academy Awards® 2026, « Deux personnes échangeant de la salive » a été réalisé par Alexandre Singh, également responsable du montage online et des VFX, et Natalie Musteata. « Ce court métrage est une tragédie absurde qui se déroule dans un Paris imaginaire où les baisers sont interdits et où les gifles sont utilisées comme monnaie d’échange. Ce film raconte l’histoire de deux femmes qui se rencontrent dans un grand magasin de luxe et tombent amoureuses malgré le danger que représente cette relation », a déclaré Singh.

« Le film a été tourné principalement de nuit aux Galeries Lafayette à Paris. Comme il est en noir et blanc, l’éclairage et la composition étaient basés sur des LUTs que la cinéaste Alexandra de Saint Blanquat avait préparées dans DaVinci Resolve Studio », a-t-il ajouté. « Lorsque nous avons entrepris ce projet, nous savions que nous voulions réaliser l’étalonnage dans DaVinci Resolve Studio. En tant que cinéastes, nous aimons garder le contrôle sur le workflow du projet et nous savions que Resolve était un système de montage suffisamment robuste pour un film narratif. »

Ayant décidé d’utiliser DaVinci Resolve Studio pour l’intégralité du workflow dès le départ, Singh et Musteata ont commencé par monter leurs vidéos de prévisualisation dans la plateforme, en travaillant sur plusieurs timelines et en utilisant le Blackmagic Cloud pour se les transmettre facilement.

« Étant donné que les rushes avaient été produits dans DaVinci Resolve Studio par notre labo parisien, IKE NO KOI, nous avons finalement travaillé de façon légèrement inhabituelle en plaçant chaque prise dans une timeline imbriquée, avec les images RAW sur une piste située sous les proxys avec LUT intégrée », a expliqué Singh.

« Le processus online s’est déroulé sans accroc », a révélé Singh. « Il nous a permis de gagner énormément de temps, car nous n’avons pas eu besoin de retranscrire nos changements de vitesse, recadrages et rognages dans Resolve depuis une autre plateforme. De plus, nous avons pu continuer à apporter des ajustements créatifs bien après le verrouillage du montage. »

Selon Singh, comme le projet était un court métrage, de nombreux éléments n’ont pas pu être entièrement contrôlés sur le plateau et ont dû être corrigés en post ; par exemple la suppression des ombres de la perche, la réparation du côté endommagé d’une camionnette et l’ajout d’une deuxième banderole dans le hall d’entrée du magasin afin de créer une composition plus symétrique.

« Il y a de nombreuses fonctionnalités remarquables dans DaVinci Resolve Studio, mais pour nous, celle qui se démarque le plus est l’intégration de Fusion au logiciel », a-t-il confié. « À l’approche du verrouillage de l’image, nous avons pu commencer le travail de suppression d’éléments sur la page Fusion de Resolve. Nous pouvions décomposer le plan à l’emplacement d’origine, et accéder au proxy et aux images RAW d’origine immédiatement, avec les bons points d’entrée et de sortie ainsi que les transformations spatiales déjà en place. Travailler dans Fusion pour la première fois a été une véritable révélation. »

Singh a ajouté que certains travaux de suppression étaient particulièrement complexes. « Une des camionnettes était en piteux état et portait une inscription sur le côté. Nous avons pu la “réparer” entièrement dans Fusion », a-t-il déclaré. « Le titre du film est peint sur un plancher en bois, la peinture s’intégrant et réagissant au grain du bois. Cet effet a été créé en imprimant le titre sur du papier, en le traçant et en le sculptant sur du vrai bois, puis en numérisant la gravure avant de l’importer dans Fusion. Créer cet effet de peinture argentée appliquée de manière brute au plancher était l’une des structures nodales les plus complexes du film. »

La monteuse Hanna Park a expliqué qu’après avoir lu le scénario et vu le premier court métrage de Singh et Musteata, elle a su qu’elle voulait travailler avec eux. « J’ai immédiatement reconnu leur talent et j’ai su que ce projet ne serait pas un court métrage ordinaire », a-t-elle révélé. « Resolve a parfaitement pris en charge le workflow du projet, car Alex souhaitait réaliser rapidement certaines corrections VFX pendant le montage. Je pense que Resolve est un outil très puissant, particulièrement pour les créateurs indépendants qui souhaitent un logiciel tout-en-un pour la post-production. »

L’étalonnage a été réalisé dans DaVinci Resolve Studio par Nat Jencks de PostWorks New York. Pour les VFX finalisés après le premier étalonnage, Singh pouvait facilement basculer entre les images RAW et celles étalonnées pour s’assurer que les effets s’intégraient correctement. « Cette flexibilité était inestimable », a-t-il conclu.

IMAGES DE PRESSE

Les photos de DaVinci Resolve Studio et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché en termes de qualité et d’accessibilité financière. Les produits de correction colorimétrique DaVinci ont remporté une récompense Emmy™ et dominent l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d’ingénieurs en post-production de renom, la société Blackmagic Design a des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr

