IL FILM CANDIDATO AGLI OSCAR®  TWO PEOPLE EXCHANGING SALIVA
POST PRODOTTO CON DAVINCI RESOLVE STUDIO

  DaVinci Resolve Studio gestisce montaggio, correzione colore,   VFX e altro per il film candidato al Miglior cortometraggio live action

Manchester, Regno Unito - martedì 17 marzo 2026 - Blackmagic Design ha annunciato che il cortometraggio candidato agli Oscar® 2026 Two People Exchanging Saliva si è affidato a DaVinci Resolve Studio dalla previsualizzazione fino alla post produzione, con montaggio, correzione colore, VFX e molto altro realizzati all’interno del software.

Candidato al Miglior cortometraggio agli Academy Awards® 2026, Two People Exchanging Saliva è opera dei filmmaker Alexandre Singh, responsabile anche del montaggio online e dei VFX del film, e Natalie Musteata. “È una favola assurda ambientata in una Parigi alternativa dove baciarsi è vietato e gli acquisti vengono effettuati con schiaffi in faccia. Racconta la storia di due donne che si incontrano in un grande magazzino di lusso e iniziano a innamorarsi, nonostante il pericolo che una relazione del genere comporta”, ha osservato Singh.

“Il film è stato girato principalmente di notte nei grandi magazzini Galeries Lafayette a Parigi. È in bianco e nero, quindi per l’illuminazione e la composizione ci siamo basati sulle LUT che la direttrice della fotografia Alexandra de Saint Blanquat aveva preparato su DaVinci Resolve Studio”, ha aggiunto. “Quando abbiamo iniziato il progetto, sapevamo già che avremmo fatto il grading su DaVinci Resolve Studio. In qualità di filmmaker, ci piace mantenere il controllo sul flusso di lavoro del progetto, e sapevamo che Resolve si è evoluto fino a diventare un software di montaggio solido per un film narrativo”.

Avendo deciso fin dall’inizio di utilizzare DaVinci Resolve Studio per l’intero flusso di lavoro, Singh e Musteata hanno iniziato montando su DaVinci i loro video di previsualizzazione, lavorando su timeline diverse e utilizzando Blackmagic Cloud per scambiarseli con semplicità.

“Con i giornalieri prodotti su DaVinci Resolve Studio dal nostro studio parigino, IKE NO KOI, abbiamo finito per lavorare in modo leggermente non convenzionale, inserendo ogni ripresa in una timeline nidificata, con i filmati RAW su un livello inferiore ai proxy con LUT integrata”, ha spiegato Singh.

“Il processo online è stato davvero fluido. Ci ha fatto risparmiare moltissimo tempo non dover tradurre le modifiche di velocità, inquadratura e ritaglio da un’altra piattaforma a Resolve. Non solo, abbiamo potuto continuare a fare regolazioni creative molto dopo il momento in cui il progetto sarebbe normalmente stato finalizzato”.

Secondo Singh, dato che si trattava di un cortometraggio, c’erano molti elementi che non potevano essere controllati completamente sul set e che bisognava sistemare in post: dalla rimozione delle ombre del microfono boom, alla riparazione del lato ammaccato di un furgone, fino all’aggiunta di un secondo banner nell’atrio del negozio per creare una composizione più simmetrica.

“Ci sono moltissimi elementi notevoli in DaVinci Resolve Studio, ma per noi quello più apprezzabile è l’integrazione completa di Fusion”, ha dichiarato. “Quando ci siamo avvicinati a finalizzare definitivamente il lavoro, abbiamo potuto iniziare il lavoro di ritocco VFX direttamente nella pagina Fusion di Resolve. Grazie alla funzione Scomponi in posizione ci è stato possibile accedere immediatamente sia ai proxy sia al girato RAW originale delle riprese, con i corretti punti di attacco e di stacco e le trasformazioni spaziali già applicate. Lavorare su Fusion per la prima volta è stata una vera rivelazione”.

Singh ha aggiunto che nel film erano presenti alcune ritocchi complessi. “Uno dei furgoni era in pessime condizioni e aveva una scritta dipinta sul lato. Siamo riusciti a ‘ripararlo’ completamente all’interno di Fusion”, ha spiegato. “Il titolo del film sembrava dipinto su un pavimento in legno, con la vernice che risaltava e si intersecava alla venatura del legno. Questo effetto è stato creato stampando il titolo su carta, tracciandolo su vero legno, poi incidendolo, scansionando l’incisione e importando la scansione su Fusion. Creare questo effetto di vernice argentata applicata grossolanamente sul pavimento in legno esistente è stata una delle strutture a nodi più complesse dell’intero film”.

La montatrice Hanna Park ha raccontato che, dopo aver letto la sceneggiatura e visto il primo cortometraggio di Singh e Musteata, aveva capito che voleva lavorare con loro. “Ho notato subito il loro grande talento e sapevo che questo non sarebbe stato un cortometraggio qualsiasi”, ha affermato. “Resolve ha supportato il flusso di lavoro del progetto, poiché Alex voleva poter applicare correzioni VFX rapide in fase di montaggio. Penso che Resolve sia uno strumento molto potente, soprattutto per i creatori indipendenti che desiderano una soluzione unica per tutte le esigenze di post produzione”.

Con il grading realizzato dal colorist Nat Jencks della PostWorks New York su DaVinci Resolve Studio, Singh ha osservato che, per i VFX completati dopo il primo grading, poteva passare facilmente tra il girato RAW e quello già corretto per assicurarsi che gli effetti si integrassero correttamente. “Questa flessibilità è stata fondamentale”, ha concluso.

IMMAGINI PER I MEDIA

Guarda le immagini di DaVinci Resolve Studio e di tutti i prodotti Blackmagic Design alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/media/images.

BLACKMAGIC DESIGN: CHI SIAMO

Blackmagic Design è leader nel settore della tecnologia software e hardware di altissima qualità. Oltre ai rivoluzionari programmi di montaggio video e correzione colore, produce cineprese digitali, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, router, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor della forma d'onda e film scanner in tempo reale per la produzione e la post produzione televisiva e cinematografica. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic Design hanno rivoluzionato la post produzione elevando la qualità e diminuendo i costi, e i prodotti di correzione del colore DaVinci, premio Emmy™, dominano il settore televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design continua a innovare con prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e Ultra HD. Fondata da esperti di post produzione e dai migliori ingegneri in tutto il mondo, Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Giappone, a Singapore e in Australia. Per tutte le informazioni, visita www.blackmagicdesign.com/it

