AFINAL FILMES采用CINTEL SCANNER修复巴西和好莱坞无声电影

加利福尼亚州弗里蒙特市 - 2021年1月13日 - Blackmagic Design今日发布消息称，巴西胶片修复及后期制作公司Afinal Filmes采用Cintel Scanner和DaVinci Resolve Studio还原了60多部电影，数字化了近500部新闻短片，包括1968年的巴西影片《Como Vai,Vai Bem?》和30部1920及30年代的好莱坞无声电影。

Afinal Filmes于1998年由CEO Marcelo Pedrazzi创立，自诞生以来就一直是巴西胶片修复和后期制作行业的中坚力量。自从2016年在工作流程中加入了Cintel Scanner之后，Afinal Filmes胶片修复和数字化的质量及速度都大幅提升。

Afinal Filmes最新的主要项目包括对1960年代末黑白电影《Como Vai,Vai Bem?》的HDR修复，这部喜剧片由已故巴西演员Flávio Migliaccio主演，将于2021年在网络流媒体平台和部分影院上映。同时Afinal Filmes会制作一部关于Migliaccio一生的纪录片来支持这部电影，并负责后期制作。作为纪录片的一部分，Afinal Filmes融入了多部Migliaccio影片的档案影像，这些影像也使用了Cintel Scanner修复。

“我们没有原版《Como Vai,Vai Bem?》的负片，所以修复过程跟其他项目稍有不同。我们把影片的35mm正片放在Cintel Scanner上处理。”Pedrazzi说。“整个《Como Vai,Vai Bem》的修复只用了大概五周，非常快。”

Pedrazzi说Afinal Filmes认为Cintel Scanner帮助很大，尤其在稳定方面堪称完美。“Cintel Scanner的自动稳定功能对我们来说是一项完美的工具。就算以24fps对影像进行数字化，Cintel Scanner的稳定功能也非常可靠，让我们的工作变得容易很多。”

扫描完胶片并做好后期制作准备后，Pedrazzi和团队会使用DaVinci Resolve Studio清理一些影片里的细节，包括降噪、除尘、校正黑白图像的对比度等。

“当观众以HDR观看《Como Vai,Vai Bem?》这样的老式黑白片时，会有一种恍如隔世的感觉。”Pedrazzi说。“亮部和暗部的所有细节都十分丰富。”

除了《Como Vai,Vai Bem?》的修复项目以外，Afinal Filmes近期收到了500卷在里约热内卢郊外农场发现的硝酸盐胶片，日期从1917到1940年不等。团队在查看这些胶片资料时发现了30部1920到30年代的好莱坞无声电影，包括《Sinbad the Sailor》、《His New Mamma》和《The Fourth Alarm》。为了保存这些罕见的影像内容，Afinal Filmes使用Cintel Scanner对胶片进行数字化，然后存档以便未来使用。Afinal Filmes在未来希望把这些内容提供给图书馆或博物馆保存。

除了Cintel Scanner和DaVinci Resolve Studio以外，Afinal Filmes还使用多款Blackmagic Design设备，包括DeckLink 4K Extreme、DeckLink 4K Extreme 12G和DeckLink Studio 4K采集播放卡，Blackmagic Audio Monitor 12G，SmartScope Duo 4K和SmartView 4K监视器，Smart Videohub 20x20矩阵，Teranex格式转换器，以及多台Mini Converter SDI to HDMI 6G。Afinal Filmes专门为这些设备设立了一间输入室，用于数字化各种存档磁带和格式转换，比如SD磁带转HD文件。

“Cintel Scanner和DaVinci Resolve Studio是Afinal Filmes工作流程中非常可靠的一环。”Pedrazzi最后说。“修复胶片是一份很有成就感的工作，而Cintel Scanner让整个过程变得十分顺畅。”

新闻图片

获取Cintel Scanner、 DaVinci Resolve Studio、 Teranex、 SmartScope Duo 4K、 SmartView 4K、 Smart Videohub 20x20、 DeckLink 4K Extreme、 DeckLink 4K Extreme 12G、 DeckLink Studio 4K、 Mini Converter SDI to HDMI 6G、 Blackmagic Audio Monitor 12G产品图片以及Blackmagic Design的其他产品图片，请参阅公司网站www.blackmagicdesign.com/cn/media/images。

关于BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design致力于为电影、后期制作和电视广播行业提供高品质视频剪辑产品、数字电影摄影机、调色系统、视频转换器、视频监看产品、矩阵、现场制作切换台、硬盘录机、示波器和实时胶片扫描仪。Blackmagic Design的DeckLink采集卡在后期制作领域掀起了一场性价比革命。其获得Emmy™艾美奖的DaVinci调色产品自1984年以来一直占据着影视行业的主导地位。Blackmagic Design引领着包括6G-SDI和12G-SDI产品，以及立体3D和Ultra HD工作流程在内的突破性革新。Blackmagic Design由业内优秀后期制作剪辑师和工程师创立，公司在美国、英国、日本、新加坡和澳大利亚均设有办事处。详情请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com/cn。

