AFINAL FILMES, BREZILYA VE SESSIZ HOLLYWOOD FILMLERININ RESTORASYONU İÇIN CINTEL SCANNER KULLANIYOR

Fremont, Kaliforniya - 13 Ocak 2021 - Brezilyalı film restorasyon ve post yapım tesisi Afinal Filmes'in, 60'tan fazla uzun metrajlı filmi onarmak ve 1968 yapımı Brezilya filmi “Como Vai, Vai Bem?” ve 1920'ler ve 1930'ların 30 sessiz Hollywood filmi de dahil olmak üzere, yaklaşık 500 haber programı makarasını dijitalle dönüştürmek için Cintel Scanner ve DaVinci Resolve Studio'yu kullandığını duyurdu.

CEO Marcelo Pedrazzi tarafından 1998 yılında kurulan Afinal Filmes, kurulduğu tarihten bu yana Brezilya'da film restorasyonu ve post yapım endüstrisinde önemli bir rol oynadı. 2016 yılında iş akışına Cintel Scanner'i dahil ettiğinden beri Afinal Filmes, film restorasyonu ve dijital dönüştürme servislerinin kalitesini ve hızını yükseltti.

Afinal Filmes'in son büyük projesine, 1960'ların sonunda yapılan siyah beyaz film "Como Vai, Vai Bem?"in restorasyonu da dahildir. Son zamanların popüler Brezilyalı aktörü Flávio Migliaccio'nun başrolünü oynadığı komedi filmi, 2021'in başlarında internet üzerinden yayın servislerinde ve seçilmiş sinemalarda gösterime girecek. Filmi desteklemek üzere Migliaccio'nun hayatını anlatan bir belgeselin post prodüksiyonunu da Afinal Filmes idare edecek. Belgeselin bir parçası olarak Afinal Filmes, yine Cintel Tarayıcı kullanılarak restore edilen Migliaccio’nun çeşitli filmlerinden bir arşiv derlemesini de dahil etti.

Pedrazzi şunları açıkladı; “'Como Vai, Vai Bem?' filminin orjinal negatiflerine erişim olmaması restorasyon sürecini diğer projelerimizden biraz daha farklı hale getirdi. Buna karşın, filmin 35mm pozitiflerini Cintel Scanner'e takarak sürece başladık. "Como Vai, Vai Bem?" in restorasyon sürecinin tamamı yalnızca beş hafta kadar sürdü ve bu oldukça hızlı."

Pedrazzi'ye göre Afinal Filmes, özellikle stabilizasyonu kusursuzlaştırmak söz konusu olduğunda Cintel Scanner'i son derece faydalı buldu. "Cintel Scanner’in otomatik stabilizasyon özelliği bizim için harika bir araç haline geldi. Materyali 24 fps'de dijitale dönüştürürken bile, Cintel Scanner'in çok etkili ve sarsıntısız bir stabilizasyonu var. Bu, işimizi çok daha kolaylaştırdı."

Film tarandıktan ve post yapım için hazırlandıktan sonra Pedrazzi ve ekip; gürültü azaltma, toz kaldırma ve siyah beyaz görüntülerin kontrastını düzeltme gibi filmdeki bazı detayları temizlemek için DaVinci Resolve Studio kullandı.

Pedrazzi sözlerine şöyle devam etti; “Como Vai, Vai Bem?’gibi eski siyah beyaz filmleri HDR’de görmek izleyiciyi başka bir dünyaya götürüyor. Beyazlardaki tüm detayları görebilirsiniz ve gölgeler harika."

"Como Vai, Vai Bem?" restorasyon projesinin yanı sıra Afinal Filmes, kısa bir süre önce Rio de Janeiro'nun dışındaki bir çiftlikte bulunan ve tarihleri 1917’den 1940 yılları arasına yayılan, 500 makara nitrat materyalden oluşan bir arşiv aldı. Film materyallerini gözden geçirirken ekip, 1920'ler ve 1930'lardan “Sinbad the Sailor”, “His New Mamma” ve “The Fourth Alarm”ın dahil olduğu 30 sessiz Hollywood filmini ortaya çıkardı. Bu eşine az rastlanır içeriği kurtarmak için Afinal Filmes, Cintel Tarayıcı'yı kullanarak filmleri dijital ortama aktarıyor ve bunları gelecekte kullanmak üzere arşivliyor. Afinal Filmes, korunması için bu içeriği gelecekte bir kütüphane veya müzeye vermeyi umuyor.

Cintel Scanner ve DaVinci Resolve Studio’nun yanı sıra Afinal Filmes tesislerinde; DeckLink 4K Extreme, DeckLink 4K Extreme 12G ve DeckLink Studio 4K kayıt ve oynatma kartları, Blackmagic Audio Monitor 12G, SmartScope Duo 4K ve SmartView 4K monitörler, Smart Videohub 20x20 yönlendiriciler, Teranex format çeviriciler ve birçok Mini Converters SDI to HDMI 6G de dahil olmak üzere, çeşitli Blackmagic Design donanımları kullanmaktadır. Bu ekipmanlar bir arada, SD kasetleri HD dosyalarına dönüştürmek ve benzeri işlemleri yapmak üzere Afinal Filmes için çeşitli arşiv kasetlerinin dijitalleştirildiği bir kaynak odası oluşturuyor.

"DaVinci Resolve Studio ile eşleştirilen Cintel Tarayıcı, Afinal Filmes'deki iş akışımızın son derece güvenilir bir parçası olduğunu kanıtladı," diyen Pedrazzi sözlerini şöyle tamamladı; "Filmleri restore etmek daima tatmin edici bir deneyim ve Cintel Scanner bu işlemi kusursuz hale getiriyor."

BASIN FOTOĞRAFLARI

Cintel Scanner, DaVinci Resolve Studio, Teranex, SmartScope Duo 4K, SmartView 4K, Smart Videohub 20x20, DeckLink 4K Extreme, DeckLink 4K Extreme 12G, DeckLink Studio 4K, Mini Converter SDI to HDMI 6G, Blackmagic Audio Monitor 12G ve diğer Blackmagic Design ürünlerinin tüm fotoğraflarına, www.blackmagicdesign.com/tr/media/images adresinden ulaşabilirsiniz.

BLACKMAGIC DESIGN HAKKINDA

Blackmagic Design; dünyanın en yüksek kalite video kurgu ürünlerini, dijital film kameralarını, renk düzelticilerini, video çeviricilerini, video izleme cihazlarını, yönlendiricileri, canlı prodüksiyon switcher’lerini, disk kaydedicileri, dalga şekli monitörlerini ve sinema filmi, post-prodüksiyon ile televizyon yayıncılık endüstrileri için gerçek zamanlı tarayıcıları üretmektedir. Blackmagic Design’in DeckLink görüntü yakalama kartları, kalite ve düşük maliyeti bakımından post-prodüksiyonda bir devrim yaratmakla birlikte, firmanın Emmy™ ödüllü DaVinci renk düzeltme ürünleri de 1984 yılından beri televizyon ve film endüstrisine egemen olmuştur. Blackmagic Design, 6G-SDI ve 12G-SDI ürünleri ve stereoskopik 3D ve Ultra HD iş akışları dahil, çığır açan yeniliklerine devam etmektedir. Dünyanın lider post prodüksiyon uzmanları ve mühendisleri tarafından kurulan Blackmagic Design’in; Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Japonya, Singapur ve Avustralya’da ofisleri bulunmaktadır. Daha fazla bilgiye www.blackmagicdesign.com/tr adresinden erişebilirsiniz.

