BLACKMAGIC DESIGN助力ARTE“捉鬼”

  Mineworks Film使用DaVinci Resolve Studio重新构想“发现”。

新加坡 - 2025年10月31日，星期五 - 《Haunted》是由Saarländischer Rundfunk（SR）和Hessischer Rundfunk（HR）为ARTE打造的新Mineworks Film系列纪录片。作为ARTE“发现”节目的全新尝试，该系列从传统的自然纪录片转为探索民间传说对当下的影响。

“讨论从2022年就开始了，最终该系列以非同寻常的概念获得了认可，为ARTE电视台的‘发现’节目注入了新鲜生命。”导演兼摄影指导Frank Mirbach说。

主要拍摄工作从2023年秋季开始到2024年夏季结束，后期制作同时进行，并于2024年底交付。“一些拍摄工作，尤其在路易斯安那州和罗马尼亚，由于天气和许可证延期等原因被推迟。尽管如此，前两集的后期依然按计划进行，并为播出做好准备。”Mirbach说。

使用URSA Mini Pro 12K数字电影摄影机和Blackmagic RAW让Mineworks Film能够在不影响画质的同时，保持小体量的摄制团队。“紧凑的摄影机设置和直观的控制大幅降低了设置和照明时间。用8K Blackmagic RAW拍摄在后期灵活性（重新构图、稳定化处理）和可控数据量之间达到了平衡，这对包含大量地点的纪录片制作而言尤其重要。”Mirbach说。

每天平均拍摄一到两个小时的影像，常常在偏远地区。最终，现场DIT在DaVinci Resolve Studio中把媒体复制到两个目的地：一套SanDisk ProBlade系统和一台Blackmagic Cloud Store Mini 8TB网络存储设备。“这套工作流程保证了冗余，并且后期团队能够立刻使用影像。”Mirbach说。

他接着说道：“我们的摄影机原始文件存放在Cloud Store Mini上，使用Blackmagic Proxy Generator App自动生成代理，然后通过Blackmagic Cloud同步到位于德国的剪辑师。之后我们会在DaVinci Resolve Studio中使用这些代理将粗剪组合起来，然后在确定粗剪后，重新链接到8K Blackmagic RAW进行调色、精编和交付。”

Mirbach说：“我们每天都会使用Blackmagic Cloud Store、Blackmagic Cloud同步和DaVinci Resolve项目共享功能。当摄制人员和剪辑师位于不同地点时，这样的组合能够消除他们之间的距离。我们会把场景来回传递，实时共享项目文件，在拍摄地的时候就能很快获得反馈。”

该系列最大的挑战是大量逼真的地点、主人公和剧情。Mirbach说：“素材很多，但播出时间有限。我们在剪辑过程中优化了剧情，实现了更好的节奏和叙事张力，只为达到更有沉浸感的体验。大部分时间剪辑通过Blackmagic Cloud与拍摄工作同时进行。影像每天被上传和同步，甚至摄制组还在拍摄地工作时，后期团队就可以开始组合场景了。”

这种平行工作流程大幅降低了制作周期，使得在拍摄过程中能够持续获得创作方面的反馈。剪辑流程中的主要挑战是管理多个地点的媒体和协调不同时区的反馈，两者都通过Blackmagic Cloud协作工具得到了极大优化。

在苏格兰斯莱恩斯城堡拍摄的一个场景显示出Mineworks Film如何营造情绪。Mirbach说：“我们从浓雾吞噬废墟的广角镜头开始拍，持续时间超过舒适范围。我们刻意抑制对话，让风浪推动场景的进行。等待人物或明确叙事提示的出现在没有使用任何视觉特效的情况下，营造出一种不安感。”

每集最初由一名剪辑师Frank Glencairn处理，他负责管理所有组合、同步、元数据和音响准备工作。“不幸的是Frank在后期制作过程中意外去世。找人替代他非常难。他不仅是一位出色的剪辑师，也是一位亲密的好友。”Mirbach回忆说道。

Jonathan Fuß从路易斯安那州那集中间开始接手，并成为一名出色且值得信任的接任者，帮助Mineworks Film完成整部连续剧的同时，执行Frank的工作的愿景。他说：“项目文件和媒体继续通过Blackmagic Cloud同步进行交换，即使在意外交接的情况下也能确保持续性和顺利协作。”

Blackmagic Proxy Generator App、DaVinci Resolve Studio场景剪切探测和Blackmagic Cloud协作功能节省了大量时间。“自动代理工作流程让离线流程保持高速稳定运转，同时能原生兼容Blackmagic RAW文件，无需转码，并通过云优化协作共享项目，大幅简化精编流程。”他说。

每集的时间线会使用DaVinci Resolve Studio中的颜色和标记来注明版本并添加标签。Mirbach说：“我们并没有运用大量传统视觉特效，而是采用了AI协助的序列实现特定的效果和强化。备注和说明通过Resolve的内置评论工具直接共享，无需外部电子表格或手动跟踪。”

ARTE、HR和SR的剪辑师们通过Resolve查看粗剪，为Mineworks Film留下带时间码的备注。“我们之后会在Resolve中处理这些反馈，不需要一长串电子邮件就能搞定。”他说。

每集都以4K UHD（3840x2160）交付调色版本和无字幕版本，并提供广播级立体声音频Stem。“所有调色和母版制作均在DaVinci Resolve Studio中完成，从拍摄到交付全部使用Blackmagic原生流程。”Mirbach说。

前两集的43分钟版本：《Dracula’s Transylvanian》和《Die Bestie von Gévaudan》将于10月31日在ARTE Mediathek平台上播出。52分钟版本在电视和网络上的播出时间尚未确定，但随后会很快推出。

新闻图片

获取URSA Mini Pro 12K、Blackmagic Cloud Store Mini 8TB、DaVinci Resolve Studio产品图片以及Blackmagic Design其他产品图片，请参阅公司网站www.blackmagicdesign.com/cn/media/images。

关于BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design致力于各类专业级视频剪辑产品、数字电影摄影机、调色工具、视频转换器、视频监看、矩阵、现场制作切换台、硬盘录机、波形监视器，以及电影长片、后期制作及广电行业所使用的实时胶片扫描仪等设备。Blackmagic Design的DeckLink采集卡在后期制作领域掀起了一场性价比革命。其获得Emmy™艾美奖的DaVinci调色产品自1984年以来一直占据着影视行业的主导地位。Blackmagic Design引领着包括6G-SDI和12G-SDI产品，以及立体3D和Ultra HD工作流程在内的突破性革新。Blackmagic Design由业内优秀后期制作剪辑师和工程师创立，公司在美国、英国、日本、新加坡和澳大利亚均设有办事处。详情请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com/cn。

