BLACKMAGIC DESIGN DA A CONOCERLOS NUEVOS MEZCLADORES ATEM 4 M/E CONSTELLATION IP

  Nuevos mezcladores UHD con tecnología SMPTE 2110 y Ethernet 100G, hasta 64   entradas y 52 salidas y las excepcionales prestaciones de los modelos ATEM Constellation.

NAB 2026, Las Vegas (EE. UU.) - lunes, 13 de abril de 2026 - Blackmagic Design dio a conocer hoy los mezcladores ATEM Constellation IP, dos nuevos modelos para producciones en directo con tecnología SMPTE 2110 totalmente integrada. Estos nuevos modelos conservan las características de los mezcladores ATEM Constellation con tecnología SDI existentes, por lo que les resultarán familiares a los usuarios, lo cual permitirá una sencilla transición a sistemas SMPTE 2110 si las instalaciones cuentan con ambos tipos de dispositivos. Concebido para usarse en entornos de emisiones televisivas en directo de alta gama, el nuevo diseño presenta un sistema de enfriamiento longitudinal, vastas prestaciones a prueba de errores, compatibilidad con tecnología SMPTE 2022-7 en todos los puertos 100G para imágenes, conexiones PTP redundantes, dos puertos Ethernet 10G para control y redundancia en las fuentes de alimentación (CA). El nuevo ATEM 4 M/E Constellation IP estará disponible a partir de junio desde 7995 dólares a través de todos los distribuidores de productos Blackmagic Design.

Los nuevos mezcladores se exhibirán durante la presente edición de la feria NAB en el stand de Blackmagic Design (N2502).

El modelo ATEM 4 M/E Constellation IP tiene un diseño drásticamente distinto de otras versiones, ya que ha sido concebido para transmisiones televisivas de alto nivel. Su innovador diseño incorpora un sistema de enfriamiento longitudinal con cuatro ventiladores extremadamente silenciosos. Todas las conexiones presentan redundancia SMPTE 2022-7 absoluta en todos los puertos de video, así como redundancia adicional en los puertos Ethernet para control y el PTP. La pantalla LCD integrada permite visualizar información sobre el estado del dispositivo y brinda acceso a las opciones de configuración. El panel frontal dispone de un altavoz integrado y una conexión para auriculares a fin de supervisar el programa de manera local.

El modelo 4 M/E cuenta con 32 entradas SMPTE 2022-7 con conversión de formatos mediante 4 pares de conexiones Ethernet 100G con redundancia. Asimismo, incluye 24 salidas SMPTE 2110, 16 compositores avanzados, 4 ventanas de visualización simultánea y 2 procesadores SuperSource, que suman un total de 12 canales para efectos visuales digitales.

El modelo 4 M/E Plus cuenta con 64 entradas SMPTE 2022-7 con conversión de formatos mediante 8 pares de conexiones Ethernet 100G redundantes. Asimismo, incluye 48 salidas SMPTE 2022-7, 16 compositores avanzados, 4 ventanas de visualización simultánea y 2 procesadores SuperSource, que suman un total de 12 canales para efectos visuales digitales.

Los mezcladores ATEM 4 M/E Constellation IP disponen de numerosas conexiones SMPTE 2110 a través de puertos Ethernet 100G, cada uno de los cuales admite 8 canales para fuentes y 8 para la señal transmitida. Todas estas señales se distribuyen mediante las diversas conexiones Ethernet 100G del dispositivo. Cada conexión Ethernet 100G cuenta con dos conectores individuales para brindar redundancia SMPTE 2110, lo que permite conectar cada puerto a un conmutador de red diferente. Este sistema se denomina SMPTE 2022-7 Seamless Protection Switching (conmutación de protección ininterrumpida) y transmite dos copias idénticas del audio y las imágenes por ambas conexiones. En el dispositivo receptor, los paquetes RTP entrantes se comparan por número de secuencia y se reconstruye el fotograma perfectamente utilizando el paquete de pixeles que llegue primero. El mezclador lleva a cabo dicho proceso con absoluta facilidad.

Una de las ventajas de la tecnología SMPTE 2110 para contenidos visuales es que, por lo regular, todas las fuentes en la red usan el mismo formato de imagen. Sin embargo, las producciones en directo no siempre son tan sencillas en la práctica, y usualmente surgen imprevistos. En ocasiones, es necesario trabajar con fuentes en un formato distinto del que emplea el mezclador. El modelo ATEM 4 M/E Constellation IP resuelve este problema puesto que cada entrada para canales de video cuenta con un conversor de formatos. De este modo, todas las fuentes se convertirán al formato en el que opere el mezclador de forma automática. Basta con asignar cualquier fuente al mezclador para recibirla de manera estable. Es así de sencillo.

Los mezcladores ATEM 4 M/E Constellation IP son compatibles con todos los formatos populares utilizados en entornos televisivos. Además, dado que las entradas convierten el formato de todos los canales, se puede trabajar en distintos formatos a la vez. Es posible alternar entre distintas resoluciones HD y UHD, incluidos los formatos 720p, 1080i, 1080p y hasta 2160p60. Esto es crucial cuando es preciso adaptarse de forma inmediata a los requerimientos de los clientes, sin importar en qué parte del mundo se encuentren. Asimismo, se pueden continuar utilizando las funciones de comunicación interna, luz piloto y control con equipos SDI al emplear un dispositivo Blackmagic SDI Expander 8x12G. En ese sentido, es posible conectar las salidas SDI del mezclador a una cámara para recibir la señal de retorno, controlar la unidad y emplear el sistema de comunicación.

Fairlight Live es la consola de audio virtual con tecnología 2110 más sofisticada del mercado, y fue concebida para emisiones y eventos en vivo. Permite transmitir y recibir señales desde mezcladores ATEM Constellation a través de una conexión USB. A diferencia de las consolas de audio tradicionales, admite audio estéreo, envolvente e inmersivo de forma nativa. Asimismo, incluye prestaciones excepcionales, tales como compatibilidad con complementos de otros fabricantes, modo aislado AFL/PFL, comunicación interna y controles de recepción avanzados tales como ganancia remota y entradas dobles. Los usuarios también se beneficiarán de muchas otras funciones, como el reproductor de indicaciones, guardado instantáneo de la configuración ("Instantáneas") y matriz interna. También es posible usar más de un sistema a la vez si se tienen múltiples usuarios o a fin de obtener una redundancia total.

Todos los mezcladores ATEM 4 M/E Constellation cuentan con un sistema de comunicación interna básica integrada que emplea los canales de audio 15 y 16 para establecer un sistema de retroalimentación comunicativa con cámaras de Blackmagic Design. Sin embargo, el programa Fairlight Live ofrece múltiples buses de intercomunicación, así como una distribución de canales de audio integral para el modelo ATEM 4 M/E Constellation IP, lo cual permite tener tantos de estos buses como se requiera. En ese sentido, los usuarios obtienen una comunicación optimizada con camarógrafos, ingenieros y comentaristas, así como mezclas independientes para todo el equipo de manera directa desde la consola virtual. Basta con distribuir el bus de intercomunicación hacia los canales 15 y 16 de cualquier salida del mezclador y, a continuación, reenviar dicha señal a las cámaras o los comentaristas que se desee.

El diseño profesional del modelo ATEM 4 M/E Constellation IP incluye un sistema de ventilación longitudinal (del frente hacia atrás), lo que restringe el espacio disponible para los controles en el panel frontal. Para solucionar esto, el usuario puede añadir un dispositivo ATEM Monitoring Panel a su bastidor. Aunque tiene los mismos controles que los modelos ATEM Constellation SDI comunes, este equipo constituye una unidad independiente que combina funciones de supervisión y conversión con un panel de control. Presenta un diseño modular con botones de alta gama para controlar mezcladores ATEM 4 M/E Constellation IP, además de un puerto Ethernet de control. Este equipo también funciona como conversor redundante de señales SMPTE 2022-7 Ethernet 10G a SDI 12G y HDMI, a fin de supervisar imágenes de forma local, y también dispone de una interfaz de comunicación con 5 pines en el panel frontal.

«Los mezcladores ATEM Constellation son extraordinarios y ofrecen funciones avanzadas, pero algunos de nuestros usuarios emplean dinámicas de trabajo SMPTE 2110 y necesitan un mezclador con tecnología IP 2110 nativa en lugar de SDI», explicó Grant Petty, director ejecutivo de Blackmagic Design. «En lugar de simplemente añadir un sinfín de conexiones Ethernet 10G, nos dimos cuenta de que necesitábamos un diseño completamente nuevo. El sistema de enfriamiento longitudinal permite que los dispositivos funcionen de manera silenciosa, pero, además, al usar conexiones Ethernet 100G bidireccionales, cada puerto admite 8 entradas y salidas de video, así que con tan solo 4 cables se reemplazan 60 cables BNC en un mezclador SDI, es increíble. Estamos muy entusiasmados por ver este mezclador en acción durante producciones televisivas en directo de gran complejidad».

Características principales

  *  Mezclador de gran capacidad con tecnología SMPTE 2110 integrada para producciones en directo.
  *  Hasta 64 entradas mediante 8 pares de conexiones Ethernet 100G con redundancia.
  *  Compatibilidad con señales SDI 12G o IP SMPTE 2110.
  *  Redundancia Ethernet 100G para un cumplimiento integral de la norma SMPTE 2022-7.
  *  Admite cortes directos o mezclas de efectos profesionales.
  *  Conversión integral de formatos y resincronización en todas las entradas.
  *  Puerto USB que permite que el dispositivo sea reconocido como cámara web, brindando así compatibilidad con distintos programas de video.
  *  Compatible con todos los paneles de control físicos y virtuales para dispositivos ATEM.
  *  Hasta 4 ventanas de visualización simultánea independientes y personalizables.
  *  Efectos visuales digitales, disolvencias, cortinillas y transiciones animadas.
  *  Incluye un máximo de 4 canales para efectos visuales digitales.
  *  Panel multimedia para almacenar imágenes fijas y animaciones gráficas.
  *  Incluye 4 compositores por crominancia avanzados por cada fila de mezcla/efectos.
  *  Incluye hasta 2 procesadores SuperSource, cada uno de los cuales ofrece 4 efectos visuales digitales.
  *  Compatibilidad con mezclas de audio de Fairlight Live.
  *  Sistema de intercomunicación profesional compatible con ClearCom y RTS.
  *  Incluye programa ATEM Software Control para Mac y Windows.
  *  Compatible con dispositivos ATEM Monitoring Panel.
  *  Compatible con dispositivos ATEM Camera Control Panel.
  *  Todas las prestaciones incluidas sin cargos adicionales por uso.

DISPONIBILIDAD Y PRECIO

Los mezcladores ATEM 4 M/E Constellation IP estarán disponibles a partir de junio desde 7995 dólares (impuestos no incluidos) a través de todos los distribuidores de Blackmagic Design.

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la página www.blackmagicdesign.com/es/media/images.

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984.

Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos, tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información: www.blackmagicdesign.com/es

