CINE PLUS RÉALISE UN ÉTALONNAGE HDR AVEC DAVINCI RESOLVE POUR UN THRILLER DIFFUSÉ PAR L'ARD

Manchester, Royaume-Uni - 6 mars 2017 - Blackmagic Design a annoncé aujourd'hui que la société de post-production berlinoise Cine Plus a réalisé son premier étalonnage HDR sur DaVinci Resolve Studio pour un long métrage distribué par le groupe de diffusion allemand, ARD. Le thriller s'intitule « Sanft Schläft der Tod. »

Walter Just était l'étalonneur en chef de ce thriller produit par ndF Berlin GmbH. Il a utilisé le système de gestion de couleurs ACES et une LUT, pour la conversion du film en HDR, qui prend en charge les conversions de HDR 1000 à 2,4 Gamma et de Rec. 2020 à Rec. 709.

Selon Just, le logiciel DaVinci Resolve Studio a été essentiel au workflow de Cine Plus dès le début. « Resolve a une excellente prise en charge des nouveaux profils d'export en HDR. Il permet également une utilisation sans cache des rushes en 4K. Cela signifie qu'avec un système Linux performant, nous pouvions lire toutes les données RAW débayerisées en appliquant un filtre anti-bruit, et tout ça en temps réel. »

« Resolve a porté la vitesse de l'étalonnage et du processus d'export à un tout autre niveau, ce qui était crucial vu les délais serrés qu'imposent les sociétés de diffusion. Il a également réussi à révéler pleinement la puissance brute de la HDR, car même sans aucune aide de la production, les résultats étaient époustouflants. »

En plus de devoir gérer les ombres plus riches et les hautes lumières en exportant en HDR, Just nous confie qu'il a dû relever un défi supplémentaire : devoir travailler avec des rushes qui avaient été tournés sans prendre en compte les besoins de la technologie HDR. En effet, la décision d'exporter à la fois en SDR et en HDR a été prise après le tournage, tout était déjà dans la boîte.

« Nous nous sommes donc retrouvés face à plusieurs problèmes. Nous devions trouver un moyen de traiter les images qui avaient subi un écrêtage des blancs conséquent ainsi que toutes les zones qui réfléchissaient le soleil », explique Just. « Heureusement, nous avions accès à des outils très performants, uniquement disponibles sur Resolve. Par exemple, la fonction Midtone Detail a permis d'augmenter la perception de netteté dans l'image, et grâce au Color Boost, nous avons pu rehausser la saturation dans des zones peu saturées. »

« Pour les zones où le soleil provoquait de gros écrêtages des blancs, j'aurais normalement utilisé le curseur High Soft pour créer des hautes lumières plus délicates. Cependant, les choses sont très différentes avec la HDR. On ne peut plus laisser passer ce genre de détails durant le tournage », révèle-t-il.

« Heureusement, les outils de lumière de Resolve, dont le mode log et les fonctionnalités d'incrustation en luminance, nous ont vraiment sauvé la mise. Le logiciel nous a été utile du début à la fin : des rushes, au montage, et jusqu'à la livraison finale en HDR. Nous n'aurions jamais pu finir "Sanft Schläft der Tod" sans Resolve », conclut Just. « Nous avons pu gérer les hautes lumières facilement, en traitant chaque problème, pour arriver à un rendu final parfait, aussi bien en SDR qu’en HDR. »

IMAGES DE PRESSE

Les photographies du produit DaVinci Resolve Studio et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/press/images

À PROPOS DE « SANFT SCHLÄFT DER TOD »

Des montagnes blanches, un soleil éclatant, une escapade en famille sur la mer Baltique... Anja et Frank passent des vacances idylliques jusqu'à ce qu'Anja laisse leurs enfants quelques instants seuls sur le bateau. Quand elle revient, leur garçon de 6 ans et leur fille de 11 ans sont introuvables. Le cauchemar de tous les parents devient réalité. Pourquoi nous ? se demandent-ils, une famille de classe moyenne sans problème. Et pourquoi n'y a-t-il pas de demande de rançon ? Alors que la police locale se chamaille, Anja apprend des choses à propos du passé de son mari : Frank ne lui a jamais dit la vérité à propos de son père, un ancien espion de la RDA, alcoolique. Celui-ci est maintenant le seul qui peut comprendre les signes du passé.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en postproduction de renom, la société Blackmagic Design a des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com.

