LA SÉRIE TOKYOÏTE IZAKAYA FUJI
RÉALISÉE AVEC LA BLACKMAGIC URSA MINI 4.6K, RESOLVE 14 ET LA CONSOLE RESOLVE MINI PANEL

Tokyo, Japon - 7 juillet 2017 - Blackmagic Design annonce que la série tokyoïte « Izakaya FUJI », diffusée à partir du 8 juillet sur les chaînes de télévision japonaise, a été tournée avec deux Blackmagic URSA Mini 4.6K comme caméras principales et secondaires, ainsi qu'avec un Video Assist, un Video Assit 4K et un SmartView 4K. L'étalonnage sur le plateau et en studio a été réalisé sur DaVinci Resolve 14 à l'aide du DaVinci Resolve Mini Panel.

La série est tirée d'un roman retraçant la vie d’Oyaji, qui, jusqu'à sa mort en 2014, gérait le restaurant Izakaya Fuji à Tokyo. Kento Nagayama y joue le rôle d'Eiichi Nishio, un aspirant comédien qui, au long des épisodes, va rencontrer les plus grandes stars de cinéma japonaises qui fréquentent ce restaurant. Chaque épisode met en scène des acteurs et actrices célèbres qui jouent leur propre rôle, sous les traits de clients du restaurant. On rencontre notamment Nao Omori, Ryoko Shinohara et Ren Osugi. La série suit Eiichi, un acteur de seconde zone qui se bat pour réaliser son rêve de devenir acteur. Au cours de ses rencontres dans le restaurant, il apprend l’histoire d’Oyaji.

La série était disponible sur Amazon Prime Video la semaine précédant sa diffusion à la télévision. « Nous devions livrer le master à Amazon Prime vidéo en Ultra HD 4K, il fallait donc tourner les images en une qualité supérieure au 4K. La plupart des caméras sur le marché aujourd'hui ne peuvent pas filmer en RAW, il faut donc souvent utiliser un enregistreur externe. Nous recherchions deux caméras qui offriraient une qualité d'image élevée et qui pourraient être faciles à utiliser. Avec notre budget serré, la URSA Mini 4.6K était la seule qui répondait à ces critères » explique le directeur de la photographie Takahiro Imai.

Les deux caméras étaient équipées d'un URSA Viewfinder et d'un kit épaulière, ainsi que d'un Video Assist pour visionner les images de la caméra principale. Le SmartView 4K servait à surveiller les signaux envoyés par la caméra principale, et le Video Assist 4K servait à contrôler les signaux de la caméra secondaire.

Imai ajoute : « Le plateau ressemblait beaucoup au vrai restaurant Fuji. Il était tellement petit, qu'on ne pouvait servir que 10 personnes à la fois. La URSA Mini s'est avérée un excellent choix pour ce type de configuration. Nous avons également tourné quelques prises sur un cardan. Comme la caméra était petite et pouvait être utilisée directement sur le cardan, nous n'avons pas eu besoin d'utiliser de caméras supplémentaires. »

Au cours des essais, ils ont aussi créé une LUT qui pouvait ensuite être directement appliquée aux images. Genta Tamaki, le data manager, monteur et coloriste de chez Interceptor ajoute : « Comme nous ne travaillions pas avec un ingénieur de la vision sur ce projet, nous avons créé une LUT pendant les essais pour que l'équipe puisse l'utiliser directement sur le plateau. Nous savions que nous utiliserions DaVinci Resolve pour l'étalonnage, nous avons donc créé la LUT dans ce logiciel et nous avons utilisé des filtres sur le plateau. De cette façon, le directeur de la photographie et le coloriste savaient exactement ce que nous voulions. Et nous avons pu appliquer la LUT directement à la caméra, c'était indéniablement un plus. »

« Grâce à la LUT, les images de la caméra envoyées vers l'écran de contrôle possédaient déjà un rendu quasi définitif. Si je voulais, je pouvais désactiver la LUT sur le Viewfinder, mais la garder active sur les autres écrans, c’était vraiment utile ! Cette fonctionnalité a grandement facilité le travail des éclairagistes, car ils ont ainsi pu vérifier le rendu final à l'écran. »

« Avec un ISO réglé sur 800, mes images sont très nettes. En studio, on utilisait des lampes standard, pas des lampes spécialement conçues pour le cinéma, donc, le fait de pouvoir tourner en ISO 800 a été extrêmement pratique. Nous avons utilisé la caméra pendant un mois, sans aucun problème. C'est incroyable ce qu'une caméra à 6000 $ peut faire », s’exclame Imai.

Pour l'étalonnage, le studio de Tokyo Interceptor a utilisé le logiciel DaVinci Resolve 14 et le DaVinci Resolve Mini Panel. « Comme nous devions livrer le master à Amazon Prime vidéo en Ultra HD ProRes, la rapidité de rendu de Resolve 14 a été un gros avantage. La fluidité de lecture en Ultra HD 30P n'a rien à voir avec la version précédente. J'ai travaillé en mode collaboratif avec deux Mac et un ordinateur Linux. Mon assistant travaillait sur un Mac, et moi, j’utilisais un Linux, car c’est un ordinateur beaucoup plus puissant. L'autre Mac servait à rendre les fichiers ProRes et aux opérations qui devaient être effectuées sur des logiciels uniquement compatibles avec Mac. Ce workflow était très efficace, car je pouvais rendre mes images sur une machine et continuer de travailler sur les autres épisodes sur une autre. »

« Mon assistant utilisait Fusion via Fusion Connect. Nous avons utilisé ce logiciel pour effacer les numéros de téléphone à l'écran et pour créer rapidement et facilement des masques complexes. »

« Comme nous avons utilisé DaVinci Resolve pour toutes les phases du projet, nous savions que le rendu serait fidèle à ce que nous voulions. Nous avons passé énormément de temps à préparer le traitement d'images sur le plateau, de cette façon, en post, nous avons pu nous concentrer sur la continuité des scènes et sur le travail du contraste. De plus, grâce au Mini Panel, je pouvais contrôler très facilement les fichiers RAW », conclut Tamaki.

IMAGES DE PRESSE

Les photographies des produits URSA Mini 4.6K, URSA Mini Viewfinder, URSA Mini Shoulder Kit, DaVinci Resolve Studio, DaVinci Resolve Mini Panel, Video Assist, Video Assist 4K, SmartView 4K et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur https://www.blackmagicdesign.com/fr/media/images

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en post-production, leaders au niveau mondial, la société Blackmagic Design a des bureaux aux USA, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour, et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr.

