LE SCANNER CINTEL A PERMIS DE PRÉSERVER DES MILLIERS DE FILMS D’ARCHIVES DU PARC CYPRESS GARDENS

Fremont, Californie - 16 octobre 2017 - Blackmagic Design annonce que Cypress Gardens Treasure a utilisé le scanner Cintel et DaVinci Resolve Studio pour numériser les 6000 bobines de films 16mm et 35mm appartenant aux archives du Cypress Gardens. Ces images ont été capturées entre 1930 et 1980. Fermé en 2009, Cypress Gardens était à l’époque le plus grand parc d’attractions de Floride Il fut un temps surnommé « la capitale mondiale du ski nautique », en raison de ses spectacles de ski nautique éblouissants.

Dans l’espoir de pouvoir sauver et partager les images qui ont fait la renommée de Cypress Gardens, Paul Gerrish de Cypress Gardens Treasure a cherché une solution, à la fois abordable et fiable pour conserver les films. « Je ne savais pas si ces archives auraient une quelconque valeur, je ne voulais donc pas trop dépenser. Et pas question de faire appel à un fournisseur extérieur, car le coût de leur service aurait sans doute été beaucoup plus élevé que le prix du Cintel », explique-t-il. « Jusqu’à présent, j’ai numérisé 300 bobines sans soucis, même lorsque j’ai rencontré des problèmes de rétrécissement. Je suis même tombé sur une pellicule nitrate des années 40, mais une fois scannée, on a l’impression que les images ont été tournées hier ! »

« En général, je numérise les films en 24 i/s, sauf si le film est dans un sale état. Dans ce cas, je le numérise en 12 i/s », ajoute-t-il. « Parfois, les bobines sont chargées par la fin. Heureusement, grâce à Cintel je n’ai pas besoin de les rembobiner, je peux les numériser telles quelles. En outre, le logiciel DaVinci Resolve Studio permet de positionner la vitesse sur "Reverse" une fois le film numérisé. De cette façon, le film est automatiquement ajusté. Même chose pour les bobines placées à l’envers, la page Color est dotée d’un bouton d’ajustement qui permet de travailler même sur un film numérisé dans le mauvais sens. »

Une fois le film numérisé, Gerrish le place dans la timeline et commence l’étalonnage. « Je peux alors corriger l’orientation du film, sa taille (qui souvent n’est plus adaptée à nos écrans larges), ainsi que la couleur. Ensuite, je l’exporte tout simplement », dit-il. « Je ne touche pas trop aux raccords, parce que je veux garder les films tels qu’ils ont été réalisés. Cela me permet aussi de faire tourner Cintel autant que possible et pendant l’exportation sur Resolve, j’en profite pour nettoyer les galets. »

Quand le projet sera terminé, Gerrish devrait disposer d’environ 4000 films. « La majorité de ses films sont des exemplaires uniques qui n’ont pas été visionnés depuis plus de 50 ans », dit-il. « Dans un épisode de l’émission "The Ed Sullivan Show", on y voit des skieurs s’amuser sur les eaux de Cypress Gardens. J’ai découvert plus de 50 bobines qui comportent des rushes de cette séquence. Il y a également 12 bobines d’une visite de Johnny Carson au parc en 1968, d’autres sur la visite du roi Hussein de Jordanie, ainsi que des images d’Edward VIII et de Wallis Simpson capturées au cours de leur visite en 1957. Sans le Cintel, tous ses documents seraient tombés aux oubliettes. »

L’objectif de Gerrish ne vise pas uniquement à récupérer des images de célébrités. « Beaucoup de gens m’ont contacté parce qu’ils recherchent des images de membres de leur famille. Pendant plus de 40 ans, une dame a même demandé au parc de lui fournir les archives afin de retrouver un film où figurait son mari. J’ai réussi à retrouver la bobine, je l’ai donc numérisée et convertie pour pouvoir lui donner », dit‑il.

Gerrish est actuellement en discussion pour réaliser un film documentaire sur le parc. Grâce à la numérisation de toutes ces bobines, le projet devrait maintenant être plus facile à mettre sur pied. En attendant qu’il voie le jour, Gerrish exporte les images sur DVD et les met à disposition des internautes sur YouTube.

IMAGES DE PRESSE

Les photographies du Cintel Scanner, de DaVinci Resolve Studio et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en post-production, leaders au niveau mondial, la société Blackmagic Design a des bureaux aux USA, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour, et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr.

