LA KOBE DESIGN UNIVERSITY INSTALLA CINTEL SCANNER PER ARCHIVIARE CENTINAIA DI PELLICOLE

Tokyo, Giappone – 30 luglio 2018 - Blackmagic Design ha annunciato che la Kobe Design University ha installato Cintel Scanner per archiviare centinaia di pellicole 16mm e 35mm, alcune risalenti agli anni ‘20. Il progetto è in atto presso il dipartimento Kobe Planet Film Archive dell’università, che colleziona, conserva, ed espone non solo film, ma anche libri, poster, e attrezzatura inerente al cinema.

La Kobe Design University è una scuola d’arte fondata nel 1989 e annovera la cineteca più grande del Giappone. La scuola comprende sette dipartimenti: design ambientale, design di prodotti e di interni, design visivo, manga, moda e design tessile, artigianato, e arti visive, che includono corsi di cinema e produzione cinematografica.

Con una collezione di oltre 16.000 pellicole 16mm e 35mm nella Kobe Planet Film Archive, l’università collabora con la cineteca per recuperarle e conservarle. Per contribuire alla cultura e alla società giapponese, l’ateneo digitalizza le vecchie pellicole dei suoi archivi e della Kobe Planet Film Archive, proiettandole con due proiettori da 35mm e uno da 16mm. Il progetto prevede la digitalizzazione di più di duecento pellicole 16mm, con oltre trenta pellicole già digitalizzate grazie a Cintel Scanner.

“Le nostre sale d’archivio hanno una collezione di circa duecento pellicole 16mm, che però dopo trent’anni iniziano a deteriorarsi, mostrando i segni della cosiddetta sindrome dell’aceto. Il proiettore da 16mm è anch’esso troppo vecchio per essere riparato e mantenuto in buone condizioni, per cui presto non sarà più possibile continuare ad usarlo. La Kobe Planet Film Archive conserva tante pellicole 35mm così deteriorate che ci è stato difficile inserirle nel proiettore e persino controllarne i contenuti. Per questo motivo la digitalizzazione delle pellicole è diventata una priorità per la Kobe, la culla del cinema giapponese, e per farlo abbiamo scelto Cintel Scanner”, ha spiegato il professor Eiji Hashimoto della Kobe Design University.

“Per vedere le pellicole 35mm è necessario un proiettore da 35mm, ma porterebbe via tempo e sforzi, senza nemmeno poter riavvolgere o interrompere la proiezione a piacimento. Non solo. Le perforazioni di molte pellicole sono inaccessibili o troppo rovinate per poterle ancorare al proiettore. A differenza dei proiettori, Cintel Scanner continua a far scorrere la pellicola senza interruzioni, applicando una forza sempre costante. Le pellicole danneggiate tendono a scorrere lentamente, dai quattro agli otto fotogrammi al secondo, ma si possono recuperare digitalizzandole”, ha continuato il professor Hashimoto.

“Insieme a Cintel Scanner usiamo DaVinci Resolve. È una combinazione potente che permette di digitalizzare anche i film muti degli anni ‘20, girati a 16 fps. Alla scansione e alla digitalizzazione segue l’importazione dei dati su DaVinci Resolve Studio, che poi li renderizza in clip a 16 fps. Così facendo è quindi possibile vedere i film alla velocità voluta cento anni fa. Questo scanner offre anche una funzione di estrazione audio utilissima, che supporta due tipi di modulazioni, densità e area. Cintel Scanner è ottimo per catturare e conservare non solo le immagini ma anche l’audio dei vecchi film”, ha concluso Hashimoto.

IMMAGINI PER I MEDIA

Le immagini di Cintel Scanner, DaVinci Resolve Studio e di tutti i prodotti Blackmagic Design sono disponibili alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/media/images.

BLACKMAGIC DESIGN: CHI SIAMO

Blackmagic Design è leader nel settore della tecnologia software e hardware di altissima qualità. Oltre ai rivoluzionari programmi di montaggio video e correzione colore, produce cineprese digitali, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, router, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor della forma d'onda e film scanner in tempo reale per la produzione e la post produzione televisiva e cinematografica. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic Design hanno rivoluzionato la post produzione aumentando la qualità e diminuendo i costi. Inoltre i prodotti di correzione colore DaVinci, oltre ad aver vinto un Emmy™, dominano il settore televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design è in constante stato di innovazione, con prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e in Ultra HD. I fondatori di Blackmagic Design sono tecnici di montaggio ed ingegneri di post produzione riconosciuti in tutto il mondo. Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, Regno Unito, Giappone, Singapore, e Australia. Per maggiori informazioni, visita il sito www.blackmagicdesign.com/it.

