LA KOBE DESIGN UNIVERSITY INSTALLE UN SCANNER CINTEL POUR L’ARCHIVAGE DE FILMS

Tokyo, Japon - 30 juillet 2018 - Blackmagic Design a annoncé aujourd’hui que la Kobe Design University a installé un scanner Cintel pour archiver des centaines de films 16 et 35mm, dont certains datent des années 20. Ce projet est géré par le département d’archivage de l’université Kobe Planet Film Archive, qui rassemble, conserve et expose non seulement des films, mais aussi des livres, des posters et des équipements relatifs au cinéma.

La Kobe Design University est une école d’art fondée en 1989 qui abrite la plus grande collection d’archives de film privée. Cette école est composée de sept départements : design environnemental, design de produits et d’intérieur, design visuel, manga, création de mode et de textiles, artisanat et création d’images (qui comprend des cours sur les films et la production de films).

L’université possède plus de 16 000 films de 16 et 35mm au Kobe Planet Film Archive et s’occupe des projets d’archivage de films en collaboration avec la bibliothèque de l’université. Pour contribuer à la société et à la culture japonaises, l’université numérise les films archivés au Kobe Planet Film Archive. Elle en projette également à l’aide de deux projecteurs 35mm et d’un projecteur 16mm. Plus de deux cents films 16mm archivés à la Kobe Design University vont être numérisés, tandis que plus de trente films ont déjà été numérisés avec le scanner Cintel.

« Notre bibliothèque comprend une collection d’environ deux cents films de 16mm, mais après 30 ans, leurs couleurs se sont estompées sous l’effet d’un processus chimique appelé le syndrome du vinaigre. De plus, le projecteur 16mm est trop ancien pour être réparé et entretenu. Il nous est donc impossible d’envisager de projeter des films dans le futur. Le Kobe Planet Film Archive compte un bon nombre d’anciennes pellicules de 35mm endommagées et il était difficile de les mettre sur un projecteur et même parfois de vérifier leur contenu. C’est pourquoi l’archivage de film numérique est devenu une priorité à Kobe, le berceau du cinéma au Japon. Nous avons donc décidé d’installer le scanner Cintel », a déclaré le professeur Eiji Hashimoto de la Kobe Design University.

Il a ajouté : « Il faut un projecteur 35mm pour regarder un film 35mm. Toutefois, cela demande du temps et des efforts, et l’on ne peut même pas rembobiner ou arrêter un film à son gré. De plus, les perforations de nombreux films sont trop endommagées pour être montées sur un projecteur. Cependant, grâce au scanner Cintel, la pellicule se déroule de manière continue et fluide. Vous pouvez faire défiler les films endommagés lentement, à 4-8 images par seconde, et donc numériser d’anciennes pellicules que vous pensiez irrécupérables. »

« Nous utilisons également DaVinci Resolve avec le scanner Cintel. En les associant, nous pouvons numériser des films muets des années 20, tournés à 16 images par seconde. Une fois numérisées, les données sont importées dans DaVinci Resolve et rendues en clips de 16 images par seconde. Vous pouvez ainsi regarder des films à la vitesse originale, comme il y a 100 ans. J’apprécie également l’extraction audio, car elle prend en charge deux types de densité, fixe et variable. Le scanner Cintel permet non seulement de capturer et de préserver la vidéo, mais aussi l’audio des anciennes pellicules » a-t-il conclu.

IMAGES DE PRESSE

Les photos des produits Cintel Scanner, DaVinci Resolve Studio et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en postproduction de renom, la société Blackmagic Design a des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr.

