DAVINCI RESOLVE STUDIO ET LE DAVINCI RESOLVE MINI PANEL UTILISÉS POUR L’ÉTALONNAGE DE WOMAN OF RUMOR

Tokyo, Japon — 19 septembre 2018 - Blackmagic Design a annoncé aujourd’hui que DaVinci Resolve Studio et le DaVinci Resolve Mini Panel ont été utilisés pour l’étalonnage de « Woman of rumor », une série japonaise diffusée sur BS.

La série, qui s’inspire du roman de Hideo Okuda intitulé « The Woman on Everybody's Lips », met en vedette les célèbres acteurs japonais Adachi Rika, Nakamura Shunsuke et Tayama Ryousei. L’enregistrement des voix, le montage, le mixage audio et l’étalonnage ont été confiés à Bull Inc. Cette société tokyoïte a déjà réalisé la post-production de nombreuses séries télé pour les chaines TBS, TV Asahi, ainsi que la production et la post-production d’événements sportifs et de films.

Bull Inc. a utilisé DaVinci Resolve Studio pour l’étalonnage de l’épisode 4 de « Woman of rumor » jusqu’au dernier. Elle a également installé un DaVinci Resolve Mini Panel dans sa salle de montage online 4K.

« C’était la première fois que j’utilisais DaVinci Resolve et la fonctionnalité de tracking m’a beaucoup impressionné. Elle m’a permis d’identifier les zones que je souhaitais partiellement étalonner et de les tracker avec un masque. Il existe beaucoup de fonctionnalités permettant de modifier les couleurs de peaux et du ciel, mais l’outil de DaVinci Resolve Studio est particulièrement précis et efficace », a déclaré Kenta Suzuki, membre de l’équipe de montage du département de post-production. « Nous avons également beaucoup tourné en extérieur et nous avons réussi à uniformiser la couleur du ciel pendant l’étalonnage. Lors d’une scène inquiétante dans laquelle Rika Adachi joue une femme mystérieuse, j’ai créé un rendu sombre, tout en faisant attention à ne pas altérer la couleur de la peau de l’actrice. »

« J’ai également utilisé le DaVinci Resolve Mini Panel. J’ai été bouleversé par cet équipement, car il est très intuitif. Jusqu’à présent, je travaillais avec une souris, ce qui ne me permettait pas de faire des ajustements aussi précis. C’est très agréable de pouvoir travailler au feeling », confia-t-il. « Nous étions quatre réalisateurs avec des personnalités différentes, mais grâce à Resolve et au Mini Panel, nous avons réussi à créer un rendu uniforme ».

« Nous avons dû exporter en deux formats différents, un pour la distribution, un pour la diffusion. Le montage online et offline, ainsi que la mastérisation audio devaient être effectués chaque semaine pour chaque épisode, pendant deux mois. Comme les délais étaient très serrés, c’était formidable d’avoir pu réduire le temps consacré à l’étalonnage », a raconté M. Akihiro Ibe, membre de l’équipe d’ingénierie des systèmes, au sein du département de post-production.

IMAGES DE PRESSE

Les photographies de DaVinci Resolve Studio, du DaVinci Resolve Mini Panel et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en post-production de renom, la société Blackmagic Design a des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr.

