IL CORTO LA INQUILINA
 POST-PRODOTTO CON DAVINCI RESOLVE STUDIO

Fremont, California - 29 marzo 2021 - Blackmagic Design ha annunciato che la post produzione del corto La inquilina, parte dell’HPA Tech Retreat Supersession 2021, si è svolta su DaVinci Resolve Studio per quanto riguarda editing, correzione colore, montaggio audio ed esportazione. Per il montaggio del film, DaVinci Resolve Studio è stato aperto sul servizio di cloud Amazon EC2 G4 in congiunzione ad Amazon FSx per l’archiviazione condivisa.

Il corto fa parte del progetto The Found Lederhosen, a cui hanno aderito filmmaker di tutto il mondo per creare, grazie alla tecnologia del cloud, una serie di corti sul tema della sopravvivenza al lockdown a causa del Covid-19. Le produzioni e i workflow innovativi utilizzati sono stati illustrati nella due giorni di Supersession.

La Inquilina è un thriller che racconta la storia di due donne costrette a vivere nella stessa casa durante la pandemia. La comunicazione è ostacolata dal fatto che una parli francese e l’altra spagnolo. Nonostante gli sforzi per comprendersi, una di loro ha un segreto che potrebbe avere conseguenze devastanti.

“Ho subito pensato che il progetto fosse molto interessante perché incentrato su un’esperienza che al momento stiamo attraversando tutti”, ha rivelato la DOP e produttrice del corto Sandra De Silva De La Torre. “Quando mi hanno offerto di collaborare all’HPA con un corto ho pensato fosse un’ottima opportunità per provare a lavorare completamente in remoto”.

Con De Silva De La Torre a Citta del Messico, l’editor e colorista Diego Yhamá a Bogotá in Colombia, e parte del montaggio, della correzione colore e del mix audio realizzati a Los Angeles, il team si è affidato agli strumenti di collaborazione di DaVinci Resolve Studio, aperto su Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) e Amazon Simple Storage Service (Amazon S3).

Le funzioni di blocco dei bin e della timeline, la chat interna, i commenti e i marker condivisi si sono rivelati essenziali per il team. “Abbiamo comunicato molto mediante i commenti e i marcatori, soprattutto con Sandra e il regista Bernardo Mota Careaga perché da loro aspettavamo i via libera”, ha spiegato Yhamá. “Lavorando in fusi orari diversi ci siamo serviti dei commenti in modo che il lavoro potesse procedere spedito, mentre quando lavoravamo in contemporanea, i due livelli di editing delle timeline sovrapposte di DaVinci Resolve Studio ci permettevano di inserire e modificare le scene, per poi sincronizzarle alla timeline principale quando richiesto”.

Su DaVinci Resolve Studio, gli assistenti al montaggio possono svolgere le mansioni classiche, come la sincronizzazione audio dual system e l’organizzazione della timeline per scene sulle pagine Edit e Media, mentre l’editor mantiene il controllo della sequenza di master.

“Il montaggio su DaVinci Resolve Studio è già veloce e semplice, ma DaVinci Resole Editor Keyboard e DaVinci Resolve Speed Editor lo rendono una scheggia”, ha chiosato Yhamá. “Adoro come la manopola, gli strumenti di taglio e di inserimento delle clip semplificano di gran lunga il lavoro. Utilizzare le tastiere con il cloud ha dato una marcia in più al montaggio”.

Ha continuato il colorista: “Lavorando su cloud la velocità è incredibile perché abbiamo un computer apposito per i workflow di post avanzati accessibile in remoto come macchina virtuale da qualsiasi luogo. Ho lavorato al progetto per gran parte a casa, ma a volte in ufficio e anche fuori città. A prescindere da dove mi trovassi non ho avuto alcuna difficoltà, inoltre il workflow è personalizzabile a seconda delle esigenze ed espandibile se necessario”.

Ha tirato le somme Silva De La Torre: “Collaborare in virtuale e poter fornire indicazioni in fase di post è stato un metodo di lavoro interessantissimo. Anche senza la pandemia, spostarsi in Colombia o far venire tutti in Messico avrebbe fatto lievitare troppo i costi di produzione. La collaborazione remota non solo abbatte i costi ma permette di lavorare con artisti di talento intorno al mondo. È stato meraviglioso incontrare tanti brillanti filmmaker di ogni parte mondo grazie a questo progetto e agli enormi sforzi di HPA e dei suoi sponsor”.

IMMAGINI PER I MEDIA

Le immagini di DaVinci Resolve Studio, DaVinci Resolve Editor Keyboard, DaVinci Resolve Speed Editor e di tutti i prodotti Blackmagic Design sono disponibili alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/media/images

BLACKMAGIC DESIGN: CHI SIAMO

Blackmagic Design è leader nel settore della tecnologia software e hardware di altissima qualità. Oltre ai rivoluzionari programmi di montaggio video e correzione colore, produce cineprese digitali, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, matrici, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor della forma d'onda e film scanner in tempo reale per la produzione e la post produzione televisiva e cinematografica. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic Design hanno rivoluzionato la post produzione aumentando la qualità e diminuendo i costi. Inoltre i prodotti di correzione colore DaVinci, oltre ad aver vinto un Emmy™, dominano il settore televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design è in constante innovazione, con prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e in Ultra HD. I fondatori di Blackmagic Design sono tecnici di montaggio e ingegneri di post produzione riconosciuti in tutto il mondo. Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, Regno Unito, Giappone, Singapore, e Australia. Per tutte le informazioni, visita www.blackmagicdesign.com/it

