POSTPRODUKTION DES KURZFILMS  LA INQUILINA
ERFOLGTE REMOTE IN DAVINCI RESOLVE

Fremont, Kalifornien, USA – 29. März 2021 – Blackmagic Design meldete heute, dass die Postproduktion des Kurzfilms „La Inquilina“ im Rahmen der Supersession des HPA Tech Retreat 2021 in DaVinci Resolve Studio erfolgte. Dies betraf Schnitt, Farbkorrektur, Tonschnitt und Auslieferung. Für den Schnitt des Films betrieb man DaVinci Resolve Studio auf EC2-G4-Instances von Amazon in Verbindung mit Amazon FSx für geteilte File Storage.

Der Film ist Teil des Multi-Film-Projekts „The Found Lederhosen“ für das Retreat-Event, das Filmemacher aus aller Welt mithilfe von Cloud-Technologien zusammenbrachte, um mehrere Kurzfilme zu produzieren. Das übergreifende Thema war die Grenzerfahrung des COVID-19-Lockdowns. Die innovativen Workflows und Produktionen wurden in der Supersession am zweiten Tag präsentiert.

„La Inquilina“ ist ein Thriller, der von zwei Frauen handelt, die während der Pandemie gezwungenermaßen zusammen in einem Haus wohnen. Ihre Kommunikation ist problematisch, da eine von ihnen Französisch und die andere Spanisch spricht. Sie müssen sich zwangsläufig verständigen. Doch eine von ihnen hütet ein Geheimnis, das katastrophale Folgen haben könnte.

„Ich fand das Projekt super spannend, weil es um etwas geht, was wir alle gerade durchleben“, so DP und Produzentin Sandra De Silva De La Torre. „Als mir angeboten wurde, einen Kurzfilm für HPA, The Hollywood Professional Association, zu machen, schien mir das eine großartige Gelegenheit, um herauszufinden, wie es sich komplett remote arbeitet.“

Da De Silva De La Torre in Mexiko-Stadt saß, Editor und Colorist Diego Yhamá in Bogotá, Kolumbien, und zusätzliches Editing und Grading mitsamt Tonschnitt in Los Angeles stattfand, musste sich das Team stark auf die kollaborativen Werkzeuge von DaVinci Resolve Studio verlassen. Die Software lief auf Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) und Amazon Simple Storage Service (Amazon S3).

Dabei waren das Sperren von Bins und Timelines, die integrierte Chat-Funktion, Anmerkungen und geteilte Marker in DaVinci Resolve Studio unabdingbare Hilfsmittel für das Team. „Wir haben viel über Notizen und Marker kommuniziert. Insbesondere wenn‘s um Freigaben von Sandra und dem Regisseur Bernardo Mota Careaga ging“, erklärte Yhamá. „Trotz der unterschiedlichen Zeitzonen konnten wir einander Notizen hinterlassen, damit die Arbeit immer weiterging und nie stillstand. Wenn wir gleichzeitig arbeiteten, boten die gestapelten Timelines in DaVinci Resolve Studio zwei Schnittebenen. Dies ermöglichte es uns, in Szenen reinzugehen und sie zu verändern, und sie bei Bedarf mit der Haupt-Timeline zu synchronisieren.“

In DaVinci Resolve Studio können Mitwirkende klassische Schnittassistenzaufgaben in der Medienverwaltung ausführen, der Ton auf zwei Systemen synchronisiert und Timelines in den Media- und Edit-Arbeitsräumen nach Szenen sortiert werden, während der Editor die Kontrolle über die Master-Sequenz behält.

„Schneiden geht in DaVinci Resolve Studio sowieso schon schnell und einfach, aber mit dem DaVinci Resole Editor Keyboard und dem DaVinci Resolve Speed Editor wurde der Prozess weiter optimiert“, sagte Yhamá. „Ich liebe den Suchlaufregler. Und die Tasten zum Trimmen und Einfügen von Clips vereinfachen das Ganze noch mehr. Die Verwendung der Tastaturen in der Cloud war für den Schnitt sehr förderlich.“

Er fuhr fort: „In der Cloud kann man unglaublich schnell arbeiten, weil wir einen Computer speziell für rechenintensive Post-Workflows aufgesetzt haben und ich von überall auf die VM, die virtuelle Maschine, zugreifen kann. Bei diesem Projekt war ich die meiste Zeit zu Hause, aber gelegentlich auch im Büro oder sogar außerhalb von Bogotá. Unabhängig von der Location hatte ich immer einwandfreie Erfahrungen. Wir konnten die Workflows an unsere speziellen Bedürfnisse anpassen – auch wenn die sich wieder änderten.“

De Silva De La Torre folgerte: „Virtuell miteinander verbunden zu sein, um zusammenzuarbeiten und in der Post Anweisungen zu geben, war äußerst wirkungsvoll. Ich war hochzufrieden mit dem Workflow. Selbst ohne die Pandemie wären die Reisekosten nach Kolumbien oder für die Zusammenkunft aller in Mexiko ein Riesenkostenfaktor gewesen. Die Remote-Zusammenarbeit senkt nicht nur die Kosten, sondern ermöglicht auch Kollaborationen unter sehr talentierten Leuten aus aller Welt. Es war traumhaft, so viele brillante Filmemacher aus verschiedensten Ecken der Welt kennenzulernen. Das ist diesem Projekt und den Bemühungen aller HPA-Leute und ihrer Sponsoren zu verdanken.“

PRESSEFOTOS

Produktfotos von DaVinci Resolve Studio, dem DaVinci Resolve Editor Keyboard, dem DaVinci Resolve Speed Editor und allen anderen Blackmagic Design Produkten sind unter www.blackmagicdesign.com/de/media/images erhältlich.

ÜBER BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design entwickelt die weltweit anspruchsvollsten Videobearbeitungsprodukte, Digitalfilmkameras, Farbkorrektursysteme, Videokonverter, Videomonitoringsysteme, Kreuzschienen, Live-Produktionsmischer, Diskrekorder, Waveform-Monitore sowie Echtzeit-Filmscanner für die Kino-, Postproduktions- und Fernsehbranchen. Mit seinen DeckLink Capture-Karten hat Blackmagic Design in puncto Qualität und Bezahlbarkeit die Postproduktionsbranche revolutioniert, und die mit einem Emmy™ ausgezeichneten DaVinci Farbkorrekturprodukte des Anbieters gelten seit 1984 als Vorreiter der Film- und Fernsehindustrie. Blackmagic Design bringt weiterhin laufend bahnbrechende Innovationen auf den Markt. So zum Beispiel die 6G-SDI- und 12G-SDI-Produkte sowie Lösungen für stereoskopische 3D- und Ultra-HD-Workflows. Das von weltweit führenden Postproduktionsfachleuten und -Ingenieuren gegründete Unternehmen unterhält Niederlassungen in den USA, Großbritannien, Japan, Singapur und Australien. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.blackmagicdesign.com/de

