VENCEDOR DO GRANDE PRÊMIO DO FESTIVAL DE CANNES É UM DOS FILMES FINALIZADOS COM DAVINCI RESOLVE

Manchester (Reino Unido) - 31 de agosto de 2021 - A Blackmagic Design anunciou hoje que “Compartment No. 6” (Hytti nro 6) estava entre os filmes do Festival de Cinema de Cannes deste ano que foram colorizados no DaVinci Resolve.

Vencedor conjunto do Grand Prix ao lado de “O Herói” de Asghar Farhadi, “Compartment No.6” é uma adaptação do romance de Rosa Liksom de 2011, dirigido por Juho Kuosmanen e filmado pelo cinegrafista Jani-Petteri Passi.

Rodado em filme negativo colorido Kodak 500T, o filme conta a história de uma jovem finlandesa que pega o trem em Moscou para visitar um sítio arqueológico no Círculo Polar Ártico. Forçada a dividir uma cabine com um estranho, o encontro ao acaso lentamente aproxima duas pessoas em desavença.

“O diretor, o DF e eu conversamos muito sobre o look desejado antes de começar a gradação. Gostamos das primeiras digitalizações supersaturadas, com uma combinação de fontes de cores diferentes. Queríamos criar a rica sensação das películas dos anos 80, o período em que o filme se passa.

“Filmando à noite em um trem escuro, tínhamos áreas de sombra levemente subexpostas”, explicou Sandra Klass, a colorista do filme. “Inevitavelmente, algumas expressões se perderam nessas cenas. Então, eu rastreei janelas nos rostos e os iluminei. No entanto, isso criou ruído digital por cima da granulação de filme existente.

“Com o software, consegui adicionar redução seletiva de ruído, o que manteve um pouco da granulação, para que ficasse natural com o resto do quadro, mas, por outro lado, disfarçou o aumento da exposição.

Eu sou uma grande fã dos controles secundários de saturação, matiz e luminância do DaVinci Resolve. São ferramentas simples que permitem mudanças sutis”, concluiu Klass. “Neste filme, eu costumava usá-los para retirar um pouco da iluminação mais extrema sem fazer com que o quadro parecesse artificial.”

Os filmes colorizados com o DaVinci Resolve exibidos em Cannes incluem:

COMPETIÇÃO PRINCIPAL:

  *  “Benedetta” - Colorizado por Serge Anthony da M141;
  *  “Bergman Island” - Colorizado por Peter Bernaers da The Post Republic e Studio L’Equipe;
  *  “Everything Went Fine” - Colorizado por Richard Deusy da M141;
  *  “Flag Day” - Colorizado por Stefan Sonnenfeld da Company 3;
  *  “Hytti nro 6” - Colorizado por Sandra Klass;
  *  “Red Rocket” - Colorizado por Alastor Arnold da Fotokem;
  *  “The Divide” - Colorizado por Christophe Bousquet da M141;
  *  “The French Dispatch” - Colorizado por Gareth Spensley da Molinaire;
  *  “The Restless” - Colorizado por Veerle Zeelmaekers do Studio L’Equipe;

UM CERTO OLHAR:

  *  “Blue Bayou” - Colorizado por Tom Poole da Company 3;
  *  “Gaey Wa’r” - Colorizado por Junkun Sheng da Cutting Edge Pictures;
  *  “Good Mother” - Colorizado por Elie Akoka da M141, vencedor do prêmio conjunto - Um Certo Olhar;
  *  “Lamb” - Colorizado por Eggert Baldvinsson da TrickShot, vendedor do prêmio de originalidade - Um Certo Olhar;
  *  “Onoda” - Colorizado por Gadiel Bendelac do Micro Climat Studios;
  *  “The Innocents” - Colorizado por Emil Eriksson da Zentropa.

SEMANA DA CRÍTICA:

  *  “Anaïs in Love” - Colorizado por Serge Antony da M141;
  *  “Olga” - Colorizado por Charles Freville do Micro Climat Studios;
  *  “Softie” - Colorizado por Yov Moor do Micro Climat Studio;
  *  “Une jeune fille qui va bien” - Colorizado por Richard Deusy da M141;
  *  “Zero Fucks Given” - Colorizado por Loup Brenta da Cobalt Films.

SESSÕES ESPECIAIS:

  *  “Bigger Than Us” - Colorizado por Richard Deusy da Lumières e Poly Son;
  *  “Mi iubita, mon amour” - Colorizado por Vincent Amor da Poly Son;
  *  “The Crusade” - Colorizado por Richard Deusy da Poly Son.

CURTA-METRAGEM

  *  “Lili Alone” - Colorizado por Yov Moor da Poly Son;
  *  “Soldat Noir” - Colorizado por Charles Fréville da Poly Son.

FORA DA COMPETIÇÃO:

  *  “Bloody Oranges” - Colorizado por Gadiel Bendelac do Micro Climat Studios;
  *  “Stillwater” - Colorizado por Tom Poole da Company 3.

SESSÕES DA MEIA-NOITE:

  *  “Suprêmes” - Colorizado por Mathieu Caplanne da Poly Son;
  *  “Tralala” - Colorizado por Yov Moor da M141.

LANÇAMENTOS DE CANNES:

  *  “Hold Me Tight” - Colorizado por Richard Deusy da Poly Son.
  *  Cinema de la Plage:
  *  “Tom Medina” - Colorizado por Yov Moor da Poly Son.

QUINZENA DOS REALIZADORES:

  *  “A Brighter Tomorrow” - Colorizado por Christophe Bousquet da Poly Son;
  *  “Between the Waves” - Colorizado por Laurent Ripoll da Poly Son;
  *  “Clara Sola” - Colorizado por Peter Bernaers do Studio L’Equipe;
  *  “Our Men” - Colorizado por Peter Bernaers da Cobalt Films;
  *  “Returning to Reims” - Colorizado por Amine Berrada do Micro Climat Studios;
  *  “The Sea Ahead” - Colorizado por Peter Bernaers da Cobalt Films.

ACID:

  *  “Down with the King” - Colorizado por Alex Berman da Goldcrest Post NY;
  *  “Soy Libre” - Colorizado por Loup Brenta da Cobalt Films.

IMAGENS PARA IMPRENSA

Fotos do DaVinci Resolve Studio e de todos os outros produtos da Blackmagic Design estão disponíveis em www.blackmagicdesign.com/pt/media/images.

SOBRE A BLACKMAGIC DESIGN

A Blackmagic Design cria os melhores produtos do mundo para edição de vídeo, câmeras digitais cinematográficas, corretores de cor, conversores de vídeo, equipamentos de monitoramento de vídeo, roteadores, switchers de produção ao vivo, gravadores de disco, monitores de forma de onda e digitalizadores de filme em tempo real para as indústrias de longas-metragens, pós-produção e transmissão televisiva. As placas de captura DeckLink da Blackmagic Design introduziram uma revolução de qualidade e acessibilidade na pós-produção, enquanto seus produtos de correção de cor DaVinci, premiados com o Emmy™, dominam a indústria do cinema e da televisão desde 1984. A Blackmagic Design continua oferecendo inovações revolucionárias, incluindo os produtos 6G-SDI e 12G-SDI e fluxos de trabalho em 3D estereoscópico e Ultra HD. Fundada por líderes mundiais na engenharia e edição de pós-produção, a Blackmagic Design possui escritórios nos Estados Unidos, Reino Unido, Japão, Singapura e Austrália. Para mais informações, visite www.blackmagicdesign.com/pt.

