GRANICA ZBRODNI
SKY DEUTSCHLAND PODDANY KOREKCJI PRZY UŻYCIU DAVINCI RESOLVE STUDIO

Manchester, Wielka Brytania – 22 lutego 2022 r. – Blackmagic Design ogłosił dziś, że serial kryminalny Sky Deutschland „Granica zbrodni” („Der Pass”) wdrożyła oprogramowanie DaVinci Resolve Studio do edycji, korekcji barwnej, efektów wizualnych (VFX) i postprodukcji dźwięku w obu sezonach.

Wyróżniony nagrodą dla najlepszego dramatu w niemieckiej telewizji, „Granica zbrodni” skupia się na serii tajemniczych morderstw, które mają miejsce na granicy Niemiec i Austrii. Dwóch detektywów, po jednym z każdego kraju, o bardzo różnych podejściach i perspektywach, musi połączyć siły, aby powstrzymać przerażającego seryjnego mordercę.

Kolorysta Martin Szafranek współpracował z operatorem filmowym Philipem Peschlowem oraz reżyserami Cyrillem Bossem i Philippem Stennertem, aby stworzyć intuicyjną i emocjonalną korekcję barwną, która pomoże połączyć widzów z wewnętrzną narracją bohaterów.

Duża część akcji rozgrywa się w plenerze, w alpejskich lub zalesionych krajobrazach, więc celem naszej korekcji było uzyskanie naturalnego i niezbyt pretensjonalnego wyglądu” – wyjaśnia Szafranek. „Miałem dużo swobody i starałem się tworzyć wygląd w oparciu o emocjonalny ton sceny, a nie lokalizację czy zachowanie ciągłości. Takie podejście naprawdę dodaje ostatecznego wydźwięku serialowi”.

W sezonie drugim, operator i reżyserzy chcieli wprowadzić więcej kolorów, ale bez zwiększania nasycenia ogólnego wyglądu.

„Poza odważniejszymi kolorami ścian w ujęciach we wnętrzach, Filip wpadł również na pomysł bardziej kolorowego oświetlenia, w szczególności czerwonego, i znów zrobił to instynktownie, by podtrzymać nastrój, a nie po to, by było to logiczne czy realistyczne” – kontynuuje Szafranek.

„Moja ulubiona scena zaczyna się od zbliżenia na Gideona, austriackiego policjanta, gdzie ma się wrażenie, że jest on gdzieś zamknięty. Przesunąłem czerwienie w całym obrazie, aby nadać mu bardziej groźny, ale też abstrakcyjny charakter i stworzyć wątpliwości co do tego, gdzie naprawdę się znajduje. Ustawienie wyglądu za pomocą całej palety narzędzi programu DaVinci Resolve już podczas procesu dziennikowania bardzo ułatwiło wykończenie go w końcowej obróbce. Dodałem tylko kilka masek i użyłem jednego z moich ulubionych narzędzi, czasowego odszumiania, aby nadać mu ostateczny styl”.

Po tym jak Szafranek zajął się dziennikowaniem i korekcją końcową przy pierwszym sezonie, przekazał obowiązki dziennikowania Torbenowi Johnenowi i Kilianowi Marazowi. „Ważne było, aby nasze relacje były jasne i oparte na współpracy ze względu na różnorodność spojrzeń i podejść, które mogły być zastosowane w każdej scenie. Upewniliśmy się, że prowadzony jest ciągły dialog, a posiadanie DaVinci Resolve jako naszej bazy w całym projekcie na każdym etapie korekcji barwnej znacznie ułatwiło pracę nad złożonym procesem twórczym” – podsumowuje Szafranek.

ZDJĘCIA PRASOWE

Zdjęcia produktu DaVinci Resolve Studio oraz innych produktów Blackmagic Design są dostępne na www.blackmagicdesign.com/pl/media/images.

O BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design tworzy najwyższej jakości na świecie produkty do montażu wideo, cyfrowe kamery filmowe, korektory koloru, konwertory wideo, urządzenia do monitorowania wideo, routery, miksery do produkcji na żywo, nagrywarki, monitory kształtu fali i skanery filmowe w czasie rzeczywistym dla branży filmów fabularnych, postprodukcji i transmisji telewizyjnych. Karty przechwytujące DeckLink od Blackmagic Design rozpoczęły rewolucję w zakresie jakości i przystępności cenowej w branży postprodukcji, podczas gdy wyróżnione nagrodą Emmy produkty do korekcji koloru DaVinci dominują w branży telewizyjnej i filmowej od 1984 roku. Blackmagic Design kontynuuje przełomowe innowacje takimi produktami jak 6G-SDI i 12G-SDI oraz rozwiązania dla stereoskopicznych przepływów pracy w 3D i Ultra HD. Stworzona przez wiodących na świecie montażystów i inżynierów, firma Blackmagic Design ma siedziby w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Japonii, Singapurze i Australii. Więcej informacji na stronie www.blackmagicdesign.com/pl

