« PAGAN PEAK » DE SKY DEUTSCHLAND ÉTALONNÉE AVEC DAVINCI RESOLVE STUDIO

Manchester, Royaume-Uni – 22 février 2022 – Blackmagic Design annonce que les rushes et l’étalonnage final des deux saisons de la série policière « Pagan Peak » (Der Pass) ont été réalisés avec le logiciel de montage, d’étalonnage, d’effets visuels (VFX) et de post audio DaVinci Resolve Studio.

Nommée meilleure série dramatique par les German Television Awards, « Pagan Peak » suit plusieurs meurtres mystérieux qui ont lieu à la frontière entre l'Allemagne et l’Autriche. Deux inspecteurs, venant chacun d’un côté de la frontière, et ayant des approches et des points de vue très différents, doivent réunir leurs forces pour arrêter un terrifiant tueur en série.

L’étalonneur Martin Szafranek a collaboré avec le directeur de la photo Philip Peschlow et les réalisateurs Cyrill Boss et Philipp Stennert pour créer un étalonnage intuitif et émotionnel. Le but était d’aider les spectateurs à se sentir connectés aux histoires personnelles de chacun des personnages.

« Une grande partie de l'action se déroule à l'extérieur, dans des paysages alpins ou boisés. Notre objectif pour l’étalonnage était de rester naturel et de ne pas être trop prétentieux », explique Szafranek. « J’avais beaucoup de liberté et j’ai essayé de créer des looks basés sur l’émotion de chaque scène, plutôt que sur le lieu du tournage ou sur la continuité des images. Cette approche apporte beaucoup au ton final de la série. »

Dans la saison deux, le directeur de la photo et les réalisateurs souhaitaient intégrer davantage de couleurs, sans avoir à pousser la saturation du look général.

« En plus d’ajouter des couleurs plus audacieuses aux murs pour les prises en intérieur, Philip a également eu l'idée d'un éclairage plus coloré, en utilisant en particulier le rouge. Et encore une fois, il l'a fait instinctivement pour accompagner une humeur, plutôt que pour rester logique ou réaliste. »

« Ma scène préférée commence par un gros plan sur Gedeon, le flic autrichien, que l’on croit enfermé quelque part. J'ai poussé les rouges dans toute l'image pour créer une atmosphère plus menaçante mais aussi abstraite, et ainsi créer le doute sur le lieu dans lequel il se trouve réellement. Configurer le look avec toute la palette d'outils de DaVinci Resolve pendant le processus de rushes a beaucoup facilité l’étalonnage final. J’ai juste ajouté quelques masques et utilisé un de mes outils préférés, la réduction du bruit temporelle, pour apporter une touche finale. »

Après avoir géré les rushes et l’étalonnage final de la première saison, Szafranek a passé le relai des rushes à Torben Johnen et Kilian Maraz. Il était important de construire une relation claire et collaborative en raison des multiples approches qui pouvaient être adoptées pour chaque scène. Nous nous sommes assurés qu'il y avait un dialogue constant, et avoir DaVinci Resolve comme base pour l'ensemble du projet à chaque étape du pipeline de couleurs a grandement facilité ce processus de création complexe », conclut Szafranek.

IMAGES DE PRESSE

Les photographies de DaVinci Resolve Studio et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de haute qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Elle propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en post-production de renom, la société Blackmagic Design a des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr

