« À L’OUEST RIEN DE NOUVEAU » ÉTALONNÉ ET FINALISÉ DANS DAVINCI RESOLVE

Adapté du roman éponyme d’Erich Maria Remarque, « À l’Ouest rien de nouveau » a été diffusé en première au Toronto International Film Festival en 2022. Ce film pacifiste allemand, réalisé par Edward Berger, met en vedettes Daniel Brühl, Albrecht Schuch, Sebastian Hülk, Felix Kammerer, Aaron Hilmer, Edin Hasanovic et Devid Striesow.

Ce film, qui se déroule à la fin de la Première Guerre mondiale, raconte l’histoire de Paul Bäumer, un soldat allemand qui s’engage avec ses amis dans l’armée allemande. Toutefois, ces derniers seront rapidement confrontés aux réalités de la guerre qui mettront fin à leur espoir de devenir des héros.

Produite par Amusement Park Film pour Netflix, cette première adaptation en allemand a été tournée par James Friend (ASC, BSC). La société Universal Production Partners (UPP), secondée par l’étalonneur en chef Andrew Daniel de Goldcrest Post, était quant à elle responsable de la post-production.

UPP a appliqué un workflow de gestion de la couleur ACES pour garantir une transition fluide entre la conformation, l’étalonnage et la finalisation. En outre, le travail sur le plateau et l’étalonnage des rushes ont également été effectués avec DaVinci Resolve Studio.

Daniel a créé une série de LUTs de transformation avant la cinématographie principale pour une utilisation sur le plateau durant le traitement des rushes. « C’est un projet qui a un héritage à la fois littéraire et cinématographique », a souligné Daniel. « De ce fait, nous souhaitions nous éloigner de l’esthétique des productions précédentes en augmentant la saturation et le contraste. Nous avons également créé une structure de grain subtile pour l’intégralité du film. »

« Comme le réalisateur Edward Berger, James et moi avions déjà collaboré sur “Patrick Melrose”, nous avons rapidement retrouvé les raccourcis qui nous avaient si bien servis lors de cette production. »

Selon Friend, chaque film est une découverte. « Au début de la production, je ne sais pas exactement ce à quoi je veux que le film ressemble », explique-t-il. « Lorsque je reçois les rushes, je prends progressivement la direction qui reflète le mieux l’histoire. Pour “À l’Ouest rien de nouveau”, nous voulions un look brut et naturel, fidèle à l’environnement et à son contexte historique. »

Friend a étroitement travaillé avec l’éclairagiste Daniel Kafka pour améliorer le naturalisme du film. « J’adore la lumière naturelle, mais ce n’est pas toujours votre alliée, car sa qualité, sa couleur et sa direction changent constamment. Je réfléchissais donc la lumière disponible à l’aide de panneaux en poly et de miroirs. L’étalonnage d’Andrew m’a sauvé la mise et m’a aidé à créer un rendu parfait ; cela n’aurait pas été possible sans un DI », explique Friend.

Daniel et Friend ont également travaillé en étroite collaboration avec le superviseur des VFX Frank Petzold durant l’étalonnage. Avec plus de 460 séquences VFX à sa charge, Petzold s’est rapidement rendu compte qu’il pouvait réaliser de nombreux VFX de dernière minute dans DaVinci Resolve Studio. « Que cela soit en mixant des plans fixes, des images composites ou des corrections, je pouvais facilement tester un montage ou une composition sur mon ordinateur portable dans le même projet Resolve en même temps qu’Andrew étalonnait », explique Petzold.

« J’ai eu beaucoup de plaisir à travailler sur cette production pour ces raisons, mais aussi grâce à l’efficacité de l’étalonneur en chef David Koubik et de l’équipe de UPP lors de la finalisation », conclut Daniel. « C’était un projet passionnant, et bien qu’il traite de thèmes épineux de manière assez brute, il permet d’illustrer la véritable nature et les émotions de la guerre divinement bien. »

Ce film représentera l’Allemagne dans la catégorie Meilleur film étranger aux Oscars 2023.

« À l’Ouest rien de nouveau » est disponible en streaming sur Netflix.

IMAGES DE PRESSE

Les photos de DaVinci Resolve Studio et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en post-production de renom, la société Blackmagic Design a des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr

