FILMNA ZACHODZIE BEZ ZMIANPODDANY OBRÓBCE I WYKOŃCZENIU W DAVINCI RESOLVE

Oparty na powieści o tym samym tytule autorstwa Ericha Marii Remarque’a film „Na Zachodzie bez zmian” miał światową premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto 2022. Niemiecki film antywojenny został wyreżyserowany przez Edwarda Bergera a występują w nim Daniel Brühl, Albrecht Schuch, Sebastian Hülk, Felix Kammerer, Aaron Hilmer, Edin Hasanovic oraz Devid Striesow.

Historia rozgrywa się w końcowych latach I wojny światowej i śledzi losy niemieckiego żołnierza, Paula Bäumera, który po wstąpieniu do niemieckiej armii z przyjaciółmi, zderza się z ryzykiem jakie niesie wojenna rzeczywistość i wyzbywa wcześniejszych nadziei na zostanie bohaterem.

Pierwsza niemieckojęzyczna adaptacja powieści, wyprodukowana przez Amusement Park Film dla Netflixa, została nakręcona przez Jamesa Frienda, ASC, BSC a Universal Production Partners (UPP) zajęło się postprodukcją obrazu przy wsparciu starszego kolorysty Andrew Daniela z Goldcrest Post.

UPP wdrożyło system kodowania koloru ACES, by zapewnić płynne przejście pomiędzy konformingiem, obróbką barwną i wykończeniem, polegając w zakresie prac na planie i korekcji koloru na DaVinci Resolve Studio.

Daniel zaprojektował serię LUTów do przekształceń kolorymetrii przed rozpoczęciem zdjęć głównych, które miały posłużyć na planie podczas pracy nad materiałem z poszczególnych dni. „Ten projekt stanowi dziedzictwo, zarówno w literackim jak i filmowym znaczeniu” – przyznał Daniel. „Dlatego chętnie odeszliśmy od bardziej znanego wyglądu w podobnych filmach, podbijając nasycenie oraz kontrast. Stworzyliśmy także subtelną strukturę ziarna w całym filmie”.

„Razem z reżyserem Edwardem Bergerem i Jamesem pracowaliśmy już razem przy serialu „Patrick Melrose”, więc szybko odkryliśmy na nowo środki wizualne, które były bardzo pomocne przy poprzedniej produkcji”.

Jak twierdzi Friend, każdy film to proces odkrywania. „Nie wiem dokładnie jak chcę, by film wyglądał na początku produkcji” – wyjaśnił. „Gdy produkcja nabiera tempa, stopniowo kieruję się w stronę, która oddaje integralność historii. Przy „Na Zachodzie bez zmian” zależało nam na naturalistycznym i surowym efekcie, wiernie oddającym okoliczności i historyczny kontekst”.

Friend współpracował blisko z mistrzem oświetlenia, Danielem Kafką, by uwydatnić naturalizm w filmie. „Uwielbiam naturalne światło, ale nie zawsze jest twoim sprzymierzeńcem. Zmienia się jego jakość, kolor i kierunek, więc odbijałem dostępne oświetlenie przy pomocy płyt polistyrenowych i luster. Andrew i obróbka barwna stanowili moje wybawienie. Pomogli stworzyć jednolity wygląd, co nie byłoby możliwe bez procesu DI” – wyjaśnił Friend.

Daniel i Friend ściśle współpracowali ze starszym kierownikiem VFX, Frankiem Petzoldem, podczas korekcji koloru, dzieląc się postępem prac, by zachęcić do wspólnych działań i dyskusji. Mając do czynienia z ponad 460 ujęciami VFX, Petzold szybko odkrył, że może na ostatnią chwilę wykończyć wiele VFX w DaVinci Resolve Studio. „Niezależnie czy chodziło o miksowanie statycznych ujęć, dzielenie ekranów czy poprawki, mogłem szybko sprawdzić edytowany materiał lub kompozycję na moim laptopie, otwierając ten sam projekt Resolve, którego używał Andrew podczas obróbki barwnej” – wyjaśnił Petzold.

„To w połączeniu z wydajnością i wykańczaniem zdjęć ze starszym kolorystą, Davidem Koubikiem, i zespołem UPP, sprawiło, że praca nad filmem była czystą przyjemnością” – podsumował Daniel. „To był projekt tworzony z prawdziwą pasją. Choć traktuje o trudnych tematach i jest duść surowy, przepięknie ukazuje prawdziwą naturę i emocje wojenne”.

Film jest niemieckim kandydatem do Oskara w 2023 roku w kategorii najlepszego filmu międzynarodowego.

„Na Zachodzie bez zmian” jest dostępny na serwisie Netflix.

ZDJĘCIA PRASOWE

Zdjęcia DaVinci Resolve Studio, jak również innych produktów Blackmagic Design są dostępne na stronie www.blackmagicdesign.com/pl/media/images

O BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design tworzy najwyższej jakości na świecie produkty do montażu wideo, cyfrowe kamery filmowe, korektory koloru, konwertory wideo, urządzenia do monitorowania wideo, routery, miksery do produkcji na żywo, nagrywarki, monitory kształtu fali i skanery filmowe w czasie rzeczywistym dla branży filmów fabularnych, postprodukcji i transmisji telewizyjnych. Karty przechwytujące DeckLink od Blackmagic Design rozpoczęły rewolucję w zakresie jakości i przystępności cenowej w branży postprodukcji, podczas gdy wyróżnione nagrodą Emmy produkty do korekcji koloru DaVinci dominują w branży telewizyjnej i filmowej od 1984 roku. Blackmagic Design kontynuuje przełomowe innowacje takimi produktami jak 6G-SDI i 12G-SDI oraz rozwiązania dla stereoskopicznych przepływów pracy w 3D i Ultra HD. Stworzona przez wiodących na świecie montażystów i inżynierów, firma Blackmagic Design ma siedziby w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Japonii, Singapurze i Australii. Więcej informacji na stronie www.blackmagicdesign.com/pl

