L’ÉTALONNAGE DE « REALITY » SUR HBO RÉALISÉ AVEC DAVINCI RESOLVE STUDIO PAR MARCY ROBINSON

Manchester, Royaume-Uni - mardi 30 mai 2023 - Blackmagic Design a annoncé aujourd’hui que le docudrame « Reality » de HBO Films a été étalonné avec DaVinci Resolve Studio par Marcy Robinson, étalonneuse en chef chez Nice Shoes, une société de post-production new-yorkaise spécialisée dans les films et les séries. Avec une grande partie du film se déroulant dans une seule pièce, Robinson a eu pour mission de maintenir un tout cohérent, mais en créant de subtiles nuances, ce qui s’est révélé être un défi intéressant.

Présenté en première mondiale au Festival international du film de Berlin 2023, « Reality » retrace l'interrogatoire par le FBI de Reality Winner (Sydney Sweeney), un ancien membre de l'US Air Force et traductrice de la NSA devenu lanceuse d’alerte. Le film est inspiré d’une histoire vraie. La réalisatrice Tina Satter avait déjà transformé la transcription de l'interrogatoire en une pièce à succès : « Is This a Room ». Elle l'a ensuite adaptée en film en utilisant à nouveau l'enregistrement audio de l'interrogatoire du FBI.

Selon le DP Paul Yee, « Reality » a une portée intentionnellement limitée. « Le film se déroule principalement dans une pièce relativement dépouillée, pendant quelques heures », déclare-t-il. « Nous voulions limiter le stimulus visuel au début du film afin que tout mouvement de caméra ou de personnage ou changement d'éclairage soit vraiment utile et réfléchi. Au fur et à mesure de l’histoire, le langage visuel, au départ procédural et objectif, se fait subjectif et viscéral. »

Pour l’étalonnage, Robinson a effectué un travail considérable et tout en nuances, sortant quelque peu les personnages de l'austérité de la pièce et ajoutant des notes et des accents par le moyen de la couleur, parfois subtilement et parfois de façon plus visible. De plus, Robinson a consacré une grande partie de son temps à s’assurer que l’ensemble soit cohérent.

« Même si le film se déroule principalement dans cette unique pièce, j’ai rencontré beaucoup de petits problèmes de continuité. Il fallait donc que je sois sur mes gardes », explique Robinson. « La pièce était assez vide et éclairée par des lampes fluorescentes. Nous voulions que cela respire l’authenticité, mais que cela soit également visuellement attrayant. J’ai veillé à maintenir cet équilibre tout au long du processus d’étalonnage. Nous souhaitions aussi que la salle soit dotée d’une belle normalité, mais l'espace lui-même n'était pas très joli. Cela a donc été un défi. »

« Paul a réalisé des effets de caméra incroyables, et nous avons dû faire correspondre certains d’entre eux avec l’étalonnage », ajoute-t-elle. « Nous avons parfois beaucoup utilisé le plug-in Glow de Resolve ainsi que les outils Tilt Shift. J'ai aussi souvent utilisé des outils d’incrustation avec les fenêtres et les lampes fluorescentes. »

« Au départ, je pensais qu’un espace restreint accélérerait l'étalonnage, mais au final, cela a rendu la continuité colorimétrique encore plus essentielle », dit Yee. « Par exemple, un changement de luminosité dans un plan pouvait avoir des répercussions sur plusieurs minutes de part et d’autre de la timeline. »

« Je pense que la plus grande force de Marcy et de notre relation de travail, c’est que nous pouvons discuter de l’étalonnage de façon abstraite plutôt que de façon purement technique. Sa compréhension de la théorie des couleurs et sa connaissance de Resolve lui permettent de synthétiser les pensées et les sentiments dans la pièce et de les projeter sur l'écran. »

« “Reality” est un film exceptionnel et un projet qui m’est cher. J’ai adoré travailler avec Tina et Paul. Ils ont du talent à revendre, et ce sont des collaborateurs incroyables », conclut Robinson.

« Reality » est diffusé sur HBO et en streaming sur Max.

IMAGES DE PRESSE

Les photos de DaVinci Resolve Studio et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché en termes de qualité et d’accessibilité financière. Les produits de correction colorimétrique DaVinci ont remporté une récompense Emmy™ et dominent l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en post-production, leaders au niveau mondial, la société Blackmagic Design a des bureaux aux USA, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour, et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr

