SERIE TWISTED METAL
, DE PEACOCK, ETALONADA CON DAVINCI RESOLVE STUDIO

Mánchester, Reino Unido - jueves, 16 de noviembre de 2023 - Blackmagic Design anunció hoy que el etalonaje de la primera temporada de «Twisted Metal», del servicio de transmisión por Internet Peacock, estuvo a cargo del colorista principal Charles Bunnag, de la posproductora Light Iron, que forma parte del grupo empresarial Panavision. Para la finalización de la serie, Bunnang recurrió a DaVinci Resolve Studio, el programa de edición, etalonaje, efectos visuales (VFX) y posproducción de audio, así como a un dispositivo DaVinci Resolve Advanced Panel.

«Twisted Metal» es una comedia de acción dinámica basada en la visión original de Rhett Reese y Paul Wernick («Deadpool», «Zombieland») y escrita por Michael Jonathan Smith («Cobra Kai»). La serie narra la historia de John Doe (Anthony Mackie), un forastero charlatán a quien se le presenta la oportunidad de tener una mejor vida si consigue entregar satisfactoriamente un paquete misterioso al otro lado de un páramo postapocalíptico. La serie está inspirada en el videojuego clásico que lleva el mismo nombre y cuenta con las actuaciones estelares de Stephanie Beatriz, Samoa Joe, Will Arnett y Thomas Haden Church.

A pesar de que Bunnag siempre quiere contar con la mayor cantidad de información posible al comenzar a trabajar en un proyecto nuevo, en esta ocasión no estaba familiarizado con el videojuego, por lo que comenzó a investigar al respecto de inmediato. «No juego a los videojuegos desde que era niño, así que no estaba familiarizado por el concepto, pero afortunadamente descubrí que muchos de mis amigos, colegas, e incluso mi cuñada, eran fanáticos de la serie», comentó Bunnag. «Aprendí un poco más sobre el juego y, cuando comencé a mirar algunos de los copiones, me di cuenta de que la actuación de Anthony Mackie era sorprendentemente cómica. En este momento, decidí seguir mi intuición y empezar con el etalonaje. En mi primera sesión con MJ (el autor-productor Michael Jonathan Smith), comprendí que la idea del programa era tan solo divertirse».

«MJ quería que el contenido estuviera lleno de contraste, saturación, distinción entre los colores, y todas las herramientas a nuestro alcance para que las imágenes parecieran más divertidas, y a su vez ayudara a concentrarnos en los personajes y dar forma el entorno», continuó Bunnang, que encontró que los complementos OpenFX de DaVinci Resolve Studio fueron esenciales para crear la apariencia. «Tanto el brillo como la difracción de apertura, los rayos de luz y los destellos del objetivo fueron de gran utilidad a la hora de encontrar soluciones para las tomas que no se correspondían como resultado de los cambios en el tiempo meteorológico en Nueva Orleans. Utilicé las herramientas de reemplazo de fotogramas y de flujo óptico para eliminar las fluctuaciones, la neblina, la bruma e incluso algo de lluvia. También usé la función de destaque de textura para ayudar a que los personajes más repugnantes se vieran desagradables».

Bunnag disfrutó de los desafíos que presentó el programa, ya sea por la enorme cantidad de tomas que forman parte de la trama de acción, ya sea por las condiciones constantemente cambiantes en que se filmaron las escenas. «La apertura del episodio 110, que en realidad comienza al final del episodio 109, contiene una mezcla de tomas con el cielo moderada y completamente nublado, iluminación tenue, compleja, direccional, grandes nubes pomposas y cielos completamente despejados», añadió Bunnang. «Esta mezcla de condiciones y de iluminación concluye con una confrontación final entre Quiet (Stephanie Beatriz) y el agente Stone (Thomas Haden Church). Esta escena, a diferencia de la anterior, contiene principalmente primeros planos y medios en que los dos actores intercambian un diálogo que transcurre bajo la luz del sol directa».

Bunnag creyó que podría conseguir la toma recurriendo a la iluminación natural y coherente para enlazar los eventos que transcurren anteriormente y ayudar a manipular los elementos visuales inherentes a las condiciones cambiantes. «Mi intención era comenzar a etalonar la escena final del episodio 109 con la tonalidad propia de las primeras horas de la mañana, y luego recurrir al caos de la pelea al comienzo del episodio 110, a fin de hacer una transición hacia de las últimas horas de la mañana o el brillo del mediodía para la confrontación final entre Quiet y el agente Stone», manifestó. La transición lenta ayudó a suavizar la secuencia y proporcionar un enfoque visual al último encuentro.

A pesar de que había mantenido conversaciones con el director de fotografía James McMillan acerca de la estética del programa, Bunnag tuvo plena libertad para hacer una primera edición del episodio siguiendo su intuición. Pero, a pesar de esto, también comprendía que tenía que crear una apariencia que funcionara para todo el equipo creativo. «Si bien tengo mis propias perspectivas, creo que no estoy en posición de imponer un estilo. Creo que mi experiencia me ayuda a guiar o sugerir ideas, pero siempre con la intención de colaborar con mis colegas creativos para conseguir la mejor versión de su visión», agregó Bunnand al finalizar.

«Twisted Metal» ya se encuentra disponible en Peacock.

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la página www.blackmagicdesign.com/es/media/images.

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información en www.blackmagicdesign.com/es.

ACERCA DE LIGHT IRON

Light Iron es una reconocida empresa líder en la industria y pionera en hallar soluciones innovadoras de producción y posproducción, basadas en un sistema de gestión de archivos. Los productores de cine, los estudios, los profesionales creativos y de la tecnología confían en los conocimientos idóneos de Light Iron para implementar sistemas de trabajo digitales y progresivos que satisfacen las necesidades de los proyectos y las series más complejos para todo tipo de plataforma de distribución. Light Iron ofrece servicios en su estudio, así como opciones de desarrollo de copiones cerca del set; alquiler de salas para edición preliminar de contenidos; efectos visuales; etalonaje y masterización de archivos en HDR y SDR, al igual que soluciones avanzadas de almacenamiento de material en la nube. Con instalaciones en toda América del Norte, Light Iron ofrece servicios a distancia en todo el mundo, lo cual permite a creadores radicados en cualquier sitio colaborar fácilmente con el plantel de artistas talentosos de la empresa. Light Iron forma parte del grupo Panavision, que ofrece servicios integrales para profesionales en creación de imágenes. Más información sobre sus oficinas globales en www.lightiron.com [www.lightiron.com] y  www.panavision.com [www.panavision.com] .

