ITV CONTENT SERVICES RESTAURE DES CLASSIQUES AVEC LE CINTEL SCANNER

  Le département de restauration utilise le Cintel Scanner G3 HDR+   et DaVinci Resolve Studio pour numériser et restaurer des archives en Ultra HD.

Manchester, Royaume-Uni - mardi 16 juillet 2024 - Blackmagic Design a annoncé aujourd'hui qu'ITV Content Services utilise le Cintel Scanner G3 HDR+ et DaVinci Resolve Studio pour numériser et restaurer des films 8 mm, 16 mm et 35 mm en Ultra HD.

La société ITV Content Services, située à Leeds, fait partie de la bibliothèque de contenu d’ITV, qui compte environ 1,2 million de biens physiques. ITV Content Services s'adresse à un large éventail de clients, provenant des départements internes mais aussi d’entreprises externes.

« Nos clients comprennent des services internes, des sociétés accordant des licences pour le contenu d'ITV et des clients externes travaillant sur des projets indépendants », explique Josh Clark, superviseur du traitement de contenu pour ITV Content Services.

L’équipe de Clark travaille en étroite collaboration avec l’équipe responsable de la numérisation des films, ainsi que de la numérisation et du transfert des bandes. « Nous restaurons, étalonnons et masterisons les nouveaux transferts pour créer une nouvelle version d'un contenu classique », explique-t-il.

« Le scanner Cintel est arrivé il y a un peu plus d’un an. Là où d'autres scanners nécessitaient des réparations ou un entretien réguliers, le Cintel est extrêmement solide depuis que nous l'avons acquis », note Clark. « À l'origine destiné à combler une lacune au sein de notre numérisation, il est désormais devenu notre solution de prédilection pour la plupart des projets. »

« Le Cintel fournit une solide numérisation de base qui capture des couleurs riches en 12 bits et des surbalayages en 4K, offrant une résolution suffisante pour la restauration et le mastering en Ultra HD. La stabilisation automatisée est également un avantage considérable », note Clark.

« La stabilisation Image Mill suit les perforations du film pour faciliter le processus de restauration », révèle l’expert en restauration de film, Silas Dominey. « Lorsque les perforations sont endommagées, nous pouvons désactiver la stabilisation, ce qui nous permet d’évaluer les choses bobine par bobine. Il s’agit d’utiliser le processus de stabilisation le plus efficace en fonction de l’état du film. »

« Nous sommes également impressionnés par le système de glissement sans galet », déclare Dominey. « Étant donné que le Cintel fonctionne sous tension, nous savons qu'il n'endommagera pas le matériel que nous traitons. »

Récemment, l’équipe a réalisé une remasterisation HD du classique « Carry on Henry » (1971) pour la plateforme numérique ITVX. La meilleure source dont disposait l'équipe était un interpositif 35 mm, une copie de deuxième génération qui constitue souvent la meilleure solution quand les négatifs originaux de la caméra ne sont pas disponibles.

Après la numérisation initiale, Dominey s’est occupé de la restauration du film. Pendant ce temps, Sam Gilboy gérait l'étalonnage du film à l'aide de DaVinci Resolve Studio et du DaVinci Resolve Mini Panel.

Un des défis était la teinte bleue dans les ombres du film, un problème courant avec les films anciens. Grâce aux outils d'étalonnage HDR de DaVinci Resolve, ITV Content Services a isolé et corrigé efficacement ces variations de couleur sans compromettre le reste de l'image.

« Lorsque le film se dégrade, la couleur ne s’estompe pas nécessairement de façon consistante sur toute la plage dynamique. Les ombres peuvent dévier de manière plus prononcée dans une direction que les hautes lumières », explique Dominey. « Ainsi, bien que ces outils soient conçus pour les livrables HDR, nous les utilisons pour corriger les numérisations de film. »

La restauration de « Carry On Henry » a duré deux mois. Elle s’est achevée par la création d’un livrable HD pour ITVX, d’une version Ultra HD ProRes pour les archives et d’une séquence master 4K DPX.

IMAGES DE PRESSE

Les photos du Cintel Scanner G3 HDR+, de DaVinci Resolve Studio, du DaVinci Resolve Mini Panel et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en post-production de renom, la société Blackmagic Design a des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr

