Goldcrest Post公司选用DaVinci Resolve Studio完成《谍影重重5》后期制作
Paul Greengrass, the director of The Bourne Supremacy and The Bourne Ultimatum,
once again joins Damon for the next chapter of Universal Pictures’ Bourne franchise
2016年8月3日，英国曼彻斯特：Blackmagic Design今日发布消息称，影视制作公司Goldcrest Post的伦敦工作室采用DaVinci Resolve Studio为影星马特·达蒙的经典角色回归之作《谍影重重5》完成了剪辑、调色和HDR精编工作。影片由环球影业出品，现已全面上映。
Goldcrest团队派出Sinéad Cronin和Rob Pizzey为影片导演保罗·格林格拉斯提供全套后期制作服务，二人分别负责精编和调色两大环节。“能够一同使用DaVinci Resolve Studio进行项目制作给了我们极大的灵活性，确保我们全程密切协作，”Cronin指出，“我在Resolve的媒体和编辑页面进行套底和精编工作时，Rob还可以同时在调色页面渲染调色方案。”
Paul Greengrass, the director of The Bourne Supremacy and The Bourne Ultimatum,
once again joins Damon for the next chapter of Universal Pictures’ Bourne franchise
据Cronin介绍，DaVinci Resolve Studio的无缝工作流程对他们的工作起到了至关重要的作用。他说：“这部影片当中的动作戏份很重，里面有不少是大段的追车镜头和各种精彩刺激的场面，所以后期制作的工作量可想而知。比如，其中一卷影像就有1000多条镜头剪接。制作时间很紧张，我要负责精编部分，Rob则需要去影厅准备为客户调色。好在所有Resolve的工作都能实时完成，这对于时间并不宽裕的我们来说帮了大忙。”
调色师Pizzey和本片导演格林格拉斯以及电影摄影师Barry Ackroyd此前曾有过数次合作，因此他已经非常了解此次团队想要通过怎样的调色手法来激发片中动作戏的视觉冲击力。“由于《谍影重重5》分别在拉斯维加斯、雅典和柏林取景进行拍摄，因此我们在调色时的重点就是要让这几个地点突出各自的风格和特色，但同时还不能让这几组画面失了整体美感。”他解释说。
Paul Greengrass, the director of The Bourne Supremacy and The Bourne Ultimatum,
once again joins Damon for the next chapter of Universal Pictures’ Bourne franchise
“在制作前期，我和Barry共同使用Resolve在测试素材的基础上制作了一些模板，这些模板不仅能便于Barry在实际拍摄中检查现场照明时作为参考，还能用于样片的处理。从制作前期筹备阶段就开始使用Resolve的话，到了最终调色阶段时，各个环节就会进展得非常顺利，而且还会十分高效。”
调色处理还被用于为影片（尤其是动作戏部分）加强剪辑效果。“在这部影片中，我最喜欢的调色片段之一就是雅典那组全部在夜间拍摄完成的镜头。那是一组街头枪战场景，画面中硝烟弥漫，火光四起，期间还穿插了中情局控制中心的镜头交切画面剪辑，”Pizzey说，“我对中情局控制中心的那些画面进行了中性风格的冷色调处理，运用蓝色基调来和那些暖色调的逼真打斗枪战场景形成对比。我只要使用Resolve的调色工具集，再巧妙利用形状操作，就能够让控制中心的屏幕上的暖色调反射到演员的面部。这是一项非常细微的调整，但它可以在关键画面中起到极其有效的对比作用。”
Paul Greengrass, the director of The Bourne Supremacy and The Bourne Ultimatum,
once again joins Damon for the next chapter of Universal Pictures’ Bourne franchise
Goldcrest团队为这一项目全面采用4K进行制作，并且还首度使用了DaVinci Resolve Studio最新添加的高动态范围功能交付影片的HDR版本。“HDR不仅仅是一种新的交付格式，它还能为制作团队提供一个自由创意的平台，帮助他们为观众带来一场全新的视觉盛宴。所有这些卓越性能，再结合非编工具集和调色功能，无不令DaVinci Resolve成为诠释影片故事的利器。”Pizzey最后总结说。
新闻图片
获取DaVinci Resolve Studio产品图片以及Blackmagic Design的其他产品图片，请参阅公司网站www.blackmagicdesign.com。
Paul Greengrass, the director of The Bourne Supremacy and The Bourne Ultimatum,
once again joins Damon for the next chapter of Universal Pictures’ Bourne franchise
关于《谍影重重5》
本片由环球影业出品，是此前曾在《谍影重重》系列中成功塑造“伯恩”这一经典人物形象的影星马特·达蒙和导演保罗·格林格拉斯两大核心主创继《谍影重重2》和《谍影重重3》之后再度联袂打造的回归之作，讲述前中情局精英特工伯恩恢复记忆之后发生的精彩故事。
在《谍影重重5》中，马特·达蒙饰演的伯恩将重出江湖，同时加盟的还有艾丽西亚·维坎德、文森·卡索、汤米·李·琼斯等影星。此外，朱丽娅·斯蒂尔斯也将再度出演她在前几部中的角色。影片由弗兰克·马歇尔、Captivate Entertainment公司的Jeffrey Weiner以及保罗·格林格拉斯、马特·达蒙、Gregory Goodman和Ben Smith共同监制，由罗伯特·鲁德鲁姆担任角色编剧，并由保罗·格林格拉斯和克里斯托弗·劳瑟担任影片编剧。
关于Blackmagic Design
Blackmagic Design致力于各类全球顶尖视频剪辑产品、数字电影摄影机、调色工具、视频转换器、视频监看、矩阵、现场制作切换台、硬盘录机、波形监视器，以及电影长片、后期制作及广电行业所使用的实时胶片扫描仪等设备。Blackmagic Design的DeckLink系列采集卡一经推出便在后期制作行业掀起了一场同类产品性价比革命。此外，该公司荣膺艾美奖（Emmy™）的DaVinci系列调色产品自1984年起就已成为电视电影业中首屈一指的调色工具。Blackmagic Design不断推出前所未有的创新产品，包括6G-SDI和12G-SDI产品，以及立体3D和Ultra HD工作流程。Blackmagic Design由世界顶尖后期制作剪辑师和工程师创立，公司在美国、英国、日本、新加坡和澳大利亚均设有办事处。详情请登陆公司网站www.blackmagicdesign.com。
