BLACKMAGIC DESIGN ANNONCE LA SORTIE DE DAVINCI RESOLVE 18

  Mise à jour importante offrant une prise en charge du Blackmagic Cloud   pour une collaboration à distance, un workflow proxy DaVinci, des effets Resolve FX   reposant sur l’AI, un sous-titrage amélioré, une conversion FlexBus Fairlight et bien plus !

Fremont, CA, États-Unis - Lundi 18 avril 2022 - Blackmagic Design annonce aujourd’hui la sortie de DaVinci Resolve 18, une mise à jour importante offrant une collaboration dans le cloud qui permet à plusieurs monteurs, étalonneurs, artistes VFX et ingénieurs son de travailler simultanément sur le même projet, et cela sur la même timeline partout dans le monde. DaVinci Resolve 18 supporte le Blackmagic Cloud pour héberger et partager des projets, ainsi qu’un nouveau workflow proxy DaVinci. Cette mise à jour comprend également de nouveaux outils AI Resolve FX reposant sur le DaVinci Neural Engine, ainsi que des outils efficaces pour les monteurs, la conversion Fairlight d’anciens bus fixes en FlexBus, la peinture accélérée par GPU dans Fusion et bien plus.

La version bêta publique de DaVinci Resolve 18 est disponible au téléchargement dès à présent sur le site Internet de Blackmagic Design.

DaVinci Resolve 18 offre une nouvelle façon de collaborer à distance grâce au cloud. Les utilisateurs peuvent héberger leurs bibliothèques de projets avec le Blackmagic Cloud et collaborer sur la même timeline simultanément à travers le monde. Le nouveau Blackmagic Proxy Generator crée automatiquement des proxys liés aux originaux de la caméra pour un workflow de montage plus rapide. Le logiciel offre aussi les nouveaux Resolve FX Ultra beauty et 3D Depth Map, un sous-titrage amélioré pour les monteurs, la peinture Fusion ainsi que la lecture de titres en temps réel accélérés par GPU et la conversion FlexBus Fairlight.

Comme DaVinci Resolve 18 supporte le Blackmagic Cloud, les utilisateurs peuvent héberger leurs bibliothèques de projets sur le DaVinci Resolve Project Server dans le cloud. Il est possible de partager les projets et de collaborer avec les monteurs, étalonneurs, artistes VFX et ingénieurs son dans le même projet simultanément à travers le monde.

La nouvelle appli Blackmagic Proxy Generator crée et gère automatiquement des proxys provenant des originaux de la caméra. Il suffit de créer un dossier de contrôle et les nouveaux médias seront automatiquement convertis en proxys H.264, H.265 ou Apple ProRes pour accélérer les workflows de montage. Les utilisateurs peuvent extraire les proxys dans un dossier séparé pour travailler hors-ligne.

Les utilisateurs peuvent basculer entre les images originales de la caméra et les proxys en un clic. Grâce au Blackmagic Proxy Generator, DaVinci Resolve sait où trouver les proxys et les lie aux originaux de la caméra dans la bibliothèque de médias. Les utilisateurs peuvent monter avec les proxys, puis les relier aux originaux de la caméra pour étalonner.

DaVinci Resolve 18 permet de gérer l’emplacement des médias de manière intelligente. Ainsi, en mode collaboratif, les médias peuvent rapidement être liés à des chemins de fichier uniques. Les utilisateurs n’ont plus besoin de les relier manuellement ou de chercher des contenus lorsqu’ils travaillent à distance.

La mise à jour collaborative offre également des améliorations de performances majeures lors du travail en réseau privé sécurisé. Les utilisateurs bénéficient de notifications immédiates sur les modifications de montage ou d’étalonnage lorsqu’ils collaborent sur une bibliothèque de projets hébergée à distance. Ils peuvent ainsi prendre des décisions en temps réel selon les dernières modifications.

Il est possible de streamer en direct le viewer DaVinci Resolve Studio et de l’afficher à distance sur un écran d’ordinateur ou un moniteur d’étalonnage de référence via le DeckLink, n’importe où dans le monde. La faible latence et la haute qualité d’image 12 bits sont idéales pour l’étalonnage et le montage à distance, car les utilisateurs reçoivent les retours instantanément.

DaVinci Resolve 18 offre d’incroyables nouveaux outils pour les étalonneurs. Situé dans la palette Masque Magique, ce nouvel outil est capable de reconnaître et de tracker le mouvement de milliers d’objets uniques. Le DaVinci Neural Engine isole intuitivement les animaux, les véhicules, les personnes, la nourriture et bien d’autres éléments pour un étalonnage secondaire et une application des effets avancés.

Le nouvel effet Depth Map permet de générer instantanément une carte de disparité 3D d’une scène pour étalonner rapidement l’avant-plan séparément de l’arrière-plan, et vice versa. Les utilisateurs peuvent porter l’attention sur l’action en arrière-plan, l’interview des sujets ou ajouter une atmosphère dans le fond d’une scène.

Il est possible d’appliquer des graphiques aux surfaces qui bougent ou qui changent de perspective, comme des t-shirts, des drapeaux ou même le côté d’un visage à l’aide du tracker de surfaces. Sa grille personnalisable suit le mouvement d’une surface texturée. Les utilisateurs peuvent appliquer des graphiques, compositer des tatouages, ou recouvrir des logos grâce à cet incroyable outil de tracking.

Le plug-in Ultra Beauty offre un contrôle avancé sur un objet pour les retouches beauté. Développé avec des étalonneurs professionnels, l’outil Ultra Beauty permet de corriger les imperfections en lissant la peau, puis en recouvrant les détails pour produire des résultats naturels et flatteurs.

La prise en charge des sous-titres a été étendue afin d’inclure les textes chronométrés TTML et XML, ainsi que les sous-titres intégrés MXF/IMF. Il est possible de visualiser et d’importer des sous-titres depuis le stockage des médias, de créer des régions pour supporter plusieurs sous-titres simultanément par piste et de configurer des préréglages individuels ainsi que la position du texte pour indiquer quelle personne parle.

Les catégories de volet, d’iris et de forme des transitions dans la bibliothèque d’effets ont désormais une case de sélection permettant d’inverser facilement la direction des transitions. Les utilisateurs bénéficient ainsi de davantage de flexibilité et de possibilités créatives lorsqu’ils utilisent ces types de transitions.

La nouvelle option 5x5 dans le viewer multicam permet désormais de visionner jusqu’à 25 angles différents simultanément dans un seul clip multicaméra. Idéale pour les projets multicam, elle facilite le visionnage, les coupes et les commutations entre les angles, car il n’est pas nécessaire de changer de page pour voir les différents angles.

Dans DaVinci Resolve 18, l’accélération GPU permet de générer et d’afficher les tracés du pinceau en temps réel, pour une approche plus intuitive lors de travaux de camouflage ou de conception graphique. Les retours visuels instantanés permettent d’évaluer le travail et d’effectuer des corrections, quel que soit le style ou la forme du trait.

La vitesse et la lecture des modèles Text, Text+ et des formes ont été améliorées dans DaVinci Resolve 18. La nouvelle gestion de la mémoire et des données permet aux modèles Fusion d’être jusqu’à 200 % plus rapides. Il est possible de voir les résultats accélérés dans le viewer et d’assembler des compositions de graphiques animés encore plus rapidement.

FlexBus est le système de bus et de routage audio Fairlight conçu pour gérer un nombre élevé de pistes, un traitement des plug-ins étendu, une synchronisation parfaite et plusieurs exportations de projets. En un seul clic, les utilisateurs peuvent désormais convertir les projets Fairlight contenant d’anciens bus fixes en FlexBus.

Les outils d’exportation Dolby Atmos ont été étendus afin de prendre en charge le rendu d’une sortie binaurale depuis un mix Dolby Atmos complexe. Désormais, un mix Dolby 7.1.4 peut être lu avec une paire d’écouteurs tout en conservant l’expérience sonore immersive depuis seulement deux canaux audio.

De nouvelles options dans le menu de décomposition améliorent la collaboration, ce qui permet aux monteurs de compiler leur travail en une seule timeline. Les timelines imbriquées peuvent désormais être décomposées avec toutes les données des pistes, dont les effets FX et l’automation. Les assignations se connecteront à l’aide des nouveaux bus, les chemins ou les nouvelles pistes peuvent rester non assignés.

DaVinci Resolve supporte nativement les derniers formats audio de l’industrie, dont les formats immersifs Dolby Atmos, Auro 3D, MPEG-H, NHK 22.2 et SMPTE. Le scope Space View affiche la vue en temps réel de tous les objets et leur relation à la salle et à d’autres objets dans l’espace 3D.

« C’est une mise à jour importante qui révolutionne la collaboration de projets à distance grâce aux workflows reposant sur le cloud », a déclaré Grant Petty, PDG de Blackmagic Design. « Grâce au Blackmagic Cloud, les utilisateurs peuvent collaborer sur la même timeline partout dans le monde. Imaginez effectuer le montage à Tokyo, tandis qu’un étalonneur à Los Angeles travaille sur la même timeline au même moment ! Avec le nouveau workflow proxy DaVinci, il est facile de travailler avec les fichiers proxy ou les originaux de la caméra, car ils peuvent être reliés en un clic. Cela va être génial d’essayer ce nouveau workflow de collaboration dans le cloud et j’ai hâte de voir comment nos clients vont collaborer partout dans le monde. »

Fonctionnalités de DaVinci Resolve 18

  *  Support pour l’hébergement et la gestion des bibliothèques de projets reposant sur le cloud par le Blackmagic Cloud.
  *  La nouvelle appli Blackmagic Proxy Generator crée et gère automatiquement les proxys.
  *  Possibilité de choisir entre un travail avec les proxys ou avec les fichiers originaux de la caméra.
  *  Prise en charge du mappage des chemins intelligent pour relier automatiquement les fichiers.
  *  Amélioration des performances des bibliothèques de projets pour les serveurs privés.
  *  Le nouveau masquage des objets reconnaît et tracke automatiquement le mouvement de milliers d’objets.
  *  La nouvelle carte de disparité génère des caches de disparité 3D d’une scène dans DaVinci Resolve Studio.
  *  Le nouveau tracker de surfaces tracke les surfaces déformées dans DaVinci Resolve Studio.
  *  Outil Ultra beauty dans Resolve FX pour des corrections avancées.
  *  Prise en charge étendue des sous-titres pour les textes chronométrés TTML et XML, ainsi que les sous-titres intégrés MXF/IMF.
  *  Support pour inverser la forme, l’iris et les volets des transitions sur la page Montage.
  *  La nouvelle option 5x5 dans le viewer multicam permet de visionner jusqu’à 25 angles différents simultanément.
  *  Outil peinture accéléré par GPU offrant des tracés plus fluides.
  *  Prise en charge des prévisualisations live lors de l’utilisation du sélecteur de couleur Text+.
  *  Possibilité de convertir d’anciens projets à bus fixes en projets FlexBus dans les paramètres du projet.
  *  Amélioration du mixage immersif Dolby Atmos, dont le monitoring Binaural.
  *  Décomposition des timelines imbriquées avec toutes les données des pistes, dont les effets FX et l’automation.
  *  Scope Space View innovant dans Fairlight indiquant la position et la relation des objets dans l’espace 3D.

DISPONIBILITÉ ET PRIX

La version bêta publique de DaVinci Resolve 18 est disponible au téléchargement dès à présent sur le site Internet de Blackmagic Design.

IMAGES DE PRESSE

Les photos de DaVinci Resolve et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984.

Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en postproduction de renom, la société Blackmagic Design a des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr.

