TOMAS PARA EFECTOS VISUALES DE MARINETTE
 GRABADAS CON EL MODELO URSA MINI PRO 12K

Mánchester, Reino Unido - viernes, 7 de julio de 2023 - Blackmagic Design anunció hoy que la cámara cinematográfica digital URSA Mini Pro 12K se empleó para grabar escenas con efectos visuales en «Marinette», la película biográfica de Virginie Verrier.

Filmada a principios de 2022, la película narra la historia de Marinette Pichon, pionera del fútbol femenino francés y una de las jugadoras más destacadas de este deporte. El director de fotografía Xavier Dolléans (AFC) habla sobre los orígenes del proyecto y su preparación para el rodaje de siete semanas.

«La etapa previa a la producción fue bastante larga y duró cinco meses», recuerda. Hubo varias interrogantes desde el comienzo, por ejemplo, cómo íbamos a filmar los partidos y a reproducir los estadios americanos rodando en Francia, o qué cámaras usaríamos».

«Por tal motivo, acudimos a MPC, una empresa especializada en efectos visuales que cuenta con vasta experiencia en técnicas de duplicación de público, puesto que los estadios colmados de espectadores son una parte fundamental de la historia».

Sin embargo, Dolléans se percató de que la duplicación requeriría mucho tiempo. Luego de varias charlas con Laurent Larapidie, supervisor de efectos visuales en MPC, se decidió que este y un asistente de cámara formaran un equipo independiente de la producción principal con el propósito de organizar a los extras y filmar las escenas en cuestión.

«Tenía que llenar estadios completos con tan solo 70 extras», recuerda Larapidie. «Los filmamos desde diferentes ángulos cambiando a menudo los accesorios, la vestimenta y la posición. Fue un proceso largo, pero la posibilidad de trabajar independientemente en esta parte de la película nos permitió ahorrar bastante tiempo durante la producción».

«Utilizamos simulaciones del público computarizadas para los planos generales, pero al contar con personas reales, tuvimos la oportunidad de lograr efectos convincentes».

«Me interesé inmediatamente al enterarme de que el equipo disponía de una unidad URSA Mini Pro 12K en el set de grabación. Como supervisor de efectos visuales, siempre busco la perfección técnica: máxima resolución, menor distorsión, simplicidad en la dinámica de etalonaje y facilidad de manejo», agregó.

«Esta es una cámara muy bien diseñada que es sencilla de usar y configurar. Solo bastaron unas pocas indicaciones del equipo técnico y ya estaba listo para empezar a grabar. Además, es relativamente liviana, y podíamos colocarla sobre un deslizador, lo cuál nos proporcionó una mayor movilidad. Esto facilitó su manejo sobre el césped y el cambio de ángulos».

El modelo URSA Mini Pro 12K se equipó con objetivos anamórficos Orion de Atlas Lens Co., y la mayoría de las tomas con efectos visuales se grabaron en resolución 8K a una frecuencia de 48 f/s y una relación de aspecto de 2:39, a fin de que coincidieran con las imágenes captadas por las cámaras principales.

El supervisor de efectos visuales Niranjan Siva confirmó las ventajas de contar con archivos de gran resolución durante la posproducción. «Trabajamos con archivos EXR 4K, obtenidos a partir de los originales en resolución 8K, y luego empleamos una dinámica de etalonaje basada en el espacio cromático ACES. Esto permitió ampliar la imagen sin sacrificar la calidad», señaló.

Dolléans concordó con dicha opinión. «En la industria cinematográfica, es habitual que los responsables de efectos visuales tengan que realizar milagros a partir de material que no tiene suficientes detalles ni resolución», expresó. «Con el sensor 12K de Blackmagic, este problema no existe».

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la página www.blackmagicdesign.com/es/media/images.

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información en www.blackmagicdesign.com/es.

