DAVINCI RESOLVE SE UTILIZA PARA COLOREAR “I AM A SINGER”, EL EXITOSO PROGRAMA DE LA TV CHINA

Pekín, China - 21 de agosto de 2013 - La compañía 8G Postproduction Workshop, ubicada en la ciudad de Shanghái, ha utilizado DaVinci Resolve para colorear la primera temporada de la versión china del exitoso programa “I Am A Singer” (Soy Cantante).

El popular reality show se emite los viernes a la noche por Hunan TV y cada episodio se filma utilizando 38 cámaras con diferentes configuraciones y formatos de grabación. Al igual que en cualquier otro programa semanal, los tiempos de producción son sumamente ajustados. El equipo de post-producción tuvo que crear un programa de 90 minutos a partir de 400 horas de material grabado durante 8 días, con menos de 20 horas disponibles para ajustar el color. 8G Postproduction Workshop utilizó tres DaVinci Resolve para este proyecto.

Los plazos eran cortos y algunos procesos llevaban mucho tiempo. “En ocasiones, nuestros coloristas tuvieron que dividir los archivos proporcionados por el equipo de edición en tomas individuales antes de graduar el color. Afortunadamente, la detección de corte automática de DaVinci Resolve nos permitió ahorrar tiempo”, señaló Weida Xu, colorista y director de 8G Postproduction Workshop. “Si contamos con el EDL o XML, podemos conectar Resolve a la SAN del cliente para el ajuste. Aunque había varios formatos diferentes, Resolve nos permitió realizar la graduación en los originales sin la necesidad de transcodificar.”

A diferencia de una película o aviso publicitario que sigue un guión escrito previamente con un conjunto de variables controlable, un reality siempre intenta mostrar lo que sucede realmente, aun en malas condiciones, lo que da lugar a tomas con tonalidades o ajustes de blancos incorrectos. Dichos problemas tuvieron que ser solucionados toma por toma utilizando Resolve. “La posibilidad de procesar en tiempo real que ofrece Resolve garantiza la eficiencia”, indicó Xu. “Ademas de ajustar el color, también utilizamos otras herramientas de Resolve para corregir el color en zonas limitadas. Por ejemplo, a veces es necesario seguir a una persona que se mueve rápidamente de un punto A a un punto B. Con la función de seguimiento automático de Resolve, basta con seleccionar el objeto y crear los fotogramas principales. Resolve se encarga del resto, lo cual nos da la posibilidad de ser más productivos cuando los plazos son limitados.”

Al terminar con la graduación, los coloristas también debieron comprobar si había tomas sin corregir. “La función Timeline Management del DaVinci Resolve nos permitió detectar tomas sin colorear entre miles de planos, lo cual es ideal para programas de televisión con un gran número de tomas o proyectos largos”, expresó Xu.

“Resolve encaja perfectamente con la forma de pensar de los coloristas y es utilizado por la mayoría durante sus primeros pasos. Un buen ejemplo de ello es el procesamiento YRGB, que permite al colorista controlar los negros, tonos medios y zonas más luminosas de la imagen con precisión. Además, el procesamiento por nodos del DaVinci Resolve es más intuitivo y te permite dominar la técnica fácilmente”, agregó Xu.

FOTOGRAFÍAS PARA PRENSA

Las fotografías de los productos fabricados por Blackmagic Design se encuentran disponibles en www.blackmagicdesign.com/press/images.

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para el montaje de imágenes, cámaras cinematográficas digitales, correctores de color, convertidores de imagen, monitores, enrutadores, mezcladores para producciones en directo, grabadoras de disco, monitores de forma de onda y programas de restauración cinematográfica para la industria del cine y la televisión y los estudios de posproducción. Las tarjetas DeckLink de Blackmagic Design para la captura de material audiovisual han generado una revolución, tanto en materia de calidad como rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para la corrección del color han sido galardonados con un Emmy™ y han liderado la industria cinematográfica y televisiva desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen procesos de trabajo estereoscópicos en 3D y 4K. La empresa fue fundada por los ingenieros y editores más destacados en el área de posproducción y cuenta con oficinas en los Estados Unidos, el Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

