SERIE WATANUKI-SAN-CHINO
 DE TOKYO TV EMPLEA PRODUCTOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Tokio, Japón – 6 de septiembre de 2019 – Blackmagic Design anunció hoy que la serie «Watanuki-san-chino» de TV Tokyo se creó con el programa DaVinci Resolve Studio, dispositivos HyperDeck Studio 12G y otros productos de la empresa. El show es la primera comedia en la que los protagonistas son YouTubers virtuales (Virtual YouTubers), a los que se incluyó en las imágenes usando distintos equipos de grabación y posproducción.

VTubers se representan mediante un avatar 3D generado por computadora y creado mediante tecnología para la captura de movimiento. Su número está aumentando cada año, con más de 8000 en Japón hoy en día.

El programa «Watanuki-san-chino» de TV Tokyo es único, ya que está protagonizado por VTubers. La historia trata sobre la vida diaria en Tokio de las tres hermanas Watanukis, representadas por VTubers. A pesar de que no cuenta con escenas de acción en vivo, se categoriza como un show de comedia y no uno de animación.

El productor de esta serie, Kimitaka Goka, de TV Tokyo comentó: «He trabajado en muchos dramas y películas de acción. Cuando estaba planificando hacer algo loco, totalmente innovador, en la televisión, me enteré sobre la existencia de los VTubers. En ese entonces, había unos 6000, así que pensé que encontraría a alguien interesante». Asimismo, afirmó: «A diferencia de la animación, que implica tener que dibujar y pintar, y grabar la voz de los artistas, un VTuber tiene la posibilidad de actuar al moverse y decir frases en el estudio. Consideré que sería interesante contar una historia con estos personajes».

Para el primer programa, la dinámica de trabajo en la producción fue todo un experimento. A fin de tener buenos resultados, Goka solicitó la asistencia técnica de Kei Akatsu, de helo Inc., radicada en Tokio. «Solo teníamos un mes de preparación para el rodaje, de modo que hubo que juntar todo el equipamiento de inmediato. Como no hay precedentes en este tipo de programas, primero hablé con Blackmagic Design sobre los distintos productos que se podían emplear en este proyecto, y luego probamos y optamos por los modelos HyperDeck, Teranex AV y Video Assist en nuestro estudio», expresó Akatsu, también productor de la serie.

«Había aproximadamente unas 1000 tomas por episodio. Con el propósito de organizar todo el material, era necesario que tuviese código de tiempo. Además, el proyecto final tenía que ser en 4K, de manera que los dispositivos debían admitir dicho formato», explicó Koki Nagaoka, asistente de producción en helo Inc.

Para el rodaje de la serie, tres VTubers actuaron en un estudio destinado a la captura de movimiento, el cual contó con la renderización en tiempo real de los gráficos 3D computarizados y cuatro cámaras grabando en simultáneo mediante el motor de videojuegos Unity. Los dispositivos HyperDeck Studio 12G y Teranex AV se utilizaron para registrar las imágenes, mientras que las señales de las cámaras de la PC Unity se enviaban al Teranex AV, a fin de convertir la frecuencia de imagen e integrar el sonido ambiental del estudio. Luego, este se incorporaba al video y se transmitía al HyperDeck 12G para su posterior almacenamiento en unidades SSD. Asimismo, se mandaba otra señal desde el Teranex AV al Video Assist con el propósito de supervisar las imágenes.

«Utilizamos un Video Assist para monitorizar las cuatro cámaras al mismo tiempo, lo que le dio la posibilidad al director de verificar que las unidades estaban bien ubicadas», continuó Nagaoka. «El estudio era bastante pequeño, de modo que tuvimos que manejar todos los equipos desde un solo escritorio. Gracias a su tamaño compacto, podemos usarlos en cualquier situación».

Para etalonar las imágenes de la serie, se confió en DaVinci Resolve Studio. «Los gráficos 3D computarizados no tienen mucha vida, y no contábamos con tiempo de arreglar la iluminación, de manera que todo carecía de contraste. No se ajustaba a la estética de la historia, así que modificamos la tonalidad del material grabado a ámbar y añadimos más sombras para crear un aspecto cálido. Si hubiésemos intentado lograr ajustes de color y luz similares en Unity, habríamos necesitado muchísimo más tiempo y recursos de procesamiento. DaVinci Resolve nos brindó la posibilidad de conseguir la apariencia deseada en el plazo ajustado de producción disponible», concluyó Nagaoka.

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la página www.blackmagicdesign.com/es/media/images.

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información en www.blackmagicdesign.com/es.

