LA SERIE WATANUKI SAN CHINO
DI TV TOKYO INTERPRETATA DA VTUBER SI AFFIDA A BLACKMAGIC DESIGN

Tokyo, 6 settembre 2019 - Blackmagic Design ha annunciato che DaVinci Resolve Studio, HyperDeck Studio 12G e una serie di altri suoi dispositivi hanno dato vita a Watanuki San Chino di TV Tokyo. Si tratta della prima sitcom in cui le protagoniste sono delle Youtuber virtuali (VTuber), inserite nello show tramite i dispositivi Blackmagic Design per la registrazione e la post produzione.

I VTuber sono avatar creati con la grafica computerizzata (CG) in 3D grazie alla tecnologia motion capture (mocap), e il loro numero aumenta ogni anno. Al momento se ne contano almeno 8.000 in Giappone.

L’unicità dello show Watanuki San Chino di TV Tokyo è che le VTuber interpretano i ruoli principali. La serie racconta la storia delle tre sorelle Watukini che vivono a Tokyo, interpretate da tre VTuber di successo. Anche se non ci sono scene girate dal vivo, lo show è considerato una sitcom di VTuber piuttosto che un programma di animazione.

Il produttore della serie di TV Tokyo, Kimitaka Goka, ha rivelato: “Ho prodotto diverse serie drammatiche e film d’azione. Proprio mentre stavo ideando un piano per realizzare qualcosa di unico a cui nessuno avesse finora pensato, mi sono imbattuto nelle VTuber. Ce ne erano già 6.000, e ho pensato che ne avrei potuta scegliere qualcuna di interessante”. Ha poi aggiunto: “A differenza del genere animato che richiede disegno e pittura e il voiceover fatto da attori, una VTuber può di fatto interpretare e recitare delle parti in uno studio. Ho pensato che sarebbe stato interessante creare qualcosa che implicasse una narrazione.”

Per il primo episodio, il workflow di produzione era ancora sperimentale. Per realizzarlo, Goka si è affidato al supporto tecnico di Kei Akatsu della helo Inc. di Tokyo. “Con un solo mese per prepararci alle riprese, abbiamo dovuto organizzare l’attrezzatura necessaria immediatamente. Essendo un progetto senza precedenti, abbiamo inizialmente discusso con Blackmagic Design il tipo di dispositivi che avremmo potuto usare per la registrazione. Dopo averli testati nel nostro studio, abbiamo selezionato HyperDeck, Teranex AV e Video Assist”, ha aggiunto Akatsu, anche lui producer della serie.

“Ogni episodio richiede circa mille riprese. Per gestire questa ingente quantità di filmati, era necessario registrare con il timecode. Il lavoro finale richiedeva la consegna in 4K, per cui i dispositivi dovevano supportarne la risoluzione”, ha rivelato Koki Nagaoka, assistente alla produzione di helo Inc.

Per girare la serie, tre VTuber hanno “recitato” in uno studio mocap, con rendering in tempo reale della computer grafica 3D computerizzata. Quattro camere hanno catturato simultaneamente la performance con l’ausilio del motore grafico Unity. HyperDeck Studio 12G e Teranex AV sono stati adoperati per l’acquisizione, mentre le uscite del motore Unity erano connesse a Teranex AV per convertirne i frame rate e integrare il suono ambientale dello studio nel video, che veniva poi a sua volta inviato a HyperDeck 12G per la registrazione su SSD. L’anteprima di un altro flusso video è stata monitorata su un Video Assist, collegato a un’uscita di Teranex AV.

“Abbiamo usato Video Assist per l’anteprima in tempo reale dei segnali delle quattro camere, di modo che la regia potesse controllarne il corretto posizionamento”, ha precisato Nagaoka. “Lo studio era talmente piccolo che abbiamo dovuto installare tutti i dispositivi su un singolo tavolo da lavoro. Essendo molto compatti, i prodotti Blackmagic si sono rivelati ideali”.

La correzione colore della serie è stata realizzata su DaVinci Resolve Studio. “La grafica 3D computerizzata originale ha un look inanimato, e non avendo avuto il tempo di installare le luci con precisione, l’estetica risultava piatta, contraddicendo l’intento della storia. Abbiamo quindi corretto le immagini su Resolve aggiungendo toni color ambra e ombre per creare un look più caldo. Se avessimo fatto regolazioni simili al colore o alle luci sul motore Unity, avrebbe richiesto molto tempo per l’elaborazione. Ma grazie alla correzione colore su DaVinci Resolve abbiamo potuto ottenere l’estetica a cui aspiravamo entro i tempi stabiliti dalla produzione”, ha concluso Nagaoka.

IMMAGINI PER I MEDIA

Le immagini di HyperDeck 12G, Teranex AV, Video Assist, DaVinci Resolve Studio, e di tutti i prodotti Blackmagic Design sono disponibili sul sito www.blackmagicdesign.com/it/media/images

BLACKMAGIC DESIGN: CHI SIAMO

Blackmagic Design è leader nel settore della tecnologia software e hardware di altissima qualità. Oltre ai rivoluzionari programmi di montaggio video e correzione colore, produce cineprese digitali, convertitori video, dispositivi di monitoraggio video, router, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor della forma d'onda e film scanner in tempo reale per la produzione e la post produzione televisiva e cinematografica. Le schede di acquisizione DeckLink di Blackmagic Design hanno rivoluzionato la post produzione aumentando la qualità e diminuendo i costi. Inoltre i prodotti di correzione colore DaVinci, oltre ad aver vinto un Emmy™, dominano il settore televisivo e cinematografico dal 1984. Blackmagic Design è in constante stato di innovazione, con prodotti 6G-SDI e 12G-SDI e flussi di lavoro in 3D stereoscopico e in Ultra HD. I fondatori di Blackmagic Design sono tecnici di montaggio e ingegneri di post produzione riconosciuti in tutto il mondo. Blackmagic Design ha uffici negli Stati Uniti, Regno Unito, Giappone, Singapore, e Australia. Per maggiori informazioni, visita il sito www.blackmagicdesign.com/it

