TBS DESARROLLA NUEVA DINÁMICA DE TRABAJO CON MEZCLADORES ATEM

Tokio, Japón – 21 de noviembre de 2019 – Blackmagic Design anunció hoy que la cadena japonesa TBS ha desarrollado una dinámica de trabajo para transmitir noticias con los productos ATEM 2 M/E Production Studio 4K, ATEM 1 M/E Production Studio 4K y ATEM 1 M/E Advanced Panel. El nuevo sistema también se utilizará en la cobertura de la próxima campaña electoral en el país asiático.

TBS es una de las cadenas televisivas más importantes de Japón y ha expandido su programación disponible a través de Internet con el objetivo de ofrecer noticias actualizadas en dispositivos, tales como teléfonos inteligentes y equipos informáticos. En tal sentido, cuenta con un canal en YouTube para novedades de último momento y otro que permite realizar transmisiones satelitales las 24 horas del día, además de difundir contenidos en redes sociales, por ejemplo, Twitter y Facebook. Estos se crean con la ayuda de mezcladores ATEM instalados en los principales centros de TBS en Tokio.

Yoshihisa Yamamoto, miembro del Departamento de Ingeniería de Noticias y Contenidos en TBS, expresó: «Mejoramos nuestro centro de transmisión de noticias como parte de una reorganización general del estudio. Al elegir los equipos destinados a la nueva dinámica de trabajo, decidimos emplear mezcladores que también nos sirvieran para la cobertura especial de la próxima campaña electoral, que ocurre una vez cada varios años. Este es un enfoque diferente, ya que, a tales efectos, antes solíamos construir instalaciones provisorias. Sin embargo, era extenuante preparar todo desde cero en cada ocasión, por lo cual aprovechamos esta oportunidad para actualizar los dispositivos, a fin de que fueran más versátiles y no tener que cambiarlos permanentemente».

Hayato Aoyama, responsable de las transmisiones diarias en TBS, agregó: «Antes solo usábamos en modelo ATEM 1 M/E Production Studio 4K para emitir noticias durante las 24 horas, pero necesitábamos más entradas y salidas a fin de procesar los nuevos contenidos. Por esta razón, incorporamos un mezclador ATEM 2 M/E Production Studio 4K y dispositivos ATEM 1 M/E Advanced Panel, así como otra unidad ATEM 1 M/E Production Studio 4K destinada a las redes sociales».

Los mezcladores reciben contenidos retransmitidos, señales de videograbadores y subtítulos. Aprovechando las 20 entradas del modelo ATEM 2 M/E Production Studio 4K, TBS envía las imágenes captadas por las cámaras al mismo y emplea las entradas adicionales para los subtítulos. A su vez, cada unidad está conectada a un dispositivo ATEM 1 M/E Advanced Panel a través de una red LAN, a fin de lograr un funcionamiento más intuitivo.

Tally, que se emplean para conectar dos videograbadores al ATEM 2 M/E Production Studio 4K y otro al ATEM 1 M/E Production Studio 4K. El audio de las señales provenientes de las cámaras vinculadas al ATEM 2 M/E Production Studio 4K se transmite a una mesa de mezclas mediante un conversor Mini Converter SDI to Audio. A continuación, este se envía junto con las imágenes a una matriz de conmutación y cada programa se difunde por medio de un decodificador.

Aoyama añadió: «Antes solo usábamos un ATEM 1 M/E Production Studio 4K, pero a veces necesitábamos más entradas, por lo cual simplemente cambiábamos los cables. Ahora recurrimos a la versión 2 M/E para nuestro canal de noticias que transmite las 24 horas, y esto nos permite lograr una dinámica de trabajo perfecta con una gran cantidad de entradas para subtítulos, que preparamos con antelación a efectos de facilitar su emisión al aire».

«El modelo ATEM 2 M/E dispone de un mayor número de entradas y compositores en comparación con las versiones de otros fabricantes, y su rentabilidad es extraordinaria», manifestó Yamamoto.

«Los mezcladores ATEM son intuitivos y fáciles de manejar. Cuando hay noticias de último momento y todo es frenético, nos preocupa que podamos cometer errores al usar un mouse y un equipo informático. El hecho de contar con un panel de control físico nos brinda mayor seguridad y agiliza nuestro trabajo», concluyó Aoyama.

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la página www.blackmagicdesign.com/es/media/images.

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información en www.blackmagicdesign.com/es.

