BLACKMAGIC DESIGN ANUNCIA ATUALIZAÇÃO PARA A BLACKMAGIC URSA MINI PRO 4.6K

  Nova atualização de software para a Blackmagic URSA Mini Pro 4.6K original adiciona   localização, integração de LUTs personalizadas em arquivos Blackmagic RAW e muito mais.

Fremont, Califórnia (EUA) - Segunda-feira, 25 de maio de 2020 - A Blackmagic Design anunciou hoje uma nova atualização de software para a câmera Blackmagic URSA Mini Pro 4.6K original que adiciona localização para 11 idiomas, a possibilidade de integrar LUTs 3D personalizadas em clipes Blackmagic RAW, novas guias de enquadramento personalizáveis e melhorias no comportamento dos botões de função. A atualização também melhora a compatibilidade com áudio embutido nas saídas SDI, a funcionalidade da sincronização de códigos de tempo no modo jam-sync e muito mais.

A atualização Blackmagic Camera 6.9.3 está disponível agora como um download gratuito no site da Blackmagic Design.

A atualização Blackmagic Camera 6.9.3 adiciona suporte para 11 idiomas diferentes, oferecendo utilização em nível internacional. A câmera pode ser configurada em inglês, alemão, francês, espanhol, português, italiano, russo, turco, chinês, japonês ou coreano. Como a alteração do idioma é fácil, os clientes podem compartilhar a câmera com outros membros da equipe em viagens para locações ao redor do mundo. Assim que uma língua é selecionada, todas as sobreposições de tela, menus de configuração e informações de monitoramento são exibidas no idioma escolhido instantaneamente.

Agora, os clientes também têm a opção de integrar LUTs 3D personalizadas em clipes Blackmagic RAW, o que agiliza o fluxo de trabalho de produção. As LUTs 3D podem ser integradas diretamente aos metadados no arquivo .BRAW, o que facilita a exibição das imagens com o visual desejado e mantém a consistência criativa ao longo da pós-produção. Ao trabalhar com programas como o DaVinci Resolve, é fácil acessar as LUTs 3D para edição e tratamento de cores, já que elas sempre circulam com o arquivo .BRAW.

Esta nova atualização também adiciona novos recursos solicitados pelos clientes URSA Mini Pro, como a capacidade de desativar o botão HFR a fim de evitar a mudança acidental da taxa de quadros entre um plano de imagem e outro. Os botões HFR, VTR e Ret agora também podem ser remapeados nas lentes Cine-servo PL e B4. Além disso, os clientes agora podem casar códigos de tempo na entrada SDI. O modo jam-sync foi aprimorado para que a sincronização do código de tempo seja mantida ao desligar e religar a câmera e o ícone do filtro ND permanece visível no texto de status durante a utilização.

Melhorias de áudio também foram incluídas para que os clientes possam configurar o nível de alinhamento de áudio em -18 ou -20 dB. Os clientes também obtêm ajustes do controle sidetone na intercomunicação para que operadores de câmera possam falar alto em ambientes barulhentos, mantendo suas vozes mixadas nos seus fones de ouvido. As entradas de áudio XLR de nível de linha agora podem ser ajustadas e os medidores de áudio contam com balísticas aprimoradas.

O SO Blackmagic também foi atualizado, oferecendo controle ISO em incrementos de ⅓ de stops no deslizador ISO e a capacidade de alternar entre mídias no heads-up display. Além disso, novas guias de enquadramento 2:1, 1:1 e 5:4 foram adicionadas, bem como a opção de guias de enquadramento personalizadas. A interface de formatação de mídias foi aprimorada, tornando-a mais intuitiva para evitar que os usuários formatem um cartão acidentalmente.

A atualização Blackmagic Camera 6.9.3 também traz aprimoramentos gerais de desempenho e maior estabilidade ao usar referência externa. A velocidade e o desempenho da exposição automática foram aprimorados, assim como a reprodução de clipes renomeados.

“Esta atualização adiciona uma série de novos recursos ao modelo URSA Mini Pro 4.6K original, o que o coloca no mesmo patamar da URSA Mini Pro 4.6K G2 e URSA Broadcast no que diz respeito ao software”, disse Grant Petty, diretor executivo da Blackmagic Design. “Isso é muito legal, pois agora todos os clientes URSA Mini Pro podem atualizar para o software mais recente sem nenhum custo e obter acesso a uma série de recursos poderosos.”

PRINCIPAIS RECURSOS DA ATUALIZAÇÃO BLACKMAGIC CAMERA 6.9.3

  *  Suporte para 11 idiomas populares.
  *  Adiciona opções de taxas de quadro off-speed acima do deslizador.
  *  Capacidade de integrar LUTs personalizadas em clipes Blackmagic RAW.
  *  Capacidade de desabilitar ou remapear os botões F1, F2 e HFR.
  *  Remapeamento dos botões VTR e RET em lentes B4.
  *  Compatibilidade aprimorada para áudio embutido nas saídas SDI.
  *  Ajuste do controle sidetone.
  *  Aprimoramentos da balística e dimensionamento dos indicadores de áudio.
  *  Configuração do nível de alinhamento de áudio em -18 ou -20 dB.
  *  Capacidade de alternar entre mídias rapidamente a partir do heads-up display.
  *  Suporte para metadados HDR na saída SDI.
  *  Ícone “LUT” nos textos de status.
  *  Ícone “PRE” nos textos de status para código de tempo predefinido.
  *  Monitoração com guias de enquadramento 2:1, 1:1 e 4:5.
  *  Guias de enquadramento personalizáveis.
  *  Capacidade de casar códigos de tempo na entrada SDI.
  *  Melhor sincronização de códigos de tempo no modo jam-sync.
  *  Maior estabilidade ao usar fontes de referência externa ou de programa.
  *  Melhor precisão do texto de status nas saídas SDI.
  *  Melhor precisão dos textos de status do filtro ND.
  *  Velocidade e desempenho da exposição automática aprimorados.
  *  Melhorias na interface de formatação de mídias.

DISPONIBILIDADE E PREÇO

A atualização Blackmagic Camera 6.9.3 está disponível agora como um download gratuito no site da Blackmagic Design.

IMAGENS PARA IMPRENSA

Fotos da Blackmagic URSA Mini e de todos outros produtos da Blackmagic Design estão disponíveis em www.blackmagicdesign.com/pt/media/images.

SOBRE A BLACKMAGIC DESIGN

A Blackmagic Design cria os melhores produtos do mundo para edição de vídeo, câmeras digitais cinematográficas, corretores de cor, conversores de vídeo, equipamentos de monitoramento de vídeo, roteadores, switchers de produção ao vivo, gravadores de disco, monitores de forma de onda e escâneres de filme em tempo real para as indústrias de longas-metragens, pós-produção e transmissão televisiva. As placas de captura DeckLink da Blackmagic Design introduziram uma revolução de qualidade e acessibilidade na pós-produção, enquanto seus produtos de correção de cor DaVinci, premiados com o Emmy™, dominam a indústria do cinema e da televisão desde 1984. A Blackmagic Design continua oferecendo inovações revolucionárias, incluindo os produtos 6G-SDI e 12G-SDI e fluxos de trabalho em 3D estereoscópico e Ultra HD. Fundada por líderes mundiais na engenharia e edição de pós-produção, a Blackmagic Design possui escritórios nos Estados Unidos, Reino Unido, Japão, Singapura e Austrália. Para mais informações, por favor visite www.blackmagicdesign.com/pt.

