BLACKMAGIC DESIGN GIBT BLACKMAGIC URSA MINI PRO 4.6K UPDATE HERAUS

  Neues Softwareupdate erweitert die originale Blackmagic URSA Mini Pro 4.6K um   Lokalisierung, Einbettung benutzerdefinierter LUTs in Blackmagic-RAW-Dateien und mehr

Fremont, Kalifornien, USA – 25. Mai 2020 – Blackmagic Design gab heute eine umfassende Softwareaktualisierung für die ursprüngliche Blackmagic URSA Mini Pro 4.6K bekannt. Das Update lokalisiert die Kamera in elf Sprachen und erweitert ihre Kapazität um die Einbettung individualisierter 3D-LUTs in Blackmagic-RAW-Clips. Es bringt benutzerdefinierte Bildrandmarkierungen und optimiert das Verhalten der Funktionstasten. Des Weiteren verbessert das Update die Kompatibilität für eingebetteten Ton an den SDI-Ausgängen sowie die Jam-Sync-Timecode-Funktion und vieles mehr.

Das Blackmagic Camera 6.9.3 Update steht ab sofort zum kostenlosen Download auf der Blackmagic Design Website bereit.

Mit Blackmagic Camera 6.9.3 unterstützt die Kamera nun elf Sprachen, was sie fit für den internationalen Einsatz macht. Zur Wahl stehen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Der Wechsel zu einer anderen Sprache geht einfach und erleichtert die gemeinsame Benutzung der Kamera von Crews auf der ganzen Welt. Nachdem man die gewünschte Sprache eingestellt hat, erscheinen alle Bildschirm-Overlays, Setup-Menüs und Monitoring-Informationen sofort in der ausgewählten Sprache.

Benutzer haben nun auch die Möglichkeit, individualisierte 3D-LUTs in Blackmagic-RAW-Clips einzubetten, was Produktionsworkflows straffen hilft. 3D-LUTs können als Metadaten direkt in BRAW-Dateien eingebettet werden. Das vereinfacht es, Aufnahmen schon im gewünschten Look zu sichten und sorgt im gesamten Produktionsverlauf für kreative Einheitlichkeit. Beim Arbeiten mit Software wie DaVinci Resolve kann man für Schnitt und Farbkorrektur spielend auf die 3D-LUTs zugreifen, da diese immer die jeweilige BRAW-Datei begleiten.

Das Update erfüllt mit neuen Features auch einige Wünsche von URSA Mini Pro Benutzern. Bspw. ist es nun möglich, die HFR-Taste zu aktivieren, damit es beim Filmen nicht zum versehentlichen Wechsel der Framerate zwischen Einstellungen kommt. Überdies kann die HFR-Taste nun mit anderen Funktionen belegt werden. Das Gleiche gilt für die Return-Tasten von Cineservo-PL- und B4-Objektiven. Überdies können Benutzer den Timecode für die SDI-Eingabe fixieren, sodass Jam-Sync-Timecode nach Ein- und Ausschalten der Kamera erhalten bleibt. Das ND-Filtersymbol ist bei aktiviertem Statustext immer sichtbar.

Verbesserungen hat es auch am Ton gegeben. Man kann nun zwischen den Bezugspegeln -18 und -20 dB wählen. Des Weiteren lässt sich der Mithörton für Talkback regulieren, sodass Kameraoperatoren die Lautstärke ihrer Stimme beim Sprechen in ihr Headset den Umgebungsanforderungen anpassen können. Die Line-Level-Signale am XLR-Eingang sind jetzt anpassbar und die Ballistik der Audiopegelmeter wurde verbessert.

Das Betriebssystem Blackmagic OS wurde aktualisiert und ermöglicht ISO-Justagen mit dem ISO-Regler in ⅓-Stop-Schritten. Mit dem neuen OS kann man vom Head-up-Display flink die Datenträger wechseln. Die Auswahl von Bildrandmarkierungen wurde um die Verhältnisse 2:1, 1:1 und 5:4 erweitert und es gibt eine Option für benutzerdefinierte Bildrandmarkierungen. Auch die Benutzeroberfläche für die Medienformatierung hat Verbesserungen erfahren. Die ist nun intuitiver und macht das versehentliche Formatieren von Karten unwahrscheinlicher.

Das Blackmagic Camera 6.9.3 Update liefert auch allgemeine Verbesserungen an der Leistung und erhöht die Stabilität beim Einsatz von externen Referenzsignalen weiter. Neben der Geschwindigkeit und Performance der Belichtungsautomatik wurde außerdem die Wiedergabe von neubenannten Clips verbessert.

„Dieses Update erweitert das Originalmodell der URSA Mini Pro 4.6K um viele neue Features und bringt es auf den aktuellsten Softwarestand der URSA Mini Pro 4.6K G2 und URSA Broadcast Kameras“, sagte Grant Petty, CEO von Blackmagic Design. „Das ist sehr spannend, weil alle URSA Mini Pro Kunden ihre Kamera kostenlos auf die neueste Software hochrüsten und zum Drehen auf viele starke neue Funktionen zugreifen können.“

FUNKTIONSMERKMALE BLACKMAGIC CAMERA 6.9.3

  *  Unterstützung für elf gängige Sprachen
  *  Neue Optionen für über dem Slider angezeigte, gebräuchliche Off-Speed-Frameraten
  *  Möglichkeit zum Einbetten benutzerdefinierter LUTs in Blackmagic-RAW-Clips
  *  Möglichkeit die HFR-Tasten zu deaktivieren oder ihnen andere Funktionen zuzuordnen
  *  Neuzuordnung der VTR- und RET-Tasten an B4-Objektiven
  *  Verbesserte Kompatibilität von eingebettetem Ton für SDI-Ausgaben
  *  Lautstärkeregelung des Mithörtons
  *  Verbesserte Ballistik und Skalierung der Audiopegelmeter
  *  Audiopegelmeter mit der Wahl zwischen den Referenzpegeln -18 und -20 dB
  *  Flinkes Wechseln zwischen Datenträgern vom Head-up-Display
  *  Unterstützung von HDR-Metadaten in der SDI-Ausgabe
  *  LUT-Symbol in den Statustext-Overlays
  *  PRE-Symbol für Preset-Timecode in den Statustext-Overlays
  *  Monitoring-Bildrandmarkierungen in den Verhältnissen 2:1, 1:1 und 4:5
  *  Benutzerdefinierte Bildrandmarkierungen
  *  Möglichkeit des Fixierens von Timecode an die SDI-Eingabe
  *  Verbesserte Jam-Sync-Timecode-Funktionalität
  *  Verbesserte Stabilität beim Verwenden von externen oder Programmreferenzsignalen
  *  Verbesserte Genauigkeit des Statustexts bei SDI-Ausgaben
  *  Verbesserter Statustext für die ND-Filter
  *  Belichtungsautomatik wird schneller und leistungsfähiger
  *  Verbesserung an der Benutzeroberfläche zum Formatieren von Datenträgern

VERFÜGBARKEIT UND PREIS

Das Blackmagic Camera 6.9.3 Update steht ab sofort zum kostenlosen Download auf der Blackmagic Design Website bereit.

PRESSEFOTOS

Produktfotos der Blackmagic URSA Mini und aller anderen Produkte von Blackmagic Design sind unter www.blackmagicdesign.com/de/media/images erhältlich.

ÜBER BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design entwickelt die weltweit anspruchsvollsten Videobearbeitungsprodukte, Digitalfilmkameras, Farbkorrektursysteme, Videokonverter, Videomonitoringsysteme, Kreuzschienen, Live-Produktionsmischer, Diskrekorder, Waveform-Monitore sowie Echtzeit-Filmscanner für die Kino-, Postproduktions- und Fernsehbranchen. Mit seinen DeckLink Capture-Karten hat Blackmagic Design in puncto Qualität und Bezahlbarkeit die Postproduktionsbranche revolutioniert, und die mit einem Emmy™ ausgezeichneten DaVinci Farbkorrekturprodukte des Anbieters gelten seit 1984 als Vorreiter der Film- und Fernsehindustrie. Blackmagic Design bringt weiterhin laufend bahnbrechende Innovationen auf den Markt. So zum Beispiel die 6G-SDI- und 12G-SDI-Produkte sowie Lösungen für stereoskopische 3D- und Ultra-HD-Workflows. Das von weltweit führenden Postproduktionsfachleuten und -Ingenieuren gegründete Unternehmen unterhält Niederlassungen in den USA, Großbritannien, Japan, Singapur und Australien. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.blackmagicdesign.com/de.

