LES EFFETS VISUELS DE LA SÉRIE DRAMATIQUE « GERMINAL » FILMÉS AVEC UNE URSA MINI PRO 12K

Manchester, Royaume-Uni – 27 octobre 2021 – Blackmagic Design a annoncé aujourd’hui que DaVinci Resolve et la Blackmagic URSA Mini Pro 12K ont été utilisés pour le pipeline d’intermédiaire numérique (DI) et pour les prises de vues VFX clés de la série historique « Germinal ».

La série, adaptée du célèbre roman d’Émile Zola, suit une grève de mineurs de charbon dans le nord de la France dans les années 1860.

Les six épisodes de la série ont été réalisés par David Hourrègue et tournés par Xavier Dolléans. « Germinal » a reçu le Prix du public à Séries Mania cette année.

Germinal a été coproduit par Banijay Studios France et Pictanovo avec le soutien de La Région Hauts de France pour France Télévisions, en collaboration avec Rai Fiction et Salto, ainsi qu'avec le soutien de Procirep Société des Producteurs et Angoa, avec la participation du CNC. La série est distribuée par Banijay Rights.

Arnaud Leviez de Digital District a dirigé les effets visuels et Karim El Katari de Deflight a réalisé l’étalonnage. Deflight et l’étalonneuse Florine Bel ont créé une LUT modèle avec le contraste de la pellicule Kodak TRI X 320 dans l'espace colorimétrique ACES et l’ont convertie en Rec. 709 pour le monitoring sur le plateau.

Avec une acquisition en 4K anamorphique pour un rapport d’image de 2.40:1, Dolléans avait besoin de pouvoir capturer des fréquences d'images élevées. « Et ce sont ces fréquences d'images plus élevées en 8K qui m'ont tout d'abord attiré vers la URSA Mini Pro 12K », dit-il.

« J'ai été agréablement surpris de constater que la résolution plus élevée ne générait pas une image ridiculement nette. Au contraire, en rendant les lignes et les courbes avec précision, cette résolution donne une image encore plus fine et plus douce. »

Avec plus de 200 plans VFX dans le premier épisode, Dolléans a également vu l’intérêt d'utiliser cette résolution accrue dans le pipeline des effets visuels (VFX).

« Nous avons filmé entre octobre et décembre et nous avions beaucoup de figurants, ce qui a engendré un grand nombre de défis logistiques », explique Xavier. « Nous avons dû déterminer quels éléments seraient construits pour un tournage en plateau et quels éléments seraient réalisés avec des effets visuels. »

« Nous avons donc tourné des séquences et des éléments en 12K, comme des bâtiments, des paysages et des nuages, puis nous les avons composités. On a même filmé des flammes sur un fond noir pour une séquence d’explosion. J’ai eu l’idée d’utiliser la caméra de façon verticale afin d’obtenir des flammes en résolution verticale 12K ou une fréquence d'images supérieure en 8K. »

« Cette résolution nous a permis de zoomer considérablement sans perdre en détails ou en qualité », ajoute Arnaud Leviez, le responsable des effets visuels. « Par exemple, la série s’ouvre sur une explosion tuant deux mineurs. »

« On a filmé cette séquence en plusieurs fois : les acteurs dans les couloirs de la mine étaient câblés pour pouvoir être éjectés et simuler le souffle de l'explosion. Puis on a filmé un cheval transportant du charbon à l'intérieur de la mine, et enfin des effets d'explosion tournés sur fond noir en 12K. On a ensuite assemblé ces trois éléments durant la phase de compositing. Finalement, on a zoomé et magnifié l'explosion afin de placer le public au cœur des flammes. »

Les plans VFX finis ont été fournis à Deflight, qui a terminé l’étalonnage. « Travailler avec DaVinci Resolve et pouvoir collaborer sur un projet a tout de suite été bénéfique », dit Guillaume Bauer, directeur technique chez Deflight.

Il conclut : « C'est un outil incroyablement flexible. Il est facile d’intégrer les effets visuels et pouvoir passer de l’étalonnage à l’exportation a été déterminant, car cela nous a permis de terminer le projet dans les délais et conformément aux spécifications. »

IMAGES DE PRESSE

Les photographies de la URSA Mini Pro 12K, de DaVinci Resolve Studio, du DaVinci Resolve Advanced Panel et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché en termes de qualité et d’accessibilité financière. Les produits de correction colorimétrique DaVinci ont remporté une récompense Emmy™ et dominent l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en post-production, leaders au niveau mondial, la société Blackmagic Design a des bureaux aux USA, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour, et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr.

