CENAS DE FX DA SÉRIE DRAMÁTICA  GERMINAL
CAPTADAS COM URSA MINI PRO 12K

Manchester (Reino Unido) – 27 de outubro de 2021 – A Blackmagic Design anunciou hoje que o DaVinci Resolve foi utilizado na pipeline de intermediação digital (DI) do drama de época francês “Germinal”, com planos VFX filmados na Blackmagic URSA Mini Pro 12K.

Uma adaptação do aclamado romance do autor francês Émile Zola, Germinal conta a história de uma greve de mineradores de carvão no norte da França nos anos 1860.

Vencedor do prêmio do público no Series Mania deste ano, o drama de seis episódios foi dirigido por David Hourrègue e filmado por Xavier Dolléans.

Germinal foi coproduzida por Banijay Studios France e Pictanovo, com apoio da Région Hauts de France para a France Télévisions, em parceria com Rai Fiction e Salto. Também contou com suporte da Procirep Société des Producteurs e Angoa, com participação do CNC e distribuição da Banijay Rights.

Arnaud Leviez, da Digital District, ficou encarregado dos efeitos visuais, com o colorista Karim El Katari, da Deflight, realizando o tratamento de cores. A Deflight e a cientista de cores Florine Bel criaram uma LUT de exibição, utilizando o contraste do filme Kodak Tri-X 320 no espaço de cor ACES, e converteram em Rec.709 para monitoramento no set.

Filmando em 4K anamórfico com uma proporção de tela de 2.40:1, Dolléans precisava captar taxas de quadro mais altas. “Em um primeiro momento, foram essas taxas de quadro mais altas em 8K que me atraíram à URSA Mini Pro 12K”, contou ele.

“Fiquei surpreso que a resolução mais alta não tenha resultado em uma imagem absurdamente nítida. Pelo contrário, essa resolução, por renderizar linhas e curvas com precisão, oferece uma imagem ainda mais fina e suave.”

Com mais de 200 planos de imagem VFX apenas no primeiro episódio, Dolléans também enxergou a oportunidade de utilizar essa resolução adicional na pipeline de efeitos visuais.

“As filmagens ocorreram entre outubro e dezembro, e envolveram muitos figurantes, o que nos trouxe uma série de desafios logísticos”, disse Xavier. “Tivemos que decidir quais elementos da cenografia seriam construídos e quais poderíamos criar com VFX.”

"Então, filmamos vários fundos e elementos em 12K, incluindo edifícios, paisagens e céus, que depois foram compostos. Filmamos até labaredas diante de um fundo preto para uma sequência de explosão. Tive a ideia de usar uma câmera verticalmente para obter chamas em resolução vertical 12K ou com taxas de quadro mais altas em 8K.”

“Trabalhar com toda aquela resolução nos permitiu ampliar o zoom consideravelmente sem nenhuma perda de detalhe ou qualidade”, acrescentou o supervisor de VFX Arnaud Leviez. “Por exemplo, na abertura da série, ocorre uma explosão que tira a vida de dois mineradores.”

“Filmamos essa sequência em várias etapas: os atores nos corredores da mina estavam conectados com cabos, assim podíamos ejetá-los e simular o impacto da explosão. Depois, filmamos um cavalo carregando carvão dentro da mina e, por último, filmamos os efeitos de explosão em 12K diante de um fundo preto. Em seguida, na composição, juntamos esses três elementos. Depois, ampliamos o zoom e amplificamos a explosão, colocando o público em meio às chamas.”

Os planos VFX finalizados foram enviados à Deflight, que concluiu a gradação e a edição online. “Correndo contra o tempo, trabalhar com o DaVinci Resolve foi vantajoso desde o início, por conta da capacidade de colaborar em um projeto”, concluiu Guillaume Bauer, diretor técnico da Deflight.

“É uma ferramenta extremamente flexível; as integrações VFX foram fáceis, e a capacidade de alternar entre gradação e entrega tornou o DaVinci um componente essencial para concluir o projeto dentro do prazo e das especificações.”

IMAGENS PARA IMPRENSA

Fotos da URSA Mini Pro 12K, DaVinci Resolve Studio, DaVinci Resolve Advanced Panel e de todos os outros produtos da Blackmagic Design estão disponíveis em www.blackmagicdesign.com/pt/media/images.

SOBRE A BLACKMAGIC DESIGN

A Blackmagic Design cria os melhores produtos do mundo para edição de vídeo, câmeras digitais cinematográficas, corretores de cor, conversores de vídeo, equipamentos de monitoramento de vídeo, roteadores, switchers de produção ao vivo, gravadores de disco, monitores de forma de onda e digitalizadores de filme em tempo real para as indústrias de longas-metragens, pós-produção e transmissão televisiva. As placas de captura DeckLink da Blackmagic Design introduziram uma revolução de qualidade e acessibilidade na pós-produção, enquanto seus produtos de correção de cor DaVinci, premiados com o Emmy™, dominam a indústria do cinema e da televisão desde 1984. A Blackmagic Design continua oferecendo inovações revolucionárias, incluindo os produtos 6G-SDI e 12G-SDI e fluxos de trabalho em 3D estereoscópico e Ultra HD. Fundada por líderes mundiais na engenharia e edição de pós-produção, a Blackmagic Design possui escritórios nos Estados Unidos, Reino Unido, Japão, Singapura e Austrália. Para mais informações, por favor visite www.blackmagicdesign.com/pt.

